Pamplona. La Universidad de Navarra ha rotulado parte de su campus incluyendo también el euskera en los carteles junto al castellano, el francés, el inglés y el alemán. Es la primera vez que el centro apuesta por utilizar esta lengua de manera oficial en su imagen corporativa aunque desde hace tiempo que cuentan con una cátedra de lengua vasca y los alumnos organizan diversas actividades en este idioma.

El Instituto de Idiomas de la Universidad de Navarra puso en marcha hace tres cursos dos nuevos programas, de ruso y euskera. En ambos se imparte un nivel para principiantes y otro para alumnos que ya conocen esas lenguas. De este modo, el Instituto de Idiomas amplía su oferta, que hasta entonces consistía en francés, italiano, inglés y alemán. La lengua y la cultura vascas comenzaron a impartirse en la Universidad de Navarra en los años 60, de la mano del profesor José Miguel de Barandiarán. Más recientemente, el euskera se incluía como asignatura dentro del Diploma de Estudios Vascos, pero su reubicación dentro del Instituto de Idiomas ha permitido una enseñanza más adecuada. También se oferta como optativa. El resonsable del tema, Daniel Sánchez indicó en su día que durante el curso se realizarán ejercicios fundamentalmente prácticos, con refuerzo de gramática. "No entendemos el euskera como un instrumento aislado del entorno social, por lo que resulta preciso estudiarlo dentro de una cultura. En el aula cantaremos canciones tradicionales, celebraremos las fiestas de nuestros pueblos y nos detendremos en los principales acontecimientos culturales", puntualizaba entonces.