La Kukula edita en un libro los 50 primeros boletines de Burgui

La asociación vela desde hace 14 años para preservar el patrimonio de la villa

M. Zozaya Elduayen Iñaki Porto - Viernes, 28 de Septiembre de 2018 - Actualizado a las 06:02h

Fernando Hualde e Iñaki Ayerra sujetan su obra antes de su presentación en el Nuevo Casino de Pamplona.

Fernando Hualde e Iñaki Ayerra sujetan su obra antes de su presentación en el Nuevo Casino de Pamplona. (IÑAKI PORTO)

Galería Noticia

Fernando Hualde e Iñaki Ayerra sujetan su obra antes de su presentación en el Nuevo Casino de Pamplona.

pamplona- Del corazón del Valle de Roncal al corazón de la ciudad, la Asociación Cultural La Kukula eligió el Nuevo Casino, en la plaza del Castillo, para presentar en la velada del miércoles su libro La Kukula. Recopilación del patrimonio cultural e histórico de la villa de Burgui. Boletines 1 a 50, editado por la propia asociación cultural que trabaja desde el año 2004 por preservar el patrimonio de la villa y del valle.

La presentación corrió a cargo de Iñaki Ayerra y Fernando Hualde, redactores habituales, a los que brevemente introdujo Joaquín Ansorena, vicepresidente del Nuevo Casino, quien resumió el valor de la obra como un libro “costumbrista y de historias que recoge los cuentos de la tradición oral perdida”.

Es precisamente por lo que La Kukula se puso en marcha, “como atalaya del castillo para la defensa”. Ayerra y Hualde se embarcaron en esta aventura entonces junto a Félix Sanz, ya fallecido, Iñaki Sagredo y con Germán Ulzurrun después.

El boletín trimestral comenzó su andadura con un diseño “tal vez menos elaborado” y fue distribuido de puerta en puerta, número a número, recopilando recuerdos, destacando fechas. Con el tiempo, no todo el mundo lo conservó y “la demanda permanente de ejemplares perdidos ha sido el motor para su recopilación”, subrayó Ayerra.

El boletín ha incidido en la labor de recuperación, salvaguarda y difusión del patrimonio histórico y cultural de la villa roncalesa. “Una labor que ha servido y está sirviendo para sacar del olvido muchas parcelas desconocidas de la historia local, y para acercar al vecindario su propia intrahistoria, las pequeñas historias de gentes desconocidas.

Cuatro páginas trimestrales durante catorce años se han convertido en un libro de 216, del que se han editado 150 ejemplares (editorial Evidencia Médica). Está a la venta en Burgui (Panadería Ezker) y en Pamplona (librería Abárzuza) a un precio de 20 euros.

ACTUACIONESAdemás del boletín, la labor de La Kukula se ha extendido más allá con la edición de cuadernos culturales, conferencias, grabación de entrevistas a las personas ancianas, organización de actos culturales, difusión a través de las redes sociales, apoyo en campañas culturales (almadías, ruta de los oficios, fiestas y recreaciones importantes de Burgui), y charlas dentro y fuera del valle, como en Pamplona o San Sebastián.

Después de todo, Ayerra no olvidó agradecer la colaboración del Ayuntamiento burguiarra, a las diferentes corporaciones.

Pasado este tiempo, la asociación siente que ha cumplido el objetivo al rescatar historias de sus antepasados, “necesarias como referentes en este mundo globalizado, así como el sentido de pertenencia a la tribu”, significó Hualde, a la vez que lanzaba su sentimiento y convicción de todo lo que queda por hacer, “porque el patrimonio de Burgui y del valle es muy rico”, recalcó.

El acto estuvo combinado con la puesta en escena del actor Iñaki de Miguel, que dio vida a Martín Condearena, el comerciante que llegaba al valle con sus novedades cada cuatro meses, como el boletín de Burgui, camino del nº 51.

etiquetas: burgui, kuluka, boletines