-Si con 'El Palacio de las flores' regresó a través de algunas canciones a su infancia, ¿a dónde le ha llevado 'La lengua popular'?

-Las canciones, ¿de dónde vienen? Del pasado, del futuro y del presente… La lengua popular me lleva y me trae de vuelta, es mi as en la manga, el naipe escondido… ¿Es mi transporte al futuro?

-Sexy, barrigón y ahora con bastón, ¿la edad ha pasado de ser un problema a convertirse en virtud?

-Supongo que la edad te pone más defectuoso y que ciertas virtudes tendrá el tiempo transcurrido… Finalmente no soy tan barrigón, ni tan sexy y no necesito bastón, aunque el pie me duele un poco... ¡Mil dolores pequeños!

-¿Cuál es ese deseo que Andrés pide siempre que pasa un tren?

-Que dure la alegría, que no se rompa... que nada nos nuble la vida.

-Añora amigos de tiempo atrás, a los que hace referencia en el tema 'Los Chicos'.

-Y los añoro con dignidad y honor, con alegría y con melancolía… Si estuvieran conmigo, no necesitaría de la añoranza siquiera.

-Anhelos como haber podido cantar con Camarón o más reales como cantar con Diego El Cigala o darle la mano Paco de Lucía, ¿qué es eso tan fuerte del flamenco que le atrae irremisiblemente a Andrés Calamaro?

-El arte y el sentimiento. También irremediablemente creo en el tesoro de la música cuando es tango, cuando es afro-cubana, jazz latino o blues, funky, rock… Canciones perdidas… Un verdadero músico-artista es un universo; el flamenco tiene raíz pero tiene intérpretes que son el cuerpo y el alma del genero.

-¿Cuáles son sus "asuntos pendientes"?

-No sé… pequeños detalles, privarme de cierta ansiedad que me ahoga de a ratos, supongo.

-Ha definido 'La lengua popular' como: "Un disco completo, profundo, rockero, con sonido perfecto, buenas letras y buenas intenciones, una portada magnifica... Una gran producción donde, entre otras cosas, vuelvo a sentarme a escribir música y letra". ¿Dónde queda la visceralidad de Andrés Calamaro, ese componer con las tripas en lugar de con el corazón o la cabeza?

-Las tripas son el corazón y la cabeza también. Y vice-verso…

-¿Qué grabaciones son esas de las que se va a encargar Andrés Calamaro durante el verano? ¿Nuevo disco? ¿Colaboraciones?

-Es mi momento de balance, tengo cosas que escuchar y nuevas herramientas para estrenar; tengo mucho que elegir: las grabaciones que hicimos en estos últimos años, el archivo y lo reciente.

-¿Qué le parece el regreso de Tequila?

-Para los cercanos, es una incógnita a medias… Para mí, por lo menos, pero… Seguro que va a sonar muy bien o mejor, uno siempre canta mejor 25 años después, es inevitable.

-¿Andrés Calamaro sólo compone y escribe cuando hay necesidad?

-Necesidad, deseo… inspiración llegando… Escribo cuando una canción viene, porque quiso venir o porque… necesitaba escribir canciones. Últimamente, sí.

-Tus declaraciones sobre Bush han creado polémica, ¿algo que matizar?

-Muchas cosas que matizar. No sabía, no tenía idea y nadie me lo explicó, o no lo escuché, que estaba contestando a los familiares del mártir Couso. Estaba queriendo evitar una respuesta fácil o un cliché de la progresía moderada. Es una frase de Oliver Stone, el gran cineasta, que… después de hacer filmes autocríticos y críticos, está haciendo un documental humano del que sigue siendo el presidente de una democracia más antigua que las nuestras. No me faltaba cierta ironía, aunque quizá fuera de lugar…

-¿El ego es el arma para decir que no entiende que 'La lengua popular' no esté entre los 30 discos más vendidos del Estado español?

-No. Pero tampoco es un drama, entiendo que La Lengua Popular no fue un disco masivo y popular, pero tampoco estoy viendo cuantos discos vendemos, porque estamos en otro siglo. !El disco es un éxito! Sólo me pareció un detalle que quise repetir en vox alta, aunque entiendo que no tengo razones en molestarme porque un disco venda menos miles de copias: Estoy preparadísimo para eso. ¡No grabo discos por las ventas ni por el dinero! Hago discos que valen.

-"Si pudiera volver atrás mi carrera sería mucho más rockera", ¿lo está intentando ahora?

-No, yo hace tiempo que tengo mi sonido. Lo dije pensando en mis primeros años. Añorando lo que nunca jamás sucedió: mantenerme dentro de los límites estéticos del rock más puro o más pesado… Es una frase más, puedo decir 20 así o parecidas, todas contradictorias.

-¿Falta tranquilidad y tiempo para escuchar cualquier disco en este momento?

-Según la vida que te toque vivir… Supongo que a mucha gente, sí… o no tiene interés en dedicar el tiempo a un disco o un libro… es normal.

-¿Tres canciones rockeras, como las integradas en 'La lengua popular', dan para decir que Calamaro ha vuelto al rock (igual es que nunca se fue)?

-Yo, del rock, ni me voy ni vengo. El rock esta hecho de nosotros y nosotros… también.

-¿Con qué repertorio se va a encontrar la gente en Pamplona? ¿Lo va variando o lo ha unificado?

-Lo vamos mejorando, creo que podríamos repetir lo que hicimos en Bilbao y Pontevedra; si operamos cambios, serían ligeros. Vamos a tocar muchas canciones… y muy bien. Mucha guitarra y rock con fundamento.

-Finalmente, ¿ha vuelto al rock and roll en todos los sentidos, esos que no estaban en 'El Palacio de las Flores'?