El idioma catalán y Joseba Zamarbide

Iñaki Berregi - Viernes, 25 de Agosto de 2017 - Actualizado a las 06:10h

El pasado día 19 Joseba Zamarbide publicó en el DIARIO DE NOTICIAS un artículo de opinión titulado Nueve días, acerca del atentado de Barcelona. En una parte del mismo solicita a la Generalitat catalana y a sus representantes municipales “desistir de su orgullo y dirigirse a quienes nos solidarizamos con el pueblo catalán con una lengua común, libre de traducciones, que sirvan para entender los comunicados por los cuales nos interesamos”. Añade que “ya existen otras muchas situaciones para aplicar su respetable idioma”. Parece ser que para el señor Zamarbide las cosas serias se deben decir en la “lengua común”, mientras que el catalán, euskera o gallego deben reservarse para cosas menos importantes, o incluso folclóricas, y siempre de andar por casa. No tienen la categoría suficiente para tratar cosas serias, para eso ya tenemos la “lengua común”. Que sepa el señor Zamarbide que yo no tuve ningún problema con las declaraciones en catalán. Me pareció lo más natural por parte de unos dirigentes que hablan a su pueblo después de semejante atentado. Me limité a leer los subtítulos, como hice con las declaraciones de dirigentes franceses, ingleses o alemanes cuando sufrieron atentados similares. La verdad es que ya estamos acostumbrados a este tipo de opiniones en las que se refuerza la supremacía del castellano y se relega al resto de las lenguas del Estado a un segundo plano, además de tachar de inoportuno o incluso maleducado al que las utiliza en determinadas situaciones.

Últimas Noticias Multimedia