Diario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Períodico de Diario de Noticias de Navarra

Herramientas de Contenido

Inicio
- Sociedad
  - Navarra

Observatorio del euskera

Behatokia denuncia que el Gobierno foral vulnera 'con toda naturalidad' los derechos lingüísticos

Incide en que el Ejecutivo foral es el garante de esos derechos y debe adoptar medidas concretas "cuanto antes"

EFE - Viernes, 17 de Febrero de 2012 - Actualizado a las 13:11h

votos

comentarios

(?)

La administración navarra "vulnera con toda naturalidad" los derechos lingüísticos de los ciudadanos, según el Observatorio de Derechos Lingüísticos-Behatokia, que ha incidido hoy en que el Gobierno foral es el garante de esos derechos y debe adoptar medidas concretas "cuanto antes".

PAMPLONA. "Todos los derechos lingüísticos han de ser garantizados por el Gobierno de Navarra", según ha recalcado en la comisión de Educación del Parlamento una representante de este organismo, Garbiñe Petriati, quien ha denunciado que se vulnera "una ley que ya de por sí es restrictiva".

Acompañada por Arantza Aranburu ha presentado en una sesión de trabajo solicitada por Nafarroa Bai y Bildu el informe que este observatorio ha realizado en los 10 años que lleva "defendiendo a los vascohablantes", un estudio que se basa en quejas presentadas por los ciudadanos, datos reales, algo que, a su juicio, debería ser tenido en cuenta por los represntantes de los navarros.

Unas denuncias que, según ha apuntado, "se repiten una y otra vez, año tras año", lo que "pone de manifiesto la gravedad de lo que se está planteando" y es que a los ciudadanos navarros se les impide vivir en su propia lengua, lo que supone una "vulneración de un derecho básico".

Según ha indicado, cada año son más los ciudadanos que acuden a Behatokia lo que refleja que "la conciencia ciudadana está creciendo y ante la vulneración de derechos lingüísticos la ciudadanía está adoptando una postura firme que no es fácil porque esa vulneración de derechos es sistemtica".

En este sentido ha subrayado que el Gobierno de Navarra que es el que debería velar por esos derechos, por el cumplimiento de una ley "ya de por sí restrictiva", no lo hace, puesto que en todos sus departamentos se observan "vulneraciones de derechos".

"Durante los últimos años no se han dado pasos adelante, por lo que podemos hablar de una regresión", ha aseverado, tras lo que ha opinado que "no hay mecanismos para que los vascohablantes puedan vivir en una lengua reconocida por sus propias leyes".

Según los datos aportados, si se tiene en cuenta a los mayores de 15 años, en Navarra hay unos 60.000 vascohablantes y a más de la mitad de ellos, 32.000, la ley "les deja sin derechos lingüísticos".

En los últimos diez años el 31 % de las que quejas que han analizado procedían de ciudadanos navarros. En ese tiempo Behatokia, que recibe quejas de todo el territorio en el que se habla en euskera, ha tramitado 9.514 expedientes, de los cuales 8.536 eran quejas.

El 71 % de las quejas de los ciudadanos tienen que ver con las adminisraciones publicas y el 28,55 % con el ámbito socioeconómico.

El hecho de que en el caso de Navarra la mayoría de las quejas procedan de habitantes de las zonas vascófonas pone de manifiesto que en la mayoría de los casos se trata de "vulneraciones de la propia ley". En las zonas que no tienen reconocidos estos derechos lingüísticos las quejas son menores.

Entre las cuestiones denunciadas en el ámbito sanitario destaca que solo se informa en castellano de determinadas campañas o servicios como el de orientación familiar, el boletín vete a saber, los servicios sociales o la guía de hábitos saludables para jóvenes.

En el ámbito de economía y hacienda las quejas suelen referirse a que los impresos de hojas informativas y las comunicaciones orales están solo en castellano. Como ejemplo han citado que en 2009 un ciudadano denunció que pese a pedir que le enviaran la declaración de la renta en euskera, se la remitieron en castellano.

Dentro de educación igualmente ha denunciado que las comunicaciones, cartas e impresos se editan solo en castellano, a lo que han añadido que "Navarra pone trabas al desarrollo y avance del modelo D a pesar de que los ciudadanos sigan cada vez optando más por este modelo".

En obras públicas y transporte han denunciado que el Gobierno parece llevar una "política para hacer desaparecer los topónimos lingüísticos en euskera".

Dentro de la cultura han opinado que hay "un esfuerzo por hacer desapaecer el euskera de la vida pública", de sanidad han dicho que es "paradigma de la vulneración de derechos lingüísticos".

En Presidencia, Justicia e Interior, según han dicho, se han denunciado casos como el de una persona a la que le colgaron tres veces el teléfono por hablar en euskera.

votos

comentarios

(?)