Noticias de NavarraDiario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Navarra
Javier Albizu alcalde de artazu

“Sería un avance para todos: euskaldunes y no euskaldunes”

Javier Albizu es uno de los alcaldes más activos en esta demanda social del ámbito municipal. Apuesta por el derecho a elegir y normalizar una situación

Txus Iribarren - Domingo, 5 de Febrero de 2017 - Actualizado a las 06:07h

Javier Albizu, alcalde de Artazu.

Javier Albizu, alcalde de Artazu. (Foto: Archivo)

Galería Noticia

Javier Albizu, alcalde de Artazu.

Pamplona- La localidad de Artazu ha sido una de las piezas claves en un movimiento municipal en favor de la pluralidad lingüística que va a más. Su alcalde, Javier Albizu, subraya la importancia de poner el foco en la autonomía local y en la ciudadanía.

¿Cómo empezó esto?

-Muchos de estos ayuntamientos vienen posicionándose en este sentido durante varias legislaturas, pero fue Villatuerta el primero que lo articuló en forma de una moción con una propuesta concreta dirigida al Gobierno y el Parlamento. Luego, con algunas modificaciones, distintos pueblos, sobre todo de la muga con Álava, Tierra Estella y Puente la Reina nos hemos ido sumando tras conocerla por diferentes conductos, como relaciones personales, el WhatsApp, en reuniones...

¿Y cómo cree que va a terminar?

-Estamos dirigiendo las mociones a Euskarabidea y Parlamento con el objetivo de que centralicen estas peticiones y les den la articulación legal que corresponda para atender esta demanda social. En 2010 ya hubo una modificación de la Ley del Vascuence para introducir a otros pueblos y todo ha funcionado con normalidad en estas localidades desde entonces. El único cambio ha sido que sus habitantes -todos, no sólo los euskaldunes- han tenido más opciones para elegir. Sería bueno, además, que se garantizara legalmente esta petición de la ciudadanía de manera que no quede también al albur de cada interpretación de la Ley del Vascuence, mientras ésta no se cambie en conjunto para que desaparezcan las zonas.

Quizá haya ayuntamientos y habitantes que también sientan algún tipo de recelos o dudas ante los efectos que pueda tener esto...

-No hay razón para ello. La última palabra siempre la tendrán los plenos municipales tanto para aprobar esta petición como para el desarrollo que le quieran dar a lo que supone estar en la zona mixta. Realmente se trata que la ley de opción de elegir, es decir: la norma “permite pero no obliga”, al contrario de lo que sucede ahora por estar en zona no vascófona ya que aunque en los ayuntamientos ya estamos haciendo cosas en los dos idiomas (carteles de fiestas, avisos, etc...), no hay garantías para los ciudadanos. Si entráramos en la zona mixta, el principal cambio sería que también se podrían dirigir en cualquiera de las dos lenguas propias y nosotros les deberíamos contestar. Esto no tiene que suponer cambios en las plantillas, porque por ejemplo en las mancomunidades ya hay técnicos que nos traducen textos. En cualquier caso lo decidirá el Ayuntamiento.