Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Navarra Grupo Noticias

Herramientas de Contenido

vecinos | baztan

Baztan acuerda fomentar el uso del euskera "con total preferencia"

ha aprobado una ordenanza que aplicará para garantizar los derechos vecinales

np - Domingo, 1 de Agosto de 2010 - Actualizado a las 04:11h.

votos comentarios

compartir (¿qué es esto?)

  • Mail
  • Facebook
  • Delicious
  • Twitter
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati
Martín Garde.

Martín Garde. (Ondikol)

Vista:

Galería Noticia

elizondo. El Ayuntamiento y la Junta General del Valle de Baztan fomentarán el uso del euskera en todos los servicios municipales para "garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía" y para "proteger y afianzar la identidad y el patrimonio cultural" de la comunidad baztandarra. Los dos organismos han aprobado una ordenanza, en periodo de alegaciones, que regula el uso de la lengua vasca y se considera un "instrumento adecuado" para normalizar y mejorar su efectividad.

La alcaldesa, Virginia Aleman, y el concejal de Cultura, Martín Garde, que han trabajado de forma directa y permanente en la elaboración de la ordenanza coinciden en afirmar que se ha redactado "con el máximo cuidado y respeto a la cooficialidad, se primará siempre el uso del euskera pero nunca se discriminará a nadie y cualquiera podrá usar y ser atendido en la lengua que desee". Virginia Aleman indica que en la elaboración de la ordenanza se ha trabajado con rigor y durante mucho tiempo, en colaboración con varios entes, técnicos y reconocidos euskaldunes.

La ordenanza consta de una introducción y explicación de objetivos, trece capítulos con 45 artículos, y tres disposiciones, una adicional, una derogatoria y una final. Terminada el plazo de exposición para presentación de alegaciones y en su caso resolución de las mismas, será publicada en el Boletín Oficial de Navarra y producirá efectos jurídicos quince días después.

En la introducción se hace constar que el Ayuntamiento y la Junta General "cuidarán especialmente el uso del euskera, teniendo el criterio de actuar a favor de dicha lengua, puesto que de las dos que son oficiales en el municipio, a pesar de ser la lengua propia local, es la más débil en diferentes ámbitos sociales y necesita de una especial promoción". Esto se hará para que "su situación se iguale a la de la otra lengua oficial".

relación pública Las Instituciones baztandarras utilizarán prioritariamente el euskera en todos los ámbitos, rótulos y señalizaciones, impresos, redes informáticas, web de Internet y otros, pero en todos los casos se facilitarán versiones o accesos bilingües. "La ordenanza es respetuosa con las dos lenguas, y en ningún caso se aplicará en menoscabo de los derechos civiles y lingüísticos de todos los ciudadanos; será absolutamente respetuosa", asegura el concejal de Cultura, Martín Garde, euskaldun de nacimiento y en todas sus generaciones familiares.

Para Garde, investigador y escritor en euskera, la culminación de la ordenanza y su futura aplicación es un logro importante a nivel local y "una íntima satisfacción personal, porque hemos vivido, sufrido y soportado situaciones muy injustas y dolorosas durante mucho tiempo". El corporativo insiste en que "nosotros jamás haremos lo que nos han hecho a los euskaldunes, nunca aceptaremos las imposiciones, ni discriminaremos a nadie por el uso de una u otra lengua". La ordenanza señala de forma específica que "históricamente el euskera ha sido la lengua propia de Baztan y actualmente también la lengua materna de la mayoría de baztandarras y la de uso habitual". Y recuerda que la Ley Foral de 1986 incluye a Baztan entre los municipios en los que el euskera es lengua oficial.

votos comentarios

compartir (¿qué es esto?)

  • Mail
  • Facebook
  • Delicious
  • Twitter
  • Meneame
  • Digg
  • Technorati

Herramientas de Contenido

Publicidad

Cargando comentarios...

Gracias por su comentario

Haz tu comentario

Condiciones de uso

  • No están permitidos los comentarios no acordes a la temática o que atenten contra el derecho al honor e intimidad de terceros, puedan resultar injuriosos, calumniadores, infrinjan cualquier normativa o derecho de terceros.
  • El usuario es único responsable de sus comentarios.
  • Diario de Noticias se reserva el derecho a eliminarlos. 
Escribe tu comentario Número de caracteres (500/500)

Usuario registrado ¿Olvidaste tu contraseña?

Publicidad

Publicidad

Más sobre Vecinos

ir a Vecinos »

Publicidad

Últimas Noticias Multimedia

Publicidad

  • Altzutzate 8, Polígono Industrial Areta, Huarte-Pamplona
  • Tel 948 33 25 33 Fax 948 33 25 18