pamplona - Civivox Iturrama acogerá hoy, a las 19.30 horas y con entrada gratuita, la representación de Elegy, una obra teatral que narra la historia de un hombre gay que tuvo que huir de su país, Irak, por su orientación sexual. La función llega a Pamplona de la mano de Gehitu, asociación sin ánimo de lucro que lleva 20 años trabajando por la integración y la consecución de los derechos de las personas del colectivo LGTBI, que, con esta propuesta, quiere “invitar a la reflexión del público de Pamplona y sus alrededores”. Colabora el Ayuntamiento de Pamplona.

Inspirada en entrevistas con refugiados iraquíes en Siria que realizó el fotoperiodista Bradley Secker, Elegy es la historia de un amor imposible entre un hombre y su mejor amigo, a partir de la cual se va descubriendo un mensaje más profundo. En definitiva, se trata de una carta de amor, de una elegía a las víctimas de los asesinatos homófobos que suceden en el Irak liberado. Contado desde el punto de vista de alguien que tuvo que huir, este relato supone una excavación en su memoria. Tan pronto le viene a la cabeza el día que se sentó junto al río de su ciudad natal y sintió los primeros brotes del amor, como recuerda lo que le sucedió en un centro de detención en un país que no es el suyo en el que todos creen que miente. El texto dramático se ha construido, así, de una forma fragmentada, imitando los mecanismos de la memoria. Elegy es una historia de amor, de pérdida y de exilio; un viaje a través de la tierra de nadie, por estaciones vacías, fronteras y ciudades bombardeadas. “Afortunadamente, la sociedad y las leyes de nuestro Estado van encaminadas a una realidad en la que las personas son libres de amar a quienes ellas quieran”, ese es el “soplo de aire nuevo” que Gehitu quiere transmitir con esta actividad. Y es que la asociación no quiere solo ayudar al colectivo LGTBI, “sino conseguir que toda la sociedad evolucione, hasta el punto de interiorizar que la diversidad sexual, afectiva y de género es un derecho universal reconocido por la ONU. Confiamos en que el público asistente disfrute con la obra, pero, sobre todo, en que algo se mueva dentro de cada una de las personas que la vean y puedan visualizar la realidad con la que conviven cientos de miles de refugiados LGTBI en el mundo”, concluyen desde Gehitu.

La obra. Elegy.

La función. Hoy, a las 19.30 horas, en el civivox Iturrama con entrada gratuita.

Compañía. Carlos Alonso Caballero (director), Douglas Rintoul (texto) y Andrés Requejo (traducción e interpretación).