<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Obrak]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/tags/obrak/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Obrak]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Navarra]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdenavarra.com/rss/tag/1055764/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Iraganeko oihartzunaren egungo erantzuna]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/04/13/iraganeko-oihartzunaren-egungo-erantzuna-10931831.html]]></link>
      <description><![CDATA[Badira lan batzuk desagertzen ez direnak. Denborak aurrera egin arren, atzean gelditzen ez direnak. Eta, batzuetan, belaunaldi berri batek lan horien oihartzuna entzuten du, hari ikusezin bati tiraka lanean hasten da, jolasean, eta obra berri bat sortzen du: ez lehenengoa omentzeko, ez errepikatzeko, baizik eta ulertu, astindu eta berri bat sortzeko.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ane Maruri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/04/13/iraganeko-oihartzunaren-egungo-erantzuna-10931831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 07:06:03 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1e7cbe5e-2788-4dd9-b0e2-8906e05bf976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="302939" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1e7cbe5e-2788-4dd9-b0e2-8906e05bf976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="302939" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Iraganeko oihartzunaren egungo erantzuna]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1e7cbe5e-2788-4dd9-b0e2-8906e05bf976_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Obrak,elkarrizketa,Abesti]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Maitatzea, garai hauetan]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/02/24/maitatzea-garai-hauetan-10740945.html]]></link>
      <description><![CDATA[Gizarteak, egun, amodiozko harremanak eraikitzeko dituen moduak ardatz, maitasunaren inguruan hitz egitea izan da La Mapatxa konpainia berriaren nahia bere lehen antzezlanean: &#039;Loreen Hizkuntza&#039;. Munduarekin inoiz baino konektatuago, baina norbere buruarekin geroz eta deskonektatuago gauden honetan, besteak beste, azkenaldian areagotu den sare sozialen eta aplikazioen bitartez ligatzeko joerari eta sor daitezkeen arazoei heldu diete. “Obra ikustera datorren edozein konturatuko da bere egunerokoarekin duen antzekotasunez, hainbat istorio ezberdinen inguruan hitz egiten da. Guztioi gertatu zaizkigu halakoak”. Hala laburbildu du antzezlanaren mamia Getari Etxegarai zuzendariak. Dagoeneko hainbat emanaldi eskaini dituzte, euskaraz zein gazteleraz.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Zihara Jainaga]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/02/24/maitatzea-garai-hauetan-10740945.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 11:27:11 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/066dbb6c-baf0-4b9d-a63c-ed6946e206e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="194297" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/066dbb6c-baf0-4b9d-a63c-ed6946e206e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="194297" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Maitatzea, garai hauetan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/066dbb6c-baf0-4b9d-a63c-ed6946e206e5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Antzerkia,konpainia,Obrak,Antzezlanak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ibilbideak kolektibizatuz]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/01/22/ibilbideak-kolektibizatuz-10603056.html]]></link>
      <description><![CDATA[Nagore Legarretak eta Ramon M. Zabalegik Gorputzen errebolta ondu dute. Abenduaren 30etik, Intxaurrondo Kultur Etxean bi artisten lanak daude ikusgai. Sortzaileen esanetan, erakusketan haien ibilbidean zehar “gorputza, boterea, generoa eta gure eguneroko bizitzak zeharkatzen dituzten menderakun.tza logikoak iraultzearen inguruan egindako lanak” bildu dituzte.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Andoni López Virués]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/01/22/ibilbideak-kolektibizatuz-10603056.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 22 Jan 2026 11:20:49 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e05bec90-c3dc-4495-9790-1d95f7703fe6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="233419" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e05bec90-c3dc-4495-9790-1d95f7703fe6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="233419" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Ibilbideak kolektibizatuz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e05bec90-c3dc-4495-9790-1d95f7703fe6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Artistak,Erakusketa,Obrak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kluba]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/11/21/kluba-10383160.html]]></link>
      <description><![CDATA[Dua Lipa pop izarrak irakurketa kluba dauka. Ez da oso ohikoa hain arrakastatsu eta mundu mailan ezagun den figura batek halakoak izatea. Bere irakurketa kluba ez da edonolakoa gainera: aukeratzen dituen obrak kalitatezkoak eta gizartearen hainbat arau zalantzan jartzen dituzten horietakoak izaten dira askotan. Batzuk klasikoak, beste batzuk garaikideak. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Karmele Jaio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2025/11/21/kluba-10383160.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Nov 2025 19:01:13 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/59c1261f-2a38-4e55-badb-88d43e99dcec_16-9-aspect-ratio_default_0_x752y236.jpg" length="184255" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/59c1261f-2a38-4e55-badb-88d43e99dcec_16-9-aspect-ratio_default_0_x752y236.jpg" type="image/jpeg" fileSize="184255" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Kluba]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/59c1261f-2a38-4e55-badb-88d43e99dcec_16-9-aspect-ratio_default_0_x752y236.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Garai,Batek,Obrak,Zuten]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gorabehera existentzial baten bidaia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/10/06/gorabehera-existentzial-baten-bidaia-10174670.html]]></link>
      <description><![CDATA[Igogailuak gure hiriguneak eraldatu dituzten elementuak dira. Bizi garen tokiak modernizatzen lagundu dute, zerura hurbilduz eraikitzeko aukera emanez. Era berean, bizkar hezur modukoak dira, eraikinen barnean mugitzea ahalbide-tzen dutenak. Bizitzan bizi ditugun momentuak bezala, batzuetan gora eta beste batzuetan, aldiz, behera eramaten gaituzten gailu teknologikoak dira. Metafora horren haritik tiraka, Fabrica de Brujas sormen kolektiboa konpainiak gaixotasun baten diagnostikoa onartzeak suposatzen duen esperientzia hartu du oinarri Igogailua izeneko obra sortzeko. Tragikomedia garaikide bat, Arantza Lopezek zuzendua eta Itziar Fragua, Leire Ormazabal eta Aiora Sedano aktoreek taularatzen dutena. Testua eta antzerki fisikoa uztartzen dituen lana da, eta abenduaren 5ean estreinatuko dute Getxoko Muxikebarri antzokian.  ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aritz Erdaide]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/10/06/gorabehera-existentzial-baten-bidaia-10174670.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Oct 2025 09:24:44 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9aef96ec-f646-4331-8094-e25797ef0581_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="270225" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9aef96ec-f646-4331-8094-e25797ef0581_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="270225" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Gorabehera existentzial baten bidaia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9aef96ec-f646-4331-8094-e25797ef0581_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Brujas,Sortu,Obrak,Emakume,Umorea]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“Basandereri beste ikuspegi bat eman nahi izan diogu”]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/07/21/ion-estala-eta-borja-borondabe-9903781.html]]></link>
      <description><![CDATA[NODE dantza eta performance konpainiak bere azken pieza estreinatu berri du ‘Basandere’ izenburupean. Bertan, euskal mitologiaren pertsonaia ez horren ezagun baten ikuspegi berri bat taularatzen dute. Marina Eskisabelek eta Borja Bordonabek gorpuzten dute, Ion Estalaren zuzedaritzapean. Aladaketa klimatikoa gaur eguneko gizarteak duen kezka nagusietako bat bihurtu da. Arazo hori dantzaren bitartez antzeztea ez da lan erraza, baina helburu hori dauka dantza konpainia donostiarrak uztail honetan estreinatu berri duen piezarekin: Basandere. Emanaldiaren nondik norakoen berri eman du Ion Estala zuzendariak eta Borja Bordonabe dantzariak.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aritz Erdaide]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/07/21/ion-estala-eta-borja-borondabe-9903781.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Jul 2025 10:00:27 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/f56939af-cf6a-41db-b775-c59a997f84ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="219033" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/f56939af-cf6a-41db-b775-c59a997f84ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="219033" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[“Basandereri beste ikuspegi bat eman nahi izan diogu”]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/f56939af-cf6a-41db-b775-c59a997f84ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Dantza,Eman,Azken,Obrak,Emakumeak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘Murmur’, itotako borroken soinua]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2025/04/04/murmur-itotako-borroken-soinua-9484982.html]]></link>
      <description><![CDATA[Murmur hitzak marmarra erran nahi dezake, ahopeko mintzoa. Izan daiteke xuxurla, izan daiteke lurrazpitik doan errekasto baten soinua. Izan daiteke ere etxeko bazter batean piztuta dagoen irrati transistorearen asots urratua ere. Edo urtegi baten azpian aspaldi desagertu zen herri baten oihu itoa. Guzti hori eta gehiago da Murmur, Ane Labaka bertsolari eta idazleak eta Raquel Samitier ilustratzaileak elkarrekin ondu eta Erein argitaletxeak plazaratu duen helduentzako liburu ilustratua, Nafarroako liburu-denden elkarteak aurten saritu duena euskarazko kategorian.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miren Mindegia]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/cultura/2025/04/04/murmur-itotako-borroken-soinua-9484982.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Apr 2025 15:42:23 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/96b196a6-227a-42ab-8c3c-9ba5cf0bbf36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="756550" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/96b196a6-227a-42ab-8c3c-9ba5cf0bbf36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="756550" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[‘Murmur’, itotako borroken soinua]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/96b196a6-227a-42ab-8c3c-9ba5cf0bbf36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Itoiz,Ane Labaka,Urte,Obrak,literatura,Ilustrazioa]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Historia istorioen bidez zalantzan jarri]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/04/01/historia-istorioen-bidez-zalantzan-jarri-9470664.html]]></link>
      <description><![CDATA[Karlistaldiei buruzko artxibo historikoa zabala da; ez, ordea, garai horretan modu batean edo bestean inplikazioa izan zuten pertsonaia guztiena. Ogiak hizketan baleki obraren bidez, Mamiak Kolektiboak Josefa de Mujikaren istorioa konta-tzen digu. Hobeto esanda, Josefa de Mujikaren bidez Gasteiz hiriaren kronika bat egiten du, 1836an bertan gertaturiko pasarte historiko bat jasoz. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Andoni Lopez Virues / NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/04/01/historia-istorioen-bidez-zalantzan-jarri-9470664.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Apr 2025 16:30:19 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/05050516-f648-4a9e-ad4d-bfde3ea9792e_16-9-aspect-ratio_default_0_x725y385.jpg" length="239030" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/05050516-f648-4a9e-ad4d-bfde3ea9792e_16-9-aspect-ratio_default_0_x725y385.jpg" type="image/jpeg" fileSize="239030" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Historia istorioen bidez zalantzan jarri]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/05050516-f648-4a9e-ad4d-bfde3ea9792e_16-9-aspect-ratio_default_0_x725y385.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Gasteiz,Zuten,Garai,Zabala,Gara,Obrak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Herriari maisuki]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/26/herriari-maisuki-9327474.html]]></link>
      <description><![CDATA[Donostian errotuta dagoen Mikel Larrañaga ‘Remak’ artista bergararraren obrak aski esanguratsuak eta interesgarriak dira. Koloreak, formak eta abstrakzioa oinarri hartuta eskala ezberdinetan ari da lanean. Hastapena graffitietan izan duen artista eboluzio etengabean doala erakusten digu bere ibilbideak, eta, nola ez, bere proiektuek. Profesioz arkitektoa izanik bizitza erdia darama spray, pintzel eta pinturen artean. Bada, bere azkeneko obretako batek espazioa eraldatzeko grina eta gaitasuna duela erakusten du: arkitektoa eta artistaren gaitasunak bat eginik.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ander Zangitu Orbea / NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/26/herriari-maisuki-9327474.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Feb 2025 17:30:13 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d1559807-eae4-4f94-b1a9-1dfb8ebd53f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x785y1111.jpg" length="1233468" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d1559807-eae4-4f94-b1a9-1dfb8ebd53f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x785y1111.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1233468" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Herriari maisuki]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d1559807-eae4-4f94-b1a9-1dfb8ebd53f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x785y1111.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Obrak,Artistak,Euskara,Oñati]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“Mugen kulturan gaude hezita, eta, askotan, konturatzen ez garen gauza   asko esaten   ditugu”]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/20/mugen-kulturan-gaude-hezita-eta-9304110.html]]></link>
      <description><![CDATA[Txalo konpainiaren Arizona antzezlana bere ibilbidea egiten ari da Euskal Herriko txoko ezberdinetan. Juan Carlos Rubio gidoilariak idatzitako testu bat du oinarri, eta Margaret eta George senar-emazteak dira protagonistak, Arizonako mugaraino joandakoak, berau defendatzera. Urtarrilaren 25ean Barakaldo izan zuten abiapuntu, eta horren segidan etorri dira Berriz, Arrasate, Azkoitia, Zaldibia eta Ordizia. Gaur, Gernika-Lumon dute hitzordua, eta agenda bete-betea dute datozen hileotarako. Antzezlana sendotzen eta egonkortzen ari da, Aitziber Garmendia (Zaldibia, Gipuzkoa, 1982) eta Jon Plazaola (Urretxu, Gipuzkoa, 1982) antzezleen esanetan.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Izaro Mendieta  / NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/20/mugen-kulturan-gaude-hezita-eta-9304110.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Feb 2025 17:30:25 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9d825fa1-a7ac-433f-91f9-c9292be2a27e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2112y3232.jpg" length="5264466" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9d825fa1-a7ac-433f-91f9-c9292be2a27e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2112y3232.jpg" type="image/jpeg" fileSize="5264466" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[“Mugen kulturan gaude hezita, eta, askotan, konturatzen ez garen gauza   asko esaten   ditugu”]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9d825fa1-a7ac-433f-91f9-c9292be2a27e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2112y3232.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Arizona,Arrasate,Gipuzkoa,Azkoitia,Barakaldo,Antzezlanak,Obrak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘Itzulera’, bi lengoaiaren arteko elkarrizketa horizontala]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/10/itzulera-bi-lengoaiaren-arteko-elkarrizketa-9263241.html]]></link>
      <description><![CDATA[Egiaren eta fikzioaren arteko dantza da autofikzioa, egiaren eta asmatutakoaren arteko hibridazioan mugi-tzea. Eta, Dejabu konpainiako aktoreek beraien gorputza istoriaren zerbitzura jartzea erabaki dute euren antzokietarako itzulera iragartzen duen Itzulera obran.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ane Marauri]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/10/itzulera-bi-lengoaiaren-arteko-elkarrizketa-9263241.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Feb 2025 17:30:21 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/351a021b-30c9-42c8-8760-8f144d1bd952_16-9-aspect-ratio_default_0_x1293y258.jpg" length="350046" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/351a021b-30c9-42c8-8760-8f144d1bd952_16-9-aspect-ratio_default_0_x1293y258.jpg" type="image/jpeg" fileSize="350046" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[‘Itzulera’, bi lengoaiaren arteko elkarrizketa horizontala]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/351a021b-30c9-42c8-8760-8f144d1bd952_16-9-aspect-ratio_default_0_x1293y258.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Arteko,Obrak,Dantza,Irudiak]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
