<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Zion]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/tags/zion/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Zion]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Navarra]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdenavarra.com/rss/tag/1037062/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ongi merezia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/11/24/ongi-merezia-10393363.html]]></link>
      <description><![CDATA[Euriak bide egin du Xabier Olarrak 1983an James M. Cain estatubatuarraren Karteroak bi aldiz deitzen du beti euskaratu zuenetik. Orduan bakanak ziren bertze hizkuntzetatik gurera ekarritako liburuak. Euskal kulturak ez zuen itzulpengintza alor estrategikotzat hartzen. Euskaldunak auzoko erdarak, bertze biderik ez zuen kanpoko literatur lanetara iristeko. Egun, berriz, duela 40 urte amestuko ez genituzkeen idazleak irakur ditzakegu gure hizkuntzan. Halako lanen argitaratzaileak ere ugaritu dira, baita itzulgai diren autore, genero eta korronteak ere. Ahantzi gabe euskarazko itzulpenen kalitateak zenbateraino egin duen gora. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aingeru Epaltza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/11/24/ongi-merezia-10393363.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Nov 2025 21:01:18 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/80d16dae-d7a3-4fdd-a896-eee646a87ce4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="893956" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/80d16dae-d7a3-4fdd-a896-eee646a87ce4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="893956" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Ongi merezia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/80d16dae-d7a3-4fdd-a896-eee646a87ce4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Bérriz,Kanpoko,Liburuak,Egun,Zion,Nuen]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Columbus Day]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/10/13/columbus-day-10211508.html]]></link>
      <description><![CDATA[Asteburuan, eguneko albisteak errepasatzerakoan, irrikitan desio zuen Bakearen Nobel saria Venezuelaraino hegan egin zenaren aipamen ugari ikusi irakurri nuen, baita ere argazki bitxi baten azpian beste titular labur bat. Irrifarrez, nere buruari esan nion: gertakari guztien protagonista nagusia izatearen obsesioan, hona hemen Trumpek bururatutako gaurko xelebrekeria: urriaren 13a Colon Eguna aldarrikatu izana, solemnitate osoz Bulego Obaletik presidente-dekretuaren sinadura zuzenean erretransmitituz. Egia esan, haren burutazioetako bat izan ala ez, holako ospakizuna ez da batere berria ze AEBetan Columbus Day delakoaren lehen aldia 1891ean izan den. Detonatzailea? New Orleans-en izandako 11 etorkin italiar-estatubatuarren lintxamendua. 1937an, Roosevelt presidenteak federaleko jaiegun izendatu zuen eta 1987an, urriaren 12tik hilaren bigarren astelehenera pasa zen. Laburbiduz: AEBetan ospatzeari utzi ez zion egun-historiko bat berreskuratzea adierazi zuen Trumpek. Baina, adi, gizon honek ez du haririk gabeko puntadarik ematen.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elena Etxegoyen]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/10/13/columbus-day-10211508.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Oct 2025 20:44:04 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cb45c51a-4e62-4d09-9a56-fdb3143287ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="3543464" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cb45c51a-4e62-4d09-9a56-fdb3143287ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="3543464" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Columbus Day]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cb45c51a-4e62-4d09-9a56-fdb3143287ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Egia,Nuen,Arteko,Zion]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Medailatxo bat]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/08/29/medailatxo-bat-10026536.html]]></link>
      <description><![CDATA[Medailatxo bat, besterik ez. Hala esan zion gure amak auzokoari nire neba ikustean etxera sartzen lepoan medaila bat zintzilik zuela. Atletismoko froga batean irabazi zuen, bere lehen domina, pozez gainezka zegoen, harro, baina etxera sartzean eta auzokoak lepoan zer zeraman galdetzean, amak erantzun zion: una medallita de nada. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Karmele Jaio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/08/29/medailatxo-bat-10026536.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 Aug 2025 18:00:44 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0ee3baa2-9906-41fb-b1d0-c8a232afd3af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="3846883" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0ee3baa2-9906-41fb-b1d0-c8a232afd3af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="3846883" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Medailatxo bat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0ee3baa2-9906-41fb-b1d0-c8a232afd3af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Bitartean,Erabiltzen,Zion,Dago]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sasoi nuklearra]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/08/06/sasoi-nuklearra-9956556.html]]></link>
      <description><![CDATA[Abuztua modu nuklearrean etorri zaigu. Doritos koloreko azala duen Trump burubakoak Errusia inguruko itsasaldera bi urpeko nuklear (ez dira yellow submarine) bidaltzeko agindua eman zuen joan den astean. Ekintza horren aurretik, AEBko presidente zoroak Ukrainarekin duen liskarrari amaiera emateko ultimatuma eman zion Vladimir Putini.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juanra Madariaga]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/08/06/sasoi-nuklearra-9956556.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 Aug 2025 18:00:22 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/14240825-b59d-476d-9d20-0d0093bf20a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="450991" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/14240825-b59d-476d-9d20-0d0093bf20a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="450991" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Sasoi nuklearra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/14240825-b59d-476d-9d20-0d0093bf20a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Zion,Eman,Zuten,Dago,Hiroshima,Bombardeo Hiroshima,Bombas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lagunak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/08/01/lagunak-9942891.html]]></link>
      <description><![CDATA[Nire lagunak, txikitan, askotan galdetzen zion amari: zein da inportanteagoa, izeko bat ala lehengusina bat? Zein da inportanteagoa, auzoko bat ala gelako lagun bat? Bere harreman ezberdinen balioa kuantifikatu nahian ibiltzen zen. Jakin nahi zuen bere harremanen artean, zeintzuk ziren ofizialki inportanteagoak eta zeintzuk gutxiago, zeinekin zegokion lotura handiagoa. Amak erantzuten zion harreman bakoitzaren araberakoa dela hori, izan dezakezula lehengusina batekin urruneko harreman bat, eta, aldiz, senidea ez den lagun batekin harreman estuagoa; edo, izeko batekin sekulako harremana eta beste batekin erlazio hotz eta uruneko bat. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Karmele Jaio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/08/01/lagunak-9942891.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 Aug 2025 18:00:48 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fd0c3f9f-ba36-49d9-a2fc-8a134e3ed78d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1788119" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fd0c3f9f-ba36-49d9-a2fc-8a134e3ed78d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1788119" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Lagunak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fd0c3f9f-ba36-49d9-a2fc-8a134e3ed78d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Lagunak,Ematen,Erabiltzen,Zion]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ane Elgezabal Odriozolaren kultur gomendioak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/07/18/ane-elgezabal-odriozolaren-kultur-gomendioak-9897398.html]]></link>
      <description><![CDATA[Ane Elgezabal Odriozola gernikarrak euskal Ikasketak ikasteko hautua egin zuen gure hizkuntzaz hausnar-tzeko eta hobeto menperatzeko nahian. Are, C2 maila ikasi zuenean, gustua hartu zion idazteari. AEKn lanean aritu zen, eta Berbalaguneko dinamizatzaile ere bai. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/07/18/ane-elgezabal-odriozolaren-kultur-gomendioak-9897398.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Jul 2025 13:51:10 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e5c77243-8649-44ef-ae70-18b06b9dda26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="589456" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e5c77243-8649-44ef-ae70-18b06b9dda26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="589456" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Ane Elgezabal Odriozolaren kultur gomendioak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e5c77243-8649-44ef-ae70-18b06b9dda26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Kultur,Zion,Abesti,Mariposas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Itsasoa gara]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/05/25/itsasoa-gara-9678443.html]]></link>
      <description><![CDATA[Ederra eta hunkigarria izan zen larunbat gauean, Jon Maia bertsolari, abeslari eta idazleak, Zumaiako Itzurun hondartzan eskaini zuen Kantu bat gara jira ixteko ondutako kontzertua: Zumaia, harri eta herri.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ana Urkiza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/05/25/itsasoa-gara-9678443.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 May 2025 18:45:24 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/50d497d3-29d4-4ff1-887c-0f50f666d25f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="222243" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/50d497d3-29d4-4ff1-887c-0f50f666d25f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="222243" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Itsasoa gara]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/50d497d3-29d4-4ff1-887c-0f50f666d25f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Zumaia,Gara,Natura,Zion]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Estilo propioa]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/04/27/estilo-propioa-9566374.html]]></link>
      <description><![CDATA[Gaiztoak gara oso. Eta eraso egiten dugun askotan, gure ipurdia babesteko izan ohi da. Madrilgo komunitateko presidenteak, Isabel Diaz Ayuso andreak, Madrilgo Nuntziatura Apostolikoan jarritako Aita Santuarengatiko doluminen liburuan paper batean idatzitakoa kopiatu omen du. Kontua da, paper hori, gizonezko batek erraztu ziola, justu, liburua sinatzeko jarri zenean. Tolestutako papera ireki, ustez han jasotakoak kopiatu, eta papera berriro tolestu eta gorde omen zuen.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ana Urkiza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/04/27/estilo-propioa-9566374.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Apr 2025 18:51:42 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/76b2baaa-c499-4e03-84c6-7d185c4864de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="257985" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/76b2baaa-c499-4e03-84c6-7d185c4864de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="257985" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Estilo propioa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/76b2baaa-c499-4e03-84c6-7d185c4864de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Isabel Díaz Ayuso,Batek,Gara,Zion]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Osasun mentala oholtzara]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2024/10/17/osasun-mentala-oholtzara-8819837.html]]></link>
      <description><![CDATA[Musikari buruz aritzen garenean, oholtzan ikusten duguna baino haragoko elementuak ahazten ditugu. Musikariak ez diren profesionalak, adibidez, edo musikarekin lotura zuzena ez duten kontuak, esaterako, musika-industriako profesionalen osasun mentala. Euskal Herriko Musika Bulegotik landu beharreko gai bat zela konturatu ziren, bereziki, Covid-19ak utzitako egoera aztertuta.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Andoni Lopez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2024/10/17/osasun-mentala-oholtzara-8819837.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Oct 2024 17:00:58 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/909a9fa1-3d97-497a-89c7-0fba02211b52_16-9-aspect-ratio_default_0_x673y279.jpg" length="540869" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/909a9fa1-3d97-497a-89c7-0fba02211b52_16-9-aspect-ratio_default_0_x673y279.jpg" type="image/jpeg" fileSize="540869" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Osasun mentala oholtzara]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/909a9fa1-3d97-497a-89c7-0fba02211b52_16-9-aspect-ratio_default_0_x673y279.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[musika,Zuten,Industria,Zion,Bérriz]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Arbizuko Oinez Basoa, etorkizun jasangarriaren aldeko apustua]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/actualidad/euskera/2024/05/23/arbizuko-oinez-basoa-etorkizun-jasangarriaren-8269226.html]]></link>
      <description><![CDATA[Oinez Basoa proiektua 2008an hasi zen gauzatzen, Nafarroa Oinez jaien ondorioei buruzko hausnarketa egin zenean. Izan ere, lorpen onuragarri asko ekarri arren, bestelako eragin kaltegarriak ere badauzka festak, batez ere baliabide naturalen kontsumoak, hondakinen sorrerak eta berotegi efektuko gasen igorpenak eragindako inpaktu ekologikoari dagozkionak. Ikastolok behin arazoaz jabetuta eta gure ingurunea hobetzeko eta eraldatzeko dugun berezko senari segika, kalte horiek konpentsatzeko zerbait egin behar zela ikusten zen jendartearen kezkekin bat etorriz. Esan eta izan; aurrerantzean, urteroko festa handia antolatzen zen lekuan, ingurumen-kalitateko lekuko iraunkor bat utziko zen: baso berri bat. Oinez Basoa, beraz, jasangarritasunari lotutako ekimen bat da, eta jai-eredu iraunkor baterantz joatea du helburu. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Testua eta argazkia Andra Mari Ikastola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/actualidad/euskera/2024/05/23/arbizuko-oinez-basoa-etorkizun-jasangarriaren-8269226.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 May 2024 06:01:57 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/92bd9bf6-02d4-4a05-b04e-6a94a58f572c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="714596" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/92bd9bf6-02d4-4a05-b04e-6a94a58f572c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="714596" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Arbizuko Oinez Basoa, etorkizun jasangarriaren aldeko apustua]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/92bd9bf6-02d4-4a05-b04e-6a94a58f572c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Nafarroa,Nafarroa Oinez,Sortu,Zion,Oinez Basoa,Arbizu]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Astelehenean, lanera]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2024/04/21/astelehenean-lanera-8143471.html]]></link>
      <description><![CDATA[Larunbatean, hausnarketa egunean, aitarekin izan nintzen pasieran eta aitak ezin izan zuen gaia ekidin, gustatu egiten baitzaio: kanpainan ikusi duenaz hitz egitea. Aipatu zidan lehenbiziko kontua, propaganda kopurua izan zen. Etxera ez zaiola ia-ia ezer heldu. Bozkatzeko papera bakarrik. Lehen papera eta papera besterik ez zuela jasotzen eta kalean ere, hormetan, apenas itsatsi dela kartelik. Ez, behintzat, kolaz bazterrak zikintzekorik. Horrekin ados agertu zen. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ana Urkiza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2024/04/21/astelehenean-lanera-8143471.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Apr 2024 18:45:40 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/49ec4240-a4e6-402b-9f2e-9b83fd03a4bb_16-9-aspect-ratio_default_0_x810y478.jpg" length="185783" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/49ec4240-a4e6-402b-9f2e-9b83fd03a4bb_16-9-aspect-ratio_default_0_x810y478.jpg" type="image/jpeg" fileSize="185783" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Astelehenean, lanera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/49ec4240-a4e6-402b-9f2e-9b83fd03a4bb_16-9-aspect-ratio_default_0_x810y478.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Kultura,Zion,Egia,Lana]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
