Noticias de NavarraDiario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Períodico de Diario de Noticias de Navarra
"dominio inferior al de un escolar de 9 años"

Reside en la Ribera desde 2002 pero le deniegan la nacionalidad porque apenas habla español

La AN desestima la petición de una marroquí que necesitó intérprete para hacer el test

Enrique Conde - Jueves, 9 de Marzo de 2017 - Actualizado a las 06:06h

Fachada de la Audiencia Nacional.

Fachada de la Audiencia Nacional. (EFE)

Galería Noticia

Fachada de la Audiencia Nacional.

pamplona- Su dominio de la lengua española es inferior al de un escolar de 9 años y, de hecho, para responder al test necesario para obtener la nacionalidad tuvo que recurrir a la ayuda de un sobrino que ejerció de intérprete. Ese desconocimiento del español ha sido determinante para que la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional haya denegado la nacionalidad a una mujer marroquí, madre de 9 hijos, con su marido, nacionalizado y residente en una localidad de la Ribera desde 2002.

La decisión de la AN viene a ratificar el pronunciamiento contrario que obtuvo la mujer en el Registro Civil de Tudela y que fue recurrido por la interesada. Esta solicitó el reconocimiento de la nacionalidad el 25 de mayo de 2013 y se entrevistó con el encargado del Registro Civil el 23 de octubre de 2014. En la comparecencia el juez encargado del organismo señaló que la mujer “se expresaba correctamente en castellano y que aparece bien adaptado a nuestras costumbres y estilo de vida”. A continuación, la demandante respondió a las 31 preguntas adjuntas en esta página donde tan solo falló algunas preguntas sobre la Monarquía, sobre cultura general y gastronomía, pero teniendo una mayoría de aciertos.

fiscal y juez, en contraEl Ministerio Fiscal y el encargado del Registro Civil informaron desfavorablemente a la solicitud. Según el Ministerio Público, “si bien se acredita el tiempo de residencia legal en España no se acredita el suficiente grado de integración en la sociedad y cultura si tenemos en cuenta que desconoce todo lo relativo al país del que quiere formar parte, desconociendo cualquier dato relevante relativo a la vída política y social de España. El juez indicó por su parte que de la prueba practicada “resulta acreditado que la promotora es de nacionalidad marroquí, que tiene buena conducta y carece de antecedentes penales, pero también su desconocimiento de la lengua española. Se ha podido apreciar en el presente caso que pese a llevar una residencia legal y continuada en España superior a lo exigido legalmente, en la jurisprudencia que desarrolla esta legalidad, se observa que existe un conocimiento mínimo de la lengua española, se indica que un conocimiento medio de un niño de 9 años, que en este caso no se cumple. teniendo que acudir al Registro con intérprete, lo cual no concuerda no sólo con dicho desconocimiento sino con una falta de adaptación a la vida española”.

NO LO PUEDE HACER EN CASTELLANOEl razonamiento del juez añade que “su acomodación al estilo y modo de vida español sin ser negativa por cuanto se comporta de una manera normal en su convivencia cívica y sus costumbres son o pueden ser similares a las españolas, salvando las diferencias culturales/religiosas, sin embargo teniendo en cuenta el test que se adjunta donde se cuestionan aspectos básicos de la historia, geografía, vida política, deporte, sociedad, gastronomía... Cuestiones básicas de este país, no tanto por acertar o no un número determinado de cuestiones, sino ya ni siquiera por el escaso número de ellas acertado, sino por no haber podido hacer dicho test por falta de conocimiento absoluto del idioma”.

La AN entiende que el arraigo familiar de la mujer “no llena por sí mismo el requisito legal del suficiente grado de integración en la sociedad española” y, además, la recurrente “no alcanza el nivel mínimo del conocimiento del español imprescindible para justificar el necesario grado de integración social” por lo que se desestima su demanda.

Nombre del Rey de España. Respuesta seleccionada: Juan Carlos II de Borbón y Borbón.

Nombre de la Reina de España. Leonor de Grecia.

Príncipe de Asturias. Felipe de Borbón y Grecia.

Presidente/a de Navarra. Yolanda Barcina Angulo.

Alcalde de Tudela. Luis Casado

Comunidades que lindan con Navarra. País Vasco, Aragón y La Rioja.

Presidente/a del Gobierno. Mariano Rajoy.

Líder del Partido Popular. Mariano Rajoy.

Quién es Cervantes. Escritor del siglo XIX que escribió ‘El caballero de Olmedo’.

Quién es Picasso. Pintor posmodernista española que trabajó en ‘Los Retablos de La Almudena’.

Qué fue la Guerra Civil. Enfrentamiento de los años 30, donde el general Franco intentaba proclamar la III República.

Dónde se recogen las normas fundamentales. En la Constitución

Qué se celebra el 12 de octubre. El Día de la Hispanidad.

Qué día se celebra la Constitución. El 6 de diciembre.

España limita con. Francia al norte, Portugal al oeste y Marruecos al sur.

Habitantes de España. En torno a 46 millones de habitantes.

Qué es la tortilla de patatas. Plato hecho a base de huevos batidos, añadiendo chorizo, jamón o champiñón.

Qué es la paella valenciana. Plato hecho a base de arroz, originario de Latinoamérica, añadiendo tomate.

Quién es Rafa Nadal. Tenista.

Qué deportes practican Pau Gasol y Fernando Alonso. Balonmano y motociclismo.

Quién de estos jugadores milita en el Barcelona. Iniesta.

Presidentes de la democracia en España. Suárez, Calvo Sotelo, González, Aznar, Zapatero y Rajoy.

Cuáles son los poderes del Estado. Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

Cómo es la bandera española. Dos bandas rojas y una amarilla.

Quién era Pablo Sarasate. Un músico navarro

Quién es el patrón de Tudela. Santa Ana.

Cuál es el escudo de Navarra. Corona, cadenas de oro y esmeralda sobre fondo rojo.

¿A qué se llama la fiesta nacional? La corrida de toros.

¿Cómo se llama la plaza de toros de Madrid? Las Ventas.

Baile típico de Navarra. La jota.

El Mundo, El País, ABC, son... Periódicos.