incluye una estadía en Alemania para investigación

La española Marisa Siguan recibirá el premio alemán Grimm

EFE - Viernes, 13 de Octubre de 2017 - Actualizado a las 17:18h

Siguan es profesora de filología germánica en la Universidad de Barcelona y se ha destacado tanto por sus trabajos de crítica literaria como por traducciones, destaca en un comunicado el DAAD.

Siguan es profesora de filología germánica en la Universidad de Barcelona. (Universidad de Barcelona)

Galería Noticia

Siguan es profesora de filología germánica en la Universidad de Barcelona y se ha destacado tanto por sus trabajos de crítica literaria como por traducciones, destaca en un comunicado el DAAD.

Berlín. La española Marisa Siguan recibirá este año el Premio Jakob y Wilhelm Grimm por sus aportaciones al estudio de la literatura y de la cultura alemana en España, informó hoy el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD).

El premio está dotado con 10.000 euros y además incluye una estadía en Alemania para adelantar trabajos de investigación.

Siguan es profesora de filología germánica en la Universidad de Barcelona y se ha destacado tanto por sus trabajos de crítica literaria como por traducciones, destaca en un comunicado el DAAD.

Además, es presidenta de la Sociedad Goethe en España y pertenece a la Sociedad Goethe en Weimar (este de Alemania).

Entre sus obras estaca una historia de la literatura alemana, en colaboración con Hans Gerd Rötzer, y trabajos sobre el discurso literario del Holocausto.

Otro campo de trabajo de Siguan ha sido la recepción de autores españoles en Alemania y de autores alemanes en España. En ese ámbito ha escrito textos sobre la recepción de Pedro Calderón de la Barca en Alemania y del "Fausto", de Goethe, en España.

"Si Calderón no hubiera existido los alemanes lo hubieran inventado", es el título de un trabajo de Siguan.

Además, ha colaborado en la edición y la traducción de la obra narrativa de Goethe en Alemania.

El Premio Grimm es otorgado por la DAAD a investigadores y profesores extranjeros que hayan hecho aportes a la cooperación internacional en el campo de la filología alemana y en la enseñanza del idioma alemán y su financiación proviene del Ministerio de Exteriores.

La entrega del premio tendrá lugar el 17 de octubre en la embajada de España en Berlín.

Últimas Noticias Multimedia