<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Azkoitia]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/tags/azkoitia/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - Azkoitia]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Navarra]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdenavarra.com/rss/tag/1061187/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Gema L. Las Herasen kultur gomendioak]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/04/13/gema-l-herasen-kultur-gomendioak-10931929.html]]></link>
      <description><![CDATA[Gema L. Las Heras 1989an jaiotako itzultzaile azkoitiarra da. Itzulpengintza eta Interpretazioa gradua ikasi zuen Gasteizen, eta horren ondoren, arlo berdineko bi master egin zituen. Gasteizen ez ezik, atzerrian ere igaro ditu bi urte, Alemanian eta Quebecen. Betidanik aritu da itzultzaile eta zuzentzaile lanetan, eta gaur egun IVAPen lan egiten du, administrazioko itzultzailea da. Literaturan, hiru itzulpen egin ditu. Edna O’Brienen Landa aldeko neskak, 2022an; Annie Ernauxen Emakume izoztua, 2023an, eta bere azkenengo lana, Han Kang nobel saridunaren Barazkijalea, 2025ean. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gema L. Las Heras]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2026/04/13/gema-l-herasen-kultur-gomendioak-10931929.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 07:28:50 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ddd649d1-8d27-465f-9ad6-c52fd8cd6950_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="225382" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ddd649d1-8d27-465f-9ad6-c52fd8cd6950_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="225382" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Gema L. Las Herasen kultur gomendioak]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/ddd649d1-8d27-465f-9ad6-c52fd8cd6950_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[itzultzailea,Azkoitia,Gasteiz,literatura]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Campeonato de Cuatro y Medio, organizado por primera vez por Ados Pilota, comienza el 25 de octubre]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/pelota/2025/10/24/campeonato-cuatro-medio-organizado-ados-pilota-10259326.html]]></link>
      <description><![CDATA[El campeonato del Cuatro y Medio, organizado por primera vez por Ados Pilota, comenzará el 25 de octubre y finalizará el 20 de diciembre. A la hora de llevar a cabo la competición, los partido se jugarán en dos sedes principales: la primera fase se jugará en Olaberria y las fases finales en Azkoitia.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[DIARIO DE NOTICIAS]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/pelota/2025/10/24/campeonato-cuatro-medio-organizado-ados-pilota-10259326.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Oct 2025 10:26:02 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/14b34530-3c1e-4b24-aeb1-a9ec876068f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1302278" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/14b34530-3c1e-4b24-aeb1-a9ec876068f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1302278" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Campeonato de Cuatro y Medio, organizado por primera vez por Ados Pilota, comienza el 25 de octubre]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/14b34530-3c1e-4b24-aeb1-a9ec876068f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Azkoitia,Olaberria,Pelotari,Frontón,Cuatro y Medio]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El ganador de la Quebrantahuesos 2025: “Tengo la ilusión de correr la prueba con mi pareja y cruzar juntos la meta"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ciclismo/2025/06/28/ganador-quebrantahuesos-2025-ilusion-correr-9816445.html]]></link>
      <description><![CDATA[La última edición de la Quebrantahuesos fue un hervidero de emociones para el azkoitiarra Imanol Arizmendi, el primero en cruzar la línea de llegada en esta popular carrera y multitudinaria carrera, en la que este año han participado 8.000 ciclistas. El recuerdo a Iñaki Pakea y a Jagoba Etxezarreta, Xako, ciclistas fallecidos en carretera hace unos meses, marcó el desarrollo de una prueba que el Arizmendi, primero también en 2022, tiene señalada en rojo en el calendario cada año.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aitor Zabala / NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ciclismo/2025/06/28/ganador-quebrantahuesos-2025-ilusion-correr-9816445.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Jun 2025 09:53:39 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/322ee283-822d-43de-b9e2-aa397e6643a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="212990" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/322ee283-822d-43de-b9e2-aa397e6643a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="212990" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El ganador de la Quebrantahuesos 2025: “Tengo la ilusión de correr la prueba con mi pareja y cruzar juntos la meta"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/322ee283-822d-43de-b9e2-aa397e6643a7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[ciclistas,Azkoitia,Azpeitia,Gente,Ganador,Participación,Quebrantahuesos]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aplazada la elección de material en Azkoitia por el fallecimento del padre de Ezkurdia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/pelota/2025/03/31/aplazada-eleccion-material-azkoitia-fallecimento-9465795.html]]></link>
      <description><![CDATA[La Liga de Empresas de Pelota a Mano (LEP.M) ha accedido a aplazar la elección de material del partido de octavos de final del Manomanista que va a enfrentar este viernes en Azkoitia a Joseba Ezkurdia e Iker Larrazabal, prevista para este martes por la mañana, debido al fallecimiento del padre del delantero de Arbizu.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Javier Leoné]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/pelota/2025/03/31/aplazada-eleccion-material-azkoitia-fallecimento-9465795.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 31 Mar 2025 17:36:34 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d269f067-d2da-491e-8ba7-d2cdb2becfbf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="504164" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d269f067-d2da-491e-8ba7-d2cdb2becfbf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="504164" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Aplazada la elección de material en Azkoitia por el fallecimento del padre de Ezkurdia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/d269f067-d2da-491e-8ba7-d2cdb2becfbf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Azkoitia,Manomanista,Joseba Ezkurdia,Arbizu,Final]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“Mugen kulturan gaude hezita, eta, askotan, konturatzen ez garen gauza   asko esaten   ditugu”]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/20/mugen-kulturan-gaude-hezita-eta-9304110.html]]></link>
      <description><![CDATA[Txalo konpainiaren Arizona antzezlana bere ibilbidea egiten ari da Euskal Herriko txoko ezberdinetan. Juan Carlos Rubio gidoilariak idatzitako testu bat du oinarri, eta Margaret eta George senar-emazteak dira protagonistak, Arizonako mugaraino joandakoak, berau defendatzera. Urtarrilaren 25ean Barakaldo izan zuten abiapuntu, eta horren segidan etorri dira Berriz, Arrasate, Azkoitia, Zaldibia eta Ordizia. Gaur, Gernika-Lumon dute hitzordua, eta agenda bete-betea dute datozen hileotarako. Antzezlana sendotzen eta egonkortzen ari da, Aitziber Garmendia (Zaldibia, Gipuzkoa, 1982) eta Jon Plazaola (Urretxu, Gipuzkoa, 1982) antzezleen esanetan.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Izaro Mendieta  / NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2025/02/20/mugen-kulturan-gaude-hezita-eta-9304110.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Feb 2025 17:30:25 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9d825fa1-a7ac-433f-91f9-c9292be2a27e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2112y3232.jpg" length="5264466" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9d825fa1-a7ac-433f-91f9-c9292be2a27e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2112y3232.jpg" type="image/jpeg" fileSize="5264466" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[“Mugen kulturan gaude hezita, eta, askotan, konturatzen ez garen gauza   asko esaten   ditugu”]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9d825fa1-a7ac-433f-91f9-c9292be2a27e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2112y3232.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Arizona,Arrasate,Gipuzkoa,Azkoitia,Barakaldo,Antzezlanak,Obrak]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El valle discreto que riega y hace crecer el gipuzkoano río Urola]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/rutas-y-naturaleza/2025/02/07/valle-discreto-riega-crecer-rio-urola-gipuzkoa-9252611.html]]></link>
      <description><![CDATA[Que los ríos son importantes para la configuración de un territorio es fácil de ver. Un buen ejemplo de ello es el río Urola, uno de los cuatro que cruzan de Gipuzkoa de norte a sur. Nace en la sierra de Aitzgorri y unos 55 kilómetros después desemboca en el Cantábrico por Zumaia. ]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Miguel Ochoa de Olza, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/rutas-y-naturaleza/2025/02/07/valle-discreto-riega-crecer-rio-urola-gipuzkoa-9252611.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Feb 2025 15:00:55 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/78eeb69d-5fde-4840-8b9d-7015be000eb1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="4990092" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/78eeb69d-5fde-4840-8b9d-7015be000eb1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4990092" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El valle discreto que riega y hace crecer el gipuzkoano río Urola]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/78eeb69d-5fde-4840-8b9d-7015be000eb1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Gipuzkoa,Azpeitia,Azkoitia,Comarcas,Agua,río Urola]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[En imágenes, por los pueblos de río Urola que no debes perderte]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/fotos/2025/02/07/imagenes-pueblos-rio-urola-debes-9252563.html]]></link>
      <description><![CDATA[Muchas cuencas de ríos  cuentan con valles apartados que ocultan pueblos con una fuerte identidad propia. En el caso del Urola, en Gipuzkoam son el Errezil y el Urrestilla.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Miguel Ochoa de Olza, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/fotos/2025/02/07/imagenes-pueblos-rio-urola-debes-9252563.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Feb 2025 14:55:57 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/78eeb69d-5fde-4840-8b9d-7015be000eb1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="4990092" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/78eeb69d-5fde-4840-8b9d-7015be000eb1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="4990092" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[En imágenes, por los pueblos de río Urola que no debes perderte]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/78eeb69d-5fde-4840-8b9d-7015be000eb1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Imágenes,río Urola,Errezil,Azpeitia,Azkoitia,Loiola,Beizama]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Duelo por el liderato del Parejas en Azkoitia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/pelota/2025/01/01/duelo-liderato-parejas-azkoitia-9113210.html]]></link>
      <description><![CDATA[El calendario del Campeonato de Parejas ha propiciado que la primera de las dos vueltas de la liguilla termine con un duelo en todo lo alto en el que estará en juego el liderato.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[DIARIO DE NOTICIAS]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/pelota/2025/01/01/duelo-liderato-parejas-azkoitia-9113210.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Jan 2025 19:19:02 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/031514ca-fda1-4700-b6bc-c67cb3a9c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="278416" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/031514ca-fda1-4700-b6bc-c67cb3a9c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="278416" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Duelo por el liderato del Parejas en Azkoitia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/031514ca-fda1-4700-b6bc-c67cb3a9c1db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Azkoitia,Parejas,Imaz,Primera vuelta]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Las velas que triunfan en redes son de Azkoitia y las hace Lara Garate]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/gente/2024/08/28/arek-velas-azkoitia-lara-garate-triunfan-redes-8626317.html]]></link>
      <description><![CDATA[A través del sello Arek, Lara Garate (4 de julio de 1996, Azkoitia) realiza a mano diferentes modelos de velas de cera eco-friendly que muestra en su perfil de Instagram @thearekconcept.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Guadalupe Marugán, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/gente/2024/08/28/arek-velas-azkoitia-lara-garate-triunfan-redes-8626317.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Aug 2024 06:00:58 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0935c7f9-7e95-4d19-88a6-360c8e38f707_16-9-aspect-ratio_default_0_x676y868.jpg" length="1604825" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0935c7f9-7e95-4d19-88a6-360c8e38f707_16-9-aspect-ratio_default_0_x676y868.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1604825" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Las velas que triunfan en redes son de Azkoitia y las hace Lara Garate]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/0935c7f9-7e95-4d19-88a6-360c8e38f707_16-9-aspect-ratio_default_0_x676y868.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Azkoitia,Manualidades,Final,julio,Instagram,Casa,velas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Azala berrituta, gai soziopolitikoez kantuan]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2024/04/09/azala-berrituta-gai-soziopolitikoez-kantuan-8096364.html]]></link>
      <description><![CDATA[Hilabete pasatxo igaro da Anarik Giza Zarata diskoak argia ikusi zuenetik. Sentsazio onak ditu barnean Anari Alberdi Santestebanek (Azkoitia, 1970). Diskoa egiterako orduan ere hala sentitu da. “Beti da ezinbestean prozesu gogorra. Limiteraino jo eta bertigoa sentitzen nuen, erabaki batzuk hartu behar nituen, oso ondo sentitu naiz”.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ainhoa Zabarte Narbaiza]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ortzadar/2024/04/09/azala-berrituta-gai-soziopolitikoez-kantuan-8096364.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Apr 2024 17:00:03 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9edebc01-f456-4080-81e9-914739d79646_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="577037" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9edebc01-f456-4080-81e9-914739d79646_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="577037" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Azala berrituta, gai soziopolitikoez kantuan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/9edebc01-f456-4080-81e9-914739d79646_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Batek,Azkoitia,Diskoak,Argia,Urte,Emakume]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Acuerdo para aplicar un ERTE de un año en las plantas de Sidenor de Azkoitia y Reinosa]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/economia/2024/04/05/acuerdo-aplicar-erte-ano-plantas-8078717.html]]></link>
      <description><![CDATA[La dirección de Sidenor y los tres sindicatos mayoritarios en la mesa de negociación, UGT, CCOO y USO, cerraron a última hora de este jueves un acuerdo para aplicar un Expediente de Regulación Temporal de Empleo (ERTE) en las plantas de Azkoitia (Gipuzkoa) y Reinosa (Cantabria), que tendrá una duración de un año, a contar desde el 15 de abril.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM / Agencias]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/economia/2024/04/05/acuerdo-aplicar-erte-ano-plantas-8078717.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Apr 2024 08:44:50 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3df94c7f-6440-43d3-bcd2-3a5bfd64a4ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="193366" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3df94c7f-6440-43d3-bcd2-3a5bfd64a4ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="193366" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Acuerdo para aplicar un ERTE de un año en las plantas de Sidenor de Azkoitia y Reinosa]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3df94c7f-6440-43d3-bcd2-3a5bfd64a4ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[ERTE,Azkoitia,Sidenor,Sindicatos]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
