Noticias de NavarraDiario de Noticias de Navarra. Noticias de última hora locales, nacionales, e internacionales.

Saltar al Contenido

Poemas vivos, canciones frescas

Sábado, 16 de Diciembre de 2017 - Actualizado a las 06:11h

Galería Noticia

POESÍA

HILDA DAGO POESIA?/¿LA POESÍA ESTÁ MUERTA?

Autor: Joseba Sarrionaindia. Editorial: Pamiela, 2016. Páginas: 368.

El autor está convencido: “Leer poesía es ir contracorriente”. Probablemente, porque “busca un presente en que la experiencia y la conciencia se renuevan”. Joseba Sarrionaindia, que nos ha legado ensayos como El malestar de las palabras y relatos como Será colosal, también es un laborioso traductor pero en el libro Hilda dago poesia?/¿La poesía está muerta? nos presenta una selección de poemas a cargo de él mismo, piezas escritas entre 1980 y 1995.

El volumen, presentado en una cuidada edición bilingüe, es, además, un conjunto de piezas reordenadas recientemente, conjunto estructurado en diferentes apartados: Hijos de la madrugada, Poemas de la cárcel, Nudos marineros, Muertos o Hilos y canciones. Y resulta sorprendente hallar en un poema como el primero del libro, Bitakora kaiera/Cuaderno de bitácora, una pieza sólida pese a ser considerada como parte mínima de un cuaderno mayor: “El viajero escribe como el timonel/que en un mar sin prisa presiente/la tormenta del naufragio”. E igual de sorprendentes son el tono y el ritmo elegidos para mantener la atención del lector hasta las canciones postreras, como El río: “No se llama Danubio/ni es el Mississipi./Se llama Ibaizabal el río/del país en que nací./No es el Danubio, ni es el Río/Amarillo,/el riachuelo corto, estrecho, de agua/herrumbrosa”.

No, una vez leído un libro como el presente, se tiene constancia de que la poesía no está muerta.

Herramientas de Contenido