<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Euskara]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/tags/euskara/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Euskara]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Navarra]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdenavarra.com/rss/tag/1008464/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Beste zer]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/06/21/beste-zer-11229928.html]]></link>
      <description><![CDATA[Zahartzaroaz pentsatzen hasi behar dudala esan dit lagun batek eta, nire baitan, zerbait apurtu da. Eta ez da gaia ekiditeko defentsa-bidea. Oraindik ez dela nire momentua iritsi, besterik. Norbera baino urteetan helduagoak diren pertsonekin ibiltzeagatik gertatzen zait hori. Zeren eta beti da ona aurretik dihoaztenak entzutea eta beraien esperientziatik edatea baina bidea, norberak egin beharrekoa da. Inork ordezkatu ezin dezakeena.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ana Urkiza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/06/21/beste-zer-11229928.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 18:00:45 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/832d6473-84f4-4ac4-b210-f5801171d8af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="271426" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/832d6473-84f4-4ac4-b210-f5801171d8af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="271426" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Beste zer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/832d6473-84f4-4ac4-b210-f5801171d8af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Iritziak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Euskararen lurraldea]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/06/20/euskararen-lurraldea-11227579.html]]></link>
      <description><![CDATA[Ekitaldi ttipi baina garrantzitsua egin da aste honetan Erdialdeko herri ederrenetako batean, Garesen, herriko zubi ikusgarriaren ondoan, Arga bazterrean. Ez du oihartzun handirik izan hedabideetan, ez euskarazkoetan, ez erdarazkoetan, baina joan den ortzegunean, hantxe jaso zituzten sariak aurtengo Ager Vasconum euskal literatur lehiaketa irabazi dutenek. Tafalla, Gares, Lizarra eta Zizurko udal euskara zerbitzuak dira bultzatzaileak, hainbat udalekin batera.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Enrike Diez de Ulzurrun]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/06/20/euskararen-lurraldea-11227579.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Jun 2026 15:06:37 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6e410125-3b6f-4fd8-925e-2b399e6ab2fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="605492" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6e410125-3b6f-4fd8-925e-2b399e6ab2fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="605492" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Euskararen lurraldea]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/6e410125-3b6f-4fd8-925e-2b399e6ab2fd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Nafarroa,Euskal Herria]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Injustizia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/06/19/injustizia-11224907.html]]></link>
      <description><![CDATA[Eskuinekoa edo ezkerrekoa izateari buruz hitz egiten entzun dut Emmanuel Carrère idazlea elkarrizketa batean eta aipagarria iruditu zaidan definizio bat egin du, bi jarrerak bereizteko. Eskuineko batentzat, dio, injustizia saihestezina da; ezkerreko batentzat, berriz, injustizia jasanezina da.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Karmele Jaio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/06/19/injustizia-11224907.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 18:00:01 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/68e79d4b-7267-4bad-903f-d93aa159671f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1492y921.jpg" length="2282691" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/68e79d4b-7267-4bad-903f-d93aa159671f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1492y921.jpg" type="image/jpeg" fileSize="2282691" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Injustizia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/68e79d4b-7267-4bad-903f-d93aa159671f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1492y921.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Iritziak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[EBk bideojokoa arautu du, baina erdibidean geratu da]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/06/19/ebk-bideojokoa-arautu-du-baina-11224332.html]]></link>
      <description><![CDATA[1998an, Finlandiako Nokia konpainiak bere telefonoetan seriean sartzen zuen pantaila txiki batean puntuak jatean hazten zen suge pixelatu baten jokoa. Snake zen, telefono mugikorrerako lehen bideojokoa. Ehunka milioi lagunek jolastu zuten ezer ordaindu gabe, eguneroko tarte libreetan, edonon.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[José Poza Valle]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/06/19/ebk-bideojokoa-arautu-du-baina-11224332.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 15:06:19 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7c105bb6-8381-482a-b301-746bed9b9e3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="988163" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7c105bb6-8381-482a-b301-746bed9b9e3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="988163" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[EBk bideojokoa arautu du, baina erdibidean geratu da]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/7c105bb6-8381-482a-b301-746bed9b9e3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Bideojokoak,Teknologia Berriak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[787 trabajos han competido en el Certamen literario infantil del Ayuntamiento de Pamplona]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2026/06/15/787-trabajos-han-competido-certamen-11205764.html]]></link>
      <description><![CDATA[El patio del Palacio del Condestable ha acogido la entrega de los premios de una nueva edición del Certamen Literario Infantil organizado por el Ayuntamiento de Pamplona. Este certamen está dirigido a alumnado de Educación Primaria y de primer ciclo de Educación Secundaria y se convoca en las modalidades de cuento y cómic, tanto en castellano como en euskera.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[DIARIO DE NOTICIAS]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2026/06/15/787-trabajos-han-competido-certamen-11205764.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 18:42:21 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ea1aced7-be99-4c72-ba7c-55f0626f8f1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="528478" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ea1aced7-be99-4c72-ba7c-55f0626f8f1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="528478" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[787 trabajos han competido en el Certamen literario infantil del Ayuntamiento de Pamplona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ea1aced7-be99-4c72-ba7c-55f0626f8f1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[literatura,Literatura infantil,gazte literatura,Certamen literario,certamen,Euskera,Euskara,Euskaraz,Ayuntamiento de Pamplona]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El euskera toma el centro de Pamplona con tres columnas y un mismo objetivo: "Es hora de impulsar un renacimiento"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/06/13/kontseilua-marcha-euskaltzale-pamplona-iruna-11197236.html]]></link>
      <description><![CDATA[Miles de personas llegadas desde Zuberoa, Baja Navarra, Lapurdi, Gipuzkoa, Araba, Bizkaia y toda Navarra - unas 4.000 según la Delegación del Gobierno- han recorrido este sábado las calles de Iruñea y se concentraron en la Plaza del Castillo tras participar en la Marcha Euskaltzale, una movilización convocada por Kontseilua tras el lema Euskaraz bizitzeko behar den dena (Todo lo necesario para vivir en euskara).]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jesús Morales, I. Platero]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/06/13/kontseilua-marcha-euskaltzale-pamplona-iruna-11197236.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 13:34:02 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ed525feb-e0e4-4986-84b1-515ffc88f104_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1316561" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ed525feb-e0e4-4986-84b1-515ffc88f104_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1316561" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El euskera toma el centro de Pamplona con tres columnas y un mismo objetivo: "Es hora de impulsar un renacimiento"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ed525feb-e0e4-4986-84b1-515ffc88f104_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,Euskara,Euskaraz,Kontseilua,Euskalgintzaren Kontseilua]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Irudiak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/05/27/irudiak-11125176.html]]></link>
      <description><![CDATA[Joan den astean, maiatzaren 20an, Himalaiako Everesteko tontorrean 274 pertsona pilatu ziren. Munduko mendirik altuena gero eta eskuragarriago, domestikatuago dute, eta ondorioz, errekor historiko hori, seguruenik, datorren urtean gaindituko da, milaka altuera-turistek izan nahi baitute heroi.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juanra Madariaga]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/05/27/irudiak-11125176.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 18:00:51 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1e3967e5-3c2b-4ae6-9d03-b11d815626d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1351237" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1e3967e5-3c2b-4ae6-9d03-b11d815626d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1351237" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Irudiak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1e3967e5-3c2b-4ae6-9d03-b11d815626d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Everest,Euskara,Iritziak,Mendia]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nafarroa Oinezen bueltan harremanak sakontzen]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/05/27/nafarroa-oinezen-bueltan-harremanak-sakontzen-11125687.html]]></link>
      <description><![CDATA[Bi ikastolen arteko hartu-emana eta elkarlana indartzeko asmoz, azken asteotan topaketa bereziak egin dituzte San Fermin eta Erentzun ikastolek. Bisita truke hau hurrengo Nafarroa Oinez elkarrekin antolatzeko bidean kokatzen da, eta ikasleen arteko harremanak sendotzeko aukera paregabea izan da.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Testua eta argazkiak San Fermin Ikastola eta Erentzun Ikastola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/05/27/nafarroa-oinezen-bueltan-harremanak-sakontzen-11125687.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 17:01:37 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4d12020f-1873-4980-b566-eb4997b5d0f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="872536" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4d12020f-1873-4980-b566-eb4997b5d0f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="872536" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Nafarroa Oinezen bueltan harremanak sakontzen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/4d12020f-1873-4980-b566-eb4997b5d0f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Nafarroa Oinez,Nafarroa Oinez 2026]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La XIX Primavera en Euskera llenará Tafalla de actividades culturales y populares]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/05/13/xix-primavera-euskera-llenara-tafalla-11062831.html]]></link>
      <description><![CDATA[En torno al euskera y a su uso en distintos ámbitos de la vida cotidiana, Tafalla celebrará desde este jueves una nueva edición de la Primavera en Euskera, una iniciativa que alcanza este año su decimonovena edición con un programa que combina música, teatro, deporte, literatura y actividades populares. La programación arrancará este jueves, 14 de mayo, con el espectáculo de música y teatro Mugarri, que tendrá lugar a las 19.30 horas en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. La entrada tendrá un precio de 8 euros.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Saioa Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2026/05/13/xix-primavera-euskera-llenara-tafalla-11062831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 17:11:00 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/bf60e3e0-b1e4-4f49-91c5-5ab63f569b64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="4818979" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/bf60e3e0-b1e4-4f49-91c5-5ab63f569b64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4818979" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[La XIX Primavera en Euskera llenará Tafalla de actividades culturales y populares]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/bf60e3e0-b1e4-4f49-91c5-5ab63f569b64_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskal Jaiak,Tafalla,Zona Media de Navarra,Euskara]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Arkaitz Uranga Urbieta traducirá al euskera una obra del autor suizo Jürg Schubiger]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2026/05/13/arkaitz-uranga-urbieta-gana-3a-11062367.html]]></link>
      <description><![CDATA[La tercera edición de la beca Minaberri, para la traducción al euskera de una obra significativa de la literatura juvenil, destinada a traductores noveles, ya conoce a su ganador. El jurado ha seleccionado entre los seis proyectos presentados a Arkaitz Uranga Urbieta, quien traducirá Als die Welt noch jung war (Cuando el mundo era joven todavía), del autor suizo Jürg Schubiger, con el asesoramiento de la mentora Naroa Zubillaga Gomez, traductora y profesora del Grado de Traducción e Interpretación de la Universidad del País Vasco – Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/ EHU).]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ana Oliveira Lizarribar]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2026/05/13/arkaitz-uranga-urbieta-gana-3a-11062367.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 11:14:27 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/37c0410e-fa00-4297-bc72-db2cc5dda44a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="230522" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/37c0410e-fa00-4297-bc72-db2cc5dda44a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="230522" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Arkaitz Uranga Urbieta traducirá al euskera una obra del autor suizo Jürg Schubiger]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/37c0410e-fa00-4297-bc72-db2cc5dda44a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[becas,Traducciones,Traducción,Traductor,Traductores,Euskera,Euskaraz,Euskara,itzultzailea,Itzulpenak,Itzulpengintza,Editorial Txalaparta]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mirari txiki bat]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/05/08/mirari-txiki-bat-11042605.html]]></link>
      <description><![CDATA[Gogoan dut nire seme-alabak txikiak zirenean zelan joaten nintzen kaletik, seme nagusia besotik tenka eginez, ni beste besoarekin alaba txikiaren gurditxoari helduta… Bat ur eske, bestea oinak arrastaka, eta ni esku batekin dena eusten saiatzen, eta bestearekin poltsan paperezko zapi bat edo ur botila bat bilatzen... Gogoan dut loaren, kezkaren eta nekearen karrusel batean murgilduta nindoala aurrera, egoera hori bizi izan dutenek bakarrik ezagutzen duten superbibentzia modu horretan. Eta gogoan dut inoiz gurutzatu nintzela beste emakumeren batekin eta sentitu nuela berak bakarrik ikusten ninduela. Besteek ez bezala ikusten ninduen, egoera horretatik igarotzea zer den batek bakarrik ikusi zaitzakeen modu batez. Besteentzako nahiko ikusezina nintzen bitartean, berak ikusten ninduen: bai, nik ere badakit zer den hori esanez bezala.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Karmele Jaio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/05/08/mirari-txiki-bat-11042605.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 18:00:34 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/79cb7d63-1760-4869-b75b-6141cb712e85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="278031" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/79cb7d63-1760-4869-b75b-6141cb712e85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="278031" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Mirari txiki bat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/79cb7d63-1760-4869-b75b-6141cb712e85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskara,Iritziak]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
