<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Etxalar]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/baztan-bidasoa/etxalar/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Etxalar]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Navarra]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdenavarra.com/rss/geo/21084/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Jesús Zelaieta, de Azpilkueta, gana el XXXIII Concurso de Quesos de Etxalar]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/06/08/jesus-zelaieta-azpilkueta-gana-xxxiii-quesos-etxalar-11174975.html]]></link>
      <description><![CDATA[La XXXIII Feria del Queso y Artesanía se celebró este fin de semana en Etxalar coincidiendo con el 35º aniversario de la asociación Altxata, organizadores de la feria. El programa reunió numerosas actividades tradicionales y contó con una gran participación tanto de vecinos como de visitantes.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol, Irune Elizagoien]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/06/08/jesus-zelaieta-azpilkueta-gana-xxxiii-quesos-etxalar-11174975.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Jun 2026 15:38:55 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/75221ee1-f03a-4838-9eb0-09d139085ed9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="626062" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/75221ee1-f03a-4838-9eb0-09d139085ed9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="626062" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Jesús Zelaieta, de Azpilkueta, gana el XXXIII Concurso de Quesos de Etxalar]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/75221ee1-f03a-4838-9eb0-09d139085ed9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Feria de queso y artesanía de Etxalar,Bortziriak,Quesos]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxalar celebrará el domingo su 33ª Feria del Queso y artesanía]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/06/02/33a-feria-queso-domingo-etxalar-bortziriak-11148047.html]]></link>
      <description><![CDATA[La asociación cultural Altxata de Etxalar, con la colaboración de Ayuntamiento, Fundación La Caixa y Bai Euskarari Elkartea, tiene ya todo preparado para celebrar el próximo fin de semana, 6 y 7 de junio, su XXXIII edición de la Feria del Queso y de la Artesanía. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/06/02/33a-feria-queso-domingo-etxalar-bortziriak-11148047.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 15:02:03 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a11d59ff-ebe6-4b5f-ae65-b4756b4127da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="7099881" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a11d59ff-ebe6-4b5f-ae65-b4756b4127da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="7099881" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxalar celebrará el domingo su 33ª Feria del Queso y artesanía]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a11d59ff-ebe6-4b5f-ae65-b4756b4127da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Feria de queso y artesanía de Etxalar,Bortziriak,Quesos,artesanos,ferias]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Jornada festiva de ciclismo en Etxalar el 9 de mayo]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/04/23/jornada-festiva-ciclismo-etxalar-10974030.html]]></link>
      <description><![CDATA[Etxalar se prepara para acoger el próximo sábado 9 de mayo de una jornada especial en torno al ciclismo. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/04/23/jornada-festiva-ciclismo-etxalar-10974030.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 16:00:13 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/71c3bd3f-0d85-4b0d-93f4-0ebb2f76363c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="221008" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/71c3bd3f-0d85-4b0d-93f4-0ebb2f76363c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="221008" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Jornada festiva de ciclismo en Etxalar el 9 de mayo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/71c3bd3f-0d85-4b0d-93f4-0ebb2f76363c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,ciclismo,Ciclismo vasco,Vuelta al Bidasoa,BTT]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxalar moderniza su red de agua con nuevos contadores]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/04/22/etxalar-moderniza-red-agua-nuevos-contadores-bortziriak-bidasoa-10973902.html]]></link>
      <description><![CDATA[El municipio navarro de Etxalar ha dado un paso decisivo hacia la modernización de su sistema de abastecimiento de agua tras completar, en su fase final, un ambicioso proyecto de telegestión y telelectura de contadores domésticos.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/04/22/etxalar-moderniza-red-agua-nuevos-contadores-bortziriak-bidasoa-10973902.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Apr 2026 16:00:14 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6b92f659-eca8-4128-af02-4ec4b8db75b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="3711926" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6b92f659-eca8-4128-af02-4ec4b8db75b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="3711926" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxalar moderniza su red de agua con nuevos contadores]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6b92f659-eca8-4128-af02-4ec4b8db75b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Agua,Agua Potable,Bortziriak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[57.525 euros para la Mancomunidad de Residuos de Bortziriak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/03/30/mancomunidad-residuos-bortziriak-basuras-reciclaje-10882355.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Gobierno de Navarra ha concedido una subvención de 57.525,30 euros a la Mancomunidad de Residuos de Bortziriak dentro del Fondo de Residuos 2025, en el flujo de domésticos anual. Esta financiación permitirá impulsar iniciativas para mejorar la gestión de residuos y fomentar hábitos más sostenibles.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/03/30/mancomunidad-residuos-bortziriak-basuras-reciclaje-10882355.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 16:30:42 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a3c9586f-f9eb-46d4-89eb-9b2e661eaf9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="2492739" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a3c9586f-f9eb-46d4-89eb-9b2e661eaf9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2492739" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[57.525 euros para la Mancomunidad de Residuos de Bortziriak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a3c9586f-f9eb-46d4-89eb-9b2e661eaf9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Bortziriak,Mancomunidades,Gestión de residuos,Residuos de Navarra,residuos]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El centro de interpretación de Etxalar se abrirá el jueves]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/03/29/centro-interpretacion-etxalar-abrira-jueves-bortziriak-palomeras-palomeros-10882322.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Centro de Interpretación del Medio Ambiente y de las Aves Migratorias de Lizarieta abrirá sus puertas esta Semana Santa, tras el acuerdo de colaboración firmado entre el Ayuntamiento de Etxalar y la Asociación de Palomeros de la localidad, que será la encargada de su gestión.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/03/29/centro-interpretacion-etxalar-abrira-jueves-bortziriak-palomeras-palomeros-10882322.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 29 Mar 2026 15:17:07 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/581b0cf0-22c6-4d9f-ba86-dc878909e88d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="653635" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/581b0cf0-22c6-4d9f-ba86-dc878909e88d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="653635" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El centro de interpretación de Etxalar se abrirá el jueves]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/581b0cf0-22c6-4d9f-ba86-dc878909e88d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Palomeras de Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Bortziriak,Bidasoa,Baztan-Bidasoa,Palomas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Ayuntamiento de Etxalar arrenda la Herriko Ostatua]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/03/20/ayuntamiento-etxalar-alquila-herriko-ostatua-bortziriak-10846030.html]]></link>
      <description><![CDATA[El Ayuntamiento de Etxalar ha iniciado el proceso de licitación para el arrendamiento del local Herriko Ostatua, con el objetivo de adjudicar la gestión del servicio de bar-restaurante ubicado en la planta baja y primera de la Casa Consistorial. El establecimiento se entregará con el equipamiento y mobiliario correspondiente, que quedará detallado en un inventario específico.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/03/20/ayuntamiento-etxalar-alquila-herriko-ostatua-bortziriak-10846030.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 16:28:59 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6ae7b1e5-83d6-440d-be04-03cea991446d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="3710883" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6ae7b1e5-83d6-440d-be04-03cea991446d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="3710883" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El Ayuntamiento de Etxalar arrenda la Herriko Ostatua]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6ae7b1e5-83d6-440d-be04-03cea991446d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Bares,Bortziriak,Arrendador,alquileres]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxalar estrena su Centro de Interpretación de Aves migratorias]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/bortziriak/2025/12/21/etxalar-estrena-centro-interpretacion-aves-migratorias-lizarieta-bortziriak-10499368.html]]></link>
      <description><![CDATA[Ayer sábado se inauguró el nuevo Centro de Interpretación Ambiental y de Aves Migratorias en el paraje de Lizarieta, en Etxalar. El centro, situado en la antigua aduana municipal, ha sido rehabilitado para acoger un espacio dedicado a la divulgación ambiental y al estudio de la migración de las aves, aprovechando una ubicación privilegiada dentro de las rutas migratorias.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol, Irune Elizagoien]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/bortziriak/2025/12/21/etxalar-estrena-centro-interpretacion-aves-migratorias-lizarieta-bortziriak-10499368.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Dec 2025 17:00:35 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/8bac7f94-cff7-4211-b498-0467d17dc084_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="708112" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/8bac7f94-cff7-4211-b498-0467d17dc084_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="708112" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxalar estrena su Centro de Interpretación de Aves migratorias]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/8bac7f94-cff7-4211-b498-0467d17dc084_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Palomeras de Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Bortziriak,Aves migratorias]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Etxalar inaugura el Centro de Interpretación en Lizaieta]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/bortziriak/2025/12/09/etxalar-inaugura-centro-interpretacion-lizaieta-bortziriak-aves-naturaleza-10451109.html]]></link>
      <description><![CDATA[El alto de Lizaieta, en Etxalar, recupera vida con la apertura del nuevo Centro de Interpretación del Medio Ambiente y la Migración de Aves. Un espacio instalado en la antigua aduana que se ha rehabilitado para convertirse en un punto de referencia científico, cultural y turístico.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/bortziriak/2025/12/09/etxalar-inaugura-centro-interpretacion-lizaieta-bortziriak-aves-naturaleza-10451109.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Dec 2025 17:31:11 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3f27b25c-4eb7-4960-be77-23cc57679d75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="346568" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3f27b25c-4eb7-4960-be77-23cc57679d75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="346568" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Etxalar inaugura el Centro de Interpretación en Lizaieta]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3f27b25c-4eb7-4960-be77-23cc57679d75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Etxalar,Palomeras de Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Bortziriak,Naturaleza]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Las calles se llenan de música por santa Cecilia en Baztan-Bidasoa]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2025/11/22/calles-llenan-musica-santa-cecilia-10385170.html]]></link>
      <description><![CDATA[En la festividad de santa Cecilia, patrona de la música y los músicos, esta mañana del sábado en varias localidades de la comarca Baztan-Bidasoa ha sonado música en sus calles. En Elizondo, a pesar de frío, la Banda Recreo de Elizondo, ha realizado su tradicional kalejira. En Lesaka, los grupos de música de la localidad (Lesakako Musika Banda, txistularis, trikitilaris, Lesakako Abesbatza y Soinularis), ha recorrido sus calles. Además, el miércoles por la tarde, los alumnos de la Escuela de Música de Lesaka ofrecieron un concierto y en Etxalar, la asociación cultural Altxata, ha querido dar continuidad a la iniciativa del año pasado y se han podido escuchar melodías creadas, interpretadas o relacionadas con Etxalar desde el balcón de la Herriko Etxea.  ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2025/11/22/calles-llenan-musica-santa-cecilia-10385170.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Nov 2025 15:31:55 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fae6d962-074c-430b-9176-08170236bfcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1401702" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fae6d962-074c-430b-9176-08170236bfcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1401702" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Las calles se llenan de música por santa Cecilia en Baztan-Bidasoa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fae6d962-074c-430b-9176-08170236bfcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Música,Santa Cecilia,Elizondo,Lesaka,Lesakako udala,Etxalar,Ayuntamiento de Etxalar,Baztán]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Semana de la Prevención de Residuos' en Bortziriak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/bortziriak/2025/11/19/semana-prevencion-residuos-bortziriak-basuras-10369012.html]]></link>
      <description><![CDATA[Desde el viernes 21 de noviembre y hasta el día 30 se celebrará la Semana Europea de la Prevención de Residuos, y la Mancomunidad de Residuos de Bortziriak volverá a sumarse a esta iniciativa continental que busca concienciar a la ciudadanía sobre la importancia de reducir los desechos que generamos. Este año, la agenda vuelve a estar cargada de actividades dirigidas a diferentes sectores de la población.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Mari Ondikol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/bortziriak/2025/11/19/semana-prevencion-residuos-bortziriak-basuras-10369012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Nov 2025 17:30:13 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/2bae6b5a-5af2-4f66-af31-0b11254934c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="335115" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/2bae6b5a-5af2-4f66-af31-0b11254934c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="335115" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA['Semana de la Prevención de Residuos' en Bortziriak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/2bae6b5a-5af2-4f66-af31-0b11254934c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Bortziriak,Basuras,Recogida de basuras,residuos,Gestión de residuos,Tratamiento de residuos]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
