Sufrimiento y esperanza

Viernes, 26 de Enero de 2018 - Actualizado a las 06:02h

Galería Noticia

NOVELA BREVE

EL SASTRE EMBRUJADO

Autor: Sholem Aleijem. Editorial: Ardicia, 2017. Páginas: 104.

La ironía puede ser el vehículo ideal para narrar una historia como la de Shimen-Eli, charlatán desaforado cuya vida cambia de manera radical cuando decide hacer caso a su vigorosa mujer y viaja a un pueblo cercano al suyo para comprar una cabra. Sí, una cabra, ¿y, por qué, una cabra? “Shimen-Eli se inmiscuía en asuntos públicos, atendía a los pobres maltratados y expresaba sin miedo su opinión sobre cualquier clase de benefactor que actuara en el ámbito de la sociedad”. Ahora bien, solo “tenía una pega: era incapaz de convivir con los ricachones”, así que debe buscarse la vida como buenamente puede y la esposa y su prole tienen que comer…

En El sastre embrujado, Sholem Aleijem, uno de los principales impulsores de la lengua yidis y de la literatura nacida de ella, sigue los pasos del hombre que hace frente con humor a una vida problemática, la de los habitantes de un pequeño pueblo, y lo hace a través de un relato entretenido y lleno de color, si bien no evita la sorpresa en el tramo final del mismo, un relato que supera la influencia de credos políticos y muestra la necesidad de acabar con el hambre y las injusticias sociales. El libro, además, refleja la vida de las clases más humildes en los años que unen los siglos XIX y XX, pues fue publicado precisamente en 1901, siete años después de Tevie, el lechero, adaptada al cine como El violinista en el tejado.