Noticias de NavarraDiario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

La UPNA oferta el 18 % de la docencia en inglés y un 20 % en euskera

Las materias en inglés suben el 39% en 2 años y se centran en ingenierías y ADE

Aparte de los Magisterios, que son bilingües, seis grados ofrecen una quinta parte de sus asignaturas en lengua vasca

María Olazarán / Patxi Cascante - Miércoles, 21 de Octubre de 2015 - Actualizado a las 06:06h

  • Mail
Estudiantes de la UPNA pasean por el campus de Arrosadia.

Estudiantes de la UPNA pasean por el campus de Arrosadia. (Cascante)

Galería Noticia

pamplona - La docencia en euskera y en inglés va ganando peso en la Universidad Pública de Navarra. En la actualidad, el centro académico oferta 221 asignaturas en lengua inglesa, lo que supone el 18% del total de materias y un incremento del 39% con respecto a las que se impartían en el curso 2013-2014. La presencia del euskera es algo más elevada, dado que los grados de Educación Infantil y Educación Primaria se pueden cursar íntegramente en las dos lenguas propias de la Comunidad Foral. El número de materias ofertadas es de 250, es decir, ha aumentado un 10% en los dos últimos cursos.

El mapa lingüístico de la oferta académica de las carreras de la UPNA refleja la primacía del castellano seguido del euskera y el inglés, no hay mucha diferencia entre ambas lenguas, y a mayor distancia del francés. En concreto se imparten un total de 1.257 asignaturas diferentes de las cuales 927 se ofertan sólo en un idioma (848 en castellano, cuatro en euskera, 55 en inglés y 20 en francés), 248 en dos lenguas (164 en castellano y euskera y 84 en castellano e inglés); y por último 82 materias se imparten en esas tres lenguas.

Existe otra forma de analizar la oferta y es por idioma, sin diferenciar si las asignaturas se ofertan en otras lenguas (de esta forma el número total no corresponde con el de materias diferentes sino que pueden ser repetidas). En este caso, el número total de asignaturas es mayor y asciende a 1.669: 1.178 son en castellano, 250 en euskera, 221 en inglés y 20 en francés.

economía e inglés En el caso de la docencia en inglés, la oferta de asignaturas representa un 18% del total. Los centros más english son la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, con el 34% de las asignaturas en lengua inglesa, y la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación, con el 20% del total. La única facultad que no oferta ninguna asignatura en inglés es la de Ciencias de la Salud, a la que pertenecen dos de las carreras más demandadas: Enfermería y Fisioterapia (esta última en Tudela).

Por titulaciones destacan, como era de esperar, el doble grado internacional en Economía y Administración y Dirección de Empresas (ADE), con casi la mitad de sus materias en inglés. Los grados de ADE y de Ingeniería en Diseño Mecánico también están por encima del 30% mientras que varias ingenierías, tanto del ámbito industrial como agronómico, ofertan más del 20% de las asignaturas en inglés. Y es que la UPNA oferta desde hace tres años programas internacionales en casi todas las ingenierías. La pertenencia no se solicita al comienzo de la carrera sino que se otorga al final si el estudiante cumple una serie de criterios: cursar un mínimo de 90 créditos en inglés (o todas las asignaturas que se oferten); haberse presentado a la convocatoria de movilidad internacional; escribir y defender la memoria del trabajo fin de grado en inglés; acreditar, al finalizar la carrera, una capacitación lingüística de un nivel B2 de una lengua extranjera; y haber superado todas las asignaturas en un máximo de cinco cursos.

La docencia en inglés se ha visto reforzada en los últimos años y ha pasado de 159 a 221 materias entre 2013-14 y 2015-16, es decir, un incremento del 39%.

grados bilingÜES EN EUSKERA Las asignaturas que se pueden cursar en euskera en la UPNA representan el 20% del total. Destaca la Facultad de Humanas y Sociales, con casi la mitad de las asignaturas en lengua vasca. El porcentaje es un tanto engañoso ya que es tan elevado porque los grados de Educación Infantil y Educación Primaria, que se imparten en su totalidad tanto en castellano como en euskera. En un segundo nivel están la Escuela de Ingenieros Industriales y de Telecomunicación, con un 16%, y la Escuela de Ingenieros Agrónomos, con un 13% del total.

Por titulaciones, aparte de los Magisterios, hay seis titulaciones que pueden cursarse en euskera en torno a una quinta parte de sus materias. La mitad son ingenierías (Mecánica, 29%; Eléctrica y Electrónica, 20%; Tecnologías Industriales; 19%) y también aparecen Trabajo Social, con un 20%; Economía, 18%; y ADE, 21%.

docencia en inglés

Grado Materias total Inglés %

Economía 66 9 14%

ADE 76 29 38%

Eco+ADE 88 41 47%

Total Facultad 230 79 34%

Ing.Informática 47 6 13%

Ing.Industrial 80 17 21%

Ing. Teleco 55 8 15%

Ing. Eléctrica 51 11 22%

Ing. Mecánica 51 12 24%

Ing. Diseño Mec 43 13 30%

Total Escuela 327 67 20%


Maestro Infantil 100 17 17%

Mestro Primaria 96 19 20%

Sociología 45 2 4%

Trabajo Social 49 5 10%

Total Facultad 290 43 15%


Derecho 61 5 8%

R. Laborales 53 2 4%

Total Facultad 114 7 6%


Enfermería 49 - 0%

Fisioterapia 54 - 0%

Total Facultad 103 - 0%

Ing. Agroaliment 85 17 20%

Innovación 48 5 10%

Total Escuela 133 22 7%

ADE+Derecho 60 3 5%

Total Facultad 60 3 5%

TOTAL 1.257 221 18%


docencia en Euskera

Grado Materias total Euskera %

Economía 66 12 18%

ADE 76 16 21%

Eco+ADE 88 0 0%

Total Facultad 230 28 12%

Ing.Informática 47 6 13%

Ing.Industrial 80 15 19%

Ing. Teleco 55 7 13%

Ing. Eléctrica 51 10 20%

Ing. Mecánica 51 15 29%

Ing. Diseño Mec 43 0 0%

Total Escuela 327 53 16%


Maestro Infantil 100 62 62%

Maestro Primaria 96 58 60%

Sociología 45 7 16%

Trabajo Social 49 11 22%

Total Facultad 290 138 48%


Derecho 61 4 7%

R. Laborales 53 3 6%

Total Facultad 114 7 6%


Enfermería 49 2 4%

Fisioterapia 54 - 0%

Total Facultad 103 2 4%

Ing. Agroaliment 85 13 15%

Innovación 48 4 8%

Total Escuela 133 17 13%

ADE+Derecho 60 5 8%

Total Facultad 60 5 8%

TOTAL 1.257

  • Mail

Herramientas de Contenido

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad