<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - idiomas]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/tags/idiomas/]]></link>
    <description><![CDATA[Diario de Noticias de Navarra - idiomas]]></description>
    <language><![CDATA[es-es]]></language>
    <copyright><![CDATA[Copyright Diario de Noticias de Navarra]]></copyright>
    <ttl>60</ttl>
    <atom:link href="http://www.noticiasdenavarra.com/rss/tag/1082559/" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Cómo usar y quitar la traducción automática en X tras la llegada de Grok]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ciencia-y-tecnologia/2026/04/26/quitar-traduccion-automatica-x-llegada-10988924.html]]></link>
      <description><![CDATA[Son pocos los que lo vieron venir y muchos los que se han sorprendido al ver que podían leer los post de X (antes Twitter) de otros usuarios en la lengua propia. Ese post de un diario estadounidense o francés, ese anuncio de una banda finlandesa de heavy ahora puede ser leído en cualquier parte del mundo y en cualquier idioma simultáneamente.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Miguel Ochoa de Olza, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ciencia-y-tecnologia/2026/04/26/quitar-traduccion-automatica-x-llegada-10988924.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Apr 2026 14:00:58 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/81f3e43f-614f-4ab8-9d68-9ef3d4f4d1d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="506777" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/81f3e43f-614f-4ab8-9d68-9ef3d4f4d1d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="506777" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Cómo usar y quitar la traducción automática en X tras la llegada de Grok]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/81f3e43f-614f-4ab8-9d68-9ef3d4f4d1d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[idiomas,motor,Google,Grok,IA,X,bloque52]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘That’s English!’: mil inscritos en un curso de inglés semipresencial para obtener una titulación]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/04/20/that-s-english-mil-inscritos-10960222.html]]></link>
      <description><![CDATA[La EOIDNA no sólo forma a estudiantes de Secundaria sino que también ofrece otros programas como That’s English, dirigido a la población adulta, o el programa Universidades, que pone el foco en el alumnado de la UPNA y la UN. Ambos tienen como objetivo mejorar y acreditar el nivel de idiomas de la sociedad navarra.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[María Olazarán]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/04/20/that-s-english-mil-inscritos-10960222.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 05:12:48 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1cbe3ce6-6afb-4653-8ac0-f611fe8f1796_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="294545" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1cbe3ce6-6afb-4653-8ac0-f611fe8f1796_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="294545" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[‘That’s English!’: mil inscritos en un curso de inglés semipresencial para obtener una titulación]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/1cbe3ce6-6afb-4653-8ac0-f611fe8f1796_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Formación,Universidades,Población,idiomas,estudiantes]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[6.000 alumnos de Secundaria buscan acreditar su nivel en la Escuela de Idiomas a Distancia]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/04/20/6-000-alumnos-secundaria-buscan-10960205.html]]></link>
      <description><![CDATA[El programa de Secundaria de la Escuela Oficial de Idiomas a Distancia de Navarra (EOIDNA), que permite al alumnado obtener uno o varios certificados de idiomas antes de terminar su etapa escolar, sigue ganando adeptos, sobre todo, en los niveles avanzados. Este curso, dos de tercios de los 6.000 estudiantes de ESO y Bachillerato matriculados en este programa están en los niveles B2 y C1 de euskera e inglés. “La pirámide se está invirtiendo. Antes la mayoría del alumnado estaba en niveles bajos e intermedios y pocos llegaban arriba. Y ahora ocurre lo contrario lo que refleja que el nivel de la competencia lingüística del alumnado está creciendo de forma considerable en Navarra”, resumen Garbiñe Urrezti y Marcelino Arrosagaray, directora y jefe de estudios de la EOIDNA. De hecho, ambos reconocen que son muchas las familias que solicitan que sus hijos e hijas puedan acreditarse en inglés y euskera antes de 4º de ESO.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[María Olazarán]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/04/20/6-000-alumnos-secundaria-buscan-10960205.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 05:12:32 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e3e621eb-2980-48e4-9eab-72251ede3cf1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="182879" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e3e621eb-2980-48e4-9eab-72251ede3cf1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="182879" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[6.000 alumnos de Secundaria buscan acreditar su nivel en la Escuela de Idiomas a Distancia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/e3e621eb-2980-48e4-9eab-72251ede3cf1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[idiomas,Euskera,ESO,Navarra,estudiantes,institutos,Bachillerato]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nómadas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/04/14/nomadas-10939667.html]]></link>
      <description><![CDATA[No hace falta que te recuerde que el mundo se está yendo al diablo, Lutxo. Lo sabes perfectamente. Lleva así más de treinta siglos. Desde Homero. Puede que desde más atrás. No obstante, en contra de lo que parece suponer una opinión general, yo siempre he estado convencido (no sé por qué será), de que hay muy poca gente realmente desdichada. Tiendo a creer que la mayoría sabe disfrutar de la vida con lo que tiene. Sea mucho o poco. Y no digo que eso sea la verdadera sabiduría. Eso tiene que ser, sin más, un instinto muy básico. La verdadera sabiduría, naturalmente, yo no sé qué será.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[F.L. Chivite]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/04/14/nomadas-10939667.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 18:00:44 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3580154c-d861-4b74-8695-f64e7cdd6cb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="45672" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3580154c-d861-4b74-8695-f64e7cdd6cb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="45672" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Nómadas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/3580154c-d861-4b74-8695-f64e7cdd6cb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[el tiempo,Planeta,Gente,idiomas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Voto e inteligencia artificial, las plataformas no son imparciales de todo]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/bermatu/2026/04/11/voto-inteligencia-artificial-plataformas-imparciales-10927181.html]]></link>
      <description><![CDATA[Con las elecciones de Extremadura en diciembre de 2025 comenzó un ciclo electoral que llegará hasta mayo de 2027 con las elecciones municipales y que puede alargarse hasta agosto con las elecciones generales si no hay adelanto. En medio, otras elecciones autonómicas, las ya celebradas de Aragón y Castilla y León, las elecciones andaluzas del próximo 17 de mayo, y ya en 2027 Asturias, Baleares, Cantabria, Castilla-La Mancha, Madrid, Murcia, Navarra, La Rioja y Valencia.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Juan Miguel Ochoa de Olza, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/bermatu/2026/04/11/voto-inteligencia-artificial-plataformas-imparciales-10927181.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 11:00:54 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fd58d50d-7f7d-48bb-bf06-85155989f428_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="556903" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fd58d50d-7f7d-48bb-bf06-85155989f428_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="556903" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Voto e inteligencia artificial, las plataformas no son imparciales de todo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fd58d50d-7f7d-48bb-bf06-85155989f428_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Política,Políticos,inteligencia artificial,investigación,Euskera,idiomas,bloque52]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Solo 4 de 1.200 plazas en Policía Foral valorarán el euskera de forma específica]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/04/09/ela-denuncia-policia-foral-valoracion-10921328.html]]></link>
      <description><![CDATA[El sindicato ELA afirmó este jueves que el Decreto de méritos aprobado por el Gobierno de Navarra “abre la puerta a la desaparición del euskera en los servicios públicos”. En una nota de prensa, el sindicato explicó que uno de los aspectos que criticó del Decreto de méritos de 2024 “fue el amplio margen que otorgaba a cada Departamento para hacer interpretaciones restrictivas y arbitrarias a la hora de establecer el número de plazas en que se tendría en cuenta el euskera”. Así, en el caso de Policía Foral, la valoración del idioma será “meramente testimonial”.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[DIARIO DE NOTICIAS]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/04/09/ela-denuncia-policia-foral-valoracion-10921328.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Apr 2026 18:48:03 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/97cb7289-d89c-4683-b0da-f9231bf3a9fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="187891" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/97cb7289-d89c-4683-b0da-f9231bf3a9fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="187891" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Solo 4 de 1.200 plazas en Policía Foral valorarán el euskera de forma específica]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/97cb7289-d89c-4683-b0da-f9231bf3a9fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,Policía,idiomas,desaparición]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Korrika = ilusión]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/03/18/korrika-ilusion-10839028.html]]></link>
      <description><![CDATA[En el mundo existen unas 5.000 lenguas. 12 de ellas son gigantescas en cuanto al número de hablantes. Las que tienen un estado propio no llegan a 200. Todas las demás están en peligro de desaparición. La tendencia al latifundismo lingüístico es demoledora. Además, hoy en día todo va mucho más rápido, también la extinción de lenguas.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Reyes Ilintxeta]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/opinion/2026/03/18/korrika-ilusion-10839028.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 20:53:26 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/31d917ee-4bb0-4e5a-952f-118b933f0760_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="935066" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/31d917ee-4bb0-4e5a-952f-118b933f0760_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="935066" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Korrika = ilusión]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/31d917ee-4bb0-4e5a-952f-118b933f0760_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Euskera,enseñanza,idiomas,Korrika]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Apple lanza los auriculares AirPods Max 2, con traducción en vivo y mejor cancelación de ruido]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ciencia-y-tecnologia/2026/03/16/apple-lanza-auriculares-airpods-max-10827860.html]]></link>
      <description><![CDATA[Apple ha anunciado este lunes sus auriculares AirPods Max 2, que incorporan el chip H2 para duplicar la potencia de su tecnología de cancelación de ruido y añaden funciones de inteligencia artificial como la traducción en tiempo real.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[NTM, EFE]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/ciencia-y-tecnologia/2026/03/16/apple-lanza-auriculares-airpods-max-10827860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 15:30:16 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cd01bc38-1121-4ec5-b84f-a072e10e376f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="1250262" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cd01bc38-1121-4ec5-b84f-a072e10e376f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="1250262" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[Apple lanza los auriculares AirPods Max 2, con traducción en vivo y mejor cancelación de ruido]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/cd01bc38-1121-4ec5-b84f-a072e10e376f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Apple,ruido,idiomas,inteligencia artificial,tecnología]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El momento 'tierra, trágame' de un reportero por su nivel de inglés]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/buzz-on/2026/03/15/momento-tierra-tragame-reportero-nivel-ingles-10823448.html]]></link>
      <description><![CDATA[“¡Idiomas, querida!”, respondió Aramís Fuster en Sálvame cuando le cuestionaron la trabajada pronunciación que hizo de la palabra ‘alzheimer’. Y esa frase de apenas dos palabras se hecho muy popular y se utiliza en multitud de ocasiones gracias a la vidente, quien pese a sus supuestos poderes adivinatorios no fue capaz de prever su caída a un profundo pozo del que no logra salir.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Miguel Áriz, NTM]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/buzz-on/2026/03/15/momento-tierra-tragame-reportero-nivel-ingles-10823448.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Mar 2026 17:00:29 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fa0e44a8-7c08-42b9-81c5-91a887f2074b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="428680" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fa0e44a8-7c08-42b9-81c5-91a887f2074b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="428680" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[El momento 'tierra, trágame' de un reportero por su nivel de inglés]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/fa0e44a8-7c08-42b9-81c5-91a887f2074b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Extremadura,idiomas,Surrealista,Reporteros,ciclismo,Inglés]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[UNED Pamplona aumenta sus matrículas y alcanza más de 3.000 estudiantes en enseñanzas oficiales]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/03/12/crece-matricula-uned-pamplona-3-10812721.html]]></link>
      <description><![CDATA[UNED Pamplona ha incrementado en este segundo plazo extraordinario de matrícula el número de estudiantes, alcanzando las 3.094 matrículas en enseñanzas oficiales, respecto a las 3015 matrículas del primer cuatrimestre.]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[María Olazarán]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/03/12/crece-matricula-uned-pamplona-3-10812721.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 12:48:38 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/37cf098d-585d-41a7-8020-64d7f46e9fc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="477643" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/37cf098d-585d-41a7-8020-64d7f46e9fc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="477643" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[UNED Pamplona aumenta sus matrículas y alcanza más de 3.000 estudiantes en enseñanzas oficiales]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/37cf098d-585d-41a7-8020-64d7f46e9fc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[UNED,universidad,matrículas,Pamplona,cursos,Grados,idiomas]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[IES BASOKO: vanguardia pública  y excelencia bilingüe]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/03/06/ies-basoko-vanguardia-publica-excelencia-10784323.html]]></link>
      <description><![CDATA[La especialización en la enseñanza del inglés es el eje vertebrador del IES Basoko, siendo uno de los cuatro institutos de secundaria navarros que ofrece el Programa British (MEFP-British Council).]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Rueda]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.noticiasdenavarra.com/sociedad/2026/03/06/ies-basoko-vanguardia-publica-excelencia-10784323.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 06 Mar 2026 06:00:34 +0000]]></pubDate>
      <enclosure url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a37f67ff-0701-4915-8a01-5b2a3d297e5d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" length="516649" type="image/jpeg"/>
      <media:content url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a37f67ff-0701-4915-8a01-5b2a3d297e5d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg" fileSize="516649" width="880" height="495"/>
      <media:title><![CDATA[IES BASOKO: vanguardia pública  y excelencia bilingüe]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://estaticosgn-cdn.deia.eus/clip/a37f67ff-0701-4915-8a01-5b2a3d297e5d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="880" height="495"/>
      <media:keywords><![CDATA[Bachillerato,ESO,premios,Navarra,cursos,mayores,idiomas,IES Basoko,especial educación,Educación]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
