Qué hacer y qué ver en Pamplona y en Navarra: agenda de ocio del 12 al 17 de septiembre

Mapamundistas': arte que atraviesa fronteras Iban Aguinaga

Rock, jazz, folk

FESTIVAL NAK KRONOS

>Viernes 15 de septiembre, a las 9 horas, en Civican, Taller de hardware musical Amsia: Montaje de sintetizadores modulares analógicos. Con inscripción previa. 16 plazas. NAK Didáctico.

>Viernes 15 de septiembre, a las 18 horas, en Civican, CMC Garaikideak: Tu cuerpo, el mejor instrumento. Experiencia artística inclusiva NAK Txiki. Con inscripción previa. 15 plazas.

>Viernes 15 de septiembre, a las 18 horas, en Civivox Condestable, Marina Hervás & Ignacio Fernández Galindo: Kronos. Diálogo NAK Didáctico. Entrada libre hasta completar aforo.

>Viernes 15 de septiembre, a las 20 horas, en Civivox Condestable, Isabel Latorre & Edu Comelles: For Pauline. Concierto NAK Temático. Entrada libre hasta completar aforo.

>Sábado 16 de septiembre, a las 9 horas, en Civican, Amsia: Modulación sonora por síntesis sustractiva. Taller de hardware musical NAK Didáctico. Con inscripción previa. 16 plazas.

>Sábado 16 de septiembre, a las 20 horas, en el auditorio de Baluarte (Sala Muralla), CMC Garaikideak & Xabier Erkizia: Cronopoética. Concierto NAK Temático. Entrada: 15 euros.

CICLO ‘ENMUSIKADAS 2023’ En la sala Zentral. Precio: 26 euros + gastos y 22 euros + gastos la entrada del domingo 17 de septiembre. Precio del bono: 85 euros + gastos.

>Viernes 15 de septiembre a partir de las 19 horas, Rodrigo Cuevas + Lia Kali + Albina Stardust & Divina Comedia + Flaca + Ekiñe.

>Sábado 16 de septiembre a partir de las 18 horas, Ana Tijoux + anari + Elvirus + Lasole + Safu + Joha.

>Domingo 17 de septiembre a partir de las 19 horas, Christina Rosenvinge + Aiert..

CHUCHÍN IBÁÑEZ Viernes 15 de septiembre en Bienara Bistrot de Estella-Lizarra. Cena mexicana celebrando el Día de la Independencia.

RECITAL DE JOTAS NAVARRAS Viernes 15 de septiembre a las 17 horas en la residencia Javier de Elcano (fiestas). Recital de jotas y canciones navarras a cargo de las hermanas Leache Echalecu.

JOAQUÍN SABINA Contra todo pronóstico. Viernes 15 de septiembre a las 21 horas y domingo 17 de septiembre a las 20.30 horas en el Pabellón Navarra Arena. Precios: a partir de 55 euros.

PATO Concierto-documental En furgo al Himalaya, con proyecciones. Viernes 15 de septiembre, a las 19 horas, en la casa de cultura de Larranitzar, con entrada libre.

SALA TÓTEM

>Viernes 15 de septiembre, Binomio de Oro de América.

TERRAL Sábado 16 de septiembre a las 19.30 horas en el bar Garazi. Rock and roll.

BI HAIZETARA KANTUZ Sábado 16 de septiembre, a las 12.30 horas, con salida desde el Prau de Sangüesa.

CHUCHIN IBAÑEZ Y JESUS TAPIZ (DUO MARIACHI)

>Sábado 16 de septiembre a las 12.30 horas en la plaza Santa Ana de Jarauta, concierto solidario con Gerna. A las 16 horas en las Vengas de Igantzi (fiestas). A las 23.30 horas en las piscinas de Huarte.

>Domingo 17 de septiembre a las 12 horas, vermut concierto en la carpa del recinto festivo de Buztintxuri

CICLO ‘VERMUTEANDO’

>Sábado 16 de septiembre en la plaza de Yamaguchi. A las 12.15 horas, Musas y Fusas. A las 13.30 horas, Gaiteros de la Escuela de San Juan.

>Domingo 17 de septiembre en el paseo Anelier. A las 12.15 horas, Joaquín Mayako Txistulariak. A las 13.30 horas, Proud Marys.

MARIACHI IMPERIAL ELEGANCIA MEXICANA Domingo 17 de septiembre, a las 18 horas, en la calle Mayor y la Galería de Sangüesa. Pasacalles y concierto.

Música clásica

FESTIVAL NAK

>Viernes 15 de septiembre a las 9 horas en Civican, taller Montaje de sintetizadores modulares analógico; inscripción previa: 16 plazas. A las 18 horas en Civican, experiencia Tu cuerpo, el mejor instrumento a cargo de CMC Garaikideak; inscripción previa: 15 plazas.

>Sábado 16 de septiembre a las 9 horas en Civican, taller Modulación sonora por síntesis sustractiva; inscripción previa: 16 plazas. A las 20 horas en la sala Muralla de Baluarte, Poética del instante a cargo de CMC Garaikideak & Xabier Erkizia, compositora invitada: Diana Pérez Custodio; precio: 15 euros.

‘MISA DE NOTRE DAME’ DE GUILLAUME DE MACHAUT Organiza: Coral de Cámara de Navarra / Nafarroako Ganbera Abesbatza. Achim Schulz. Capilla Renacentista Michael Navarrus. 500 aniversario del Privilegio de la Unión. Viernes 15 de septiembre, a las 19.30 horas, en el refectorio de la Catedral de Pamplona. Entrada por Dormitalería. Entrada libre hasta completar aforo.

MÚSICA PARA ÓRGANO EN NAVARRA

>Viernes 15 de septiembre, a las 19 horas, en la iglesia de Santo Domingo de Pamplona, Aula de Órgano del Conservatorio Superior de Música de Navarra.

>Sábado 16 de septiembre, a las 18.30 horas, en la iglesia de Santa María de Los Arcos, Telemann Trío.

CORO GOSPEL ALAIKAPELA Concierto solidario a favor de AECC Navarra el sábado 16 de septiembre a las 19 horas en el Nuevo Casino Principal. Dirección: Daniel Amatriain.

RODRIGO HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ Concierto de órgano el sábado 16 de septiembre a las 19.30 horas en la iglesia de los PP Carmelitas Descalzos (calle Descalzos, 2). Organiza: Sociedad Hispano Alemana del Norte de España. Entrada libre hasta completar aforo.

CORAL ETXARRI ARANATZ Domingo 17 de septiembre a las 12.30 horas en la iglesia parroquial de Bidaurreta. Dirección: Alicia Armendáriz.

Teatro /Danza

EDU SOTO Más vale solo que ciento volando reloaded. Viernes 15 de septiembre a las 20 horas en el Teatro Gayarre. Precio: 15 euros.

MAGO D’ MIGUEL A pie de pista. Viernes 15 de septiembre, a las 12.30 horas, en el jardín del Palacio Vallesantoro de Sangüesa.

LA ALMOZANDIA Carabin caraban. Show musical. Viernes 15 de septiembre, a las 18 horas, en el jardín del Palacio Vallesantoro de Sangüesa.

ESPECTÁCULOS DE DANZA EN CIVICAN Entrada libre. Eventos clausura Festival de Ribera En Danza.

>Viernes 15 de septiembre, a las 19 horas, David Vento Cía - Indala; Carlos Aller y Cecilia Bartolino - Saudade de mi; Silberiu de Ura - Neonymus. Cierre.

>Sábado 16 de septiembre, a las 19 horas, Iron Skulls - Iron mdvm. Piezas. La Perla y Kintsugi. Batallas de exhibición. Carmen Larraz, Amaia Martínez, Idoia Rodríguez, Bgirl Guess, Diego Pazo y Deku Rojas. Presentado por Mono Pedro. DjHris para cerrar.

SERGIO SALINAS Txoriburu, el rapero casero. Sábado 16 y domingo 17 de septiembre, a las 19 horas, en la Escuela Navarra de Teatro. Entrada general: 10 euros.

COMPAÑÍA ROI BORRALLAS Solo. Sábado 16 de septiembre a las 18.30 y 20.30 horas en el Teatro Gayarre. Precio: 6 euros.

DANI DANIELO Cirkalgia (magia). Sábado 16 de septiembre a las 18 horas en la plaza de Bearin o iglesia de la Inmaculada.

JUANJO ARTERO, PATXI FREYTEZ, CHUSA BARBERO, ELVIRA CUADRUPANI Entre copas. Sábado 16 de septiembre, a las 20.30 horas, en el Teatro Gaztambide de Tudela. Entradas: 18 euros (anfiteatro), 24 euros (platea).

LEINUA DE HIRIBUR + SOINUENEA DE OIZARTZUN + CORO JUVENIL DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE JULIÁN GAYARRE DE NOÁIN Hirurak bat (música y danza). Sábado 16 de septiembre, a las 19 horas, en el centro cultural Tafalla Kulturgunea. Entradas: 8 euros.

III CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO AMATEUR DEL AYUNTAMIENTO DE MARCILLA En el patio del castillo.

>Sábado 16 de septiembre, a las 21.30 horas, Ulf: La historia que aún no fue contada. Teatro Rayuela de Alicante.

GRUPO DE TEATRO BALDINBAI El salto de las Tillandsias. Sábado 16 de septiembre, a las 19.30 horas, en el teatro de la casa de cultura de Burlada. Entrada gratuita hasta completar aforo. Otoño solidario.

VISITAS TEATRALIZADAS EN PERALTA Recorrido por los puntos clave del patrimonio local en compañía de un guía y escenificado por actores que encarnarán personajes históricos. Girarán en torno a la vida del personaje peraltés Mosén Pierres de Peralta. Grauitas. Días 16 y 30 de septiembre a las 20 horas. Apuntarse en el teléfono 948 750 005 o en el correo electrónico turismo@aytoperalta.com.

LEVELIBULAR Portamundos. Intercambio de artes escénicas Camino Escena Norte. Domingo 17 de septiembre, a las 19 horas, en la plaza de los Fueros de Viana (caso de cultura en caso de lluvia). Público infantil y familiar. Entrada libre hasta completar aforo.

Cine

FILMOTECA DE NAVARRA

-PROYECTANDO REINSERCIÓN. Precio: 3 euros.

>Viernes 15 de septiembre a las 19.30 horas, Brubaker.

Exposiciones

CIUDADELA Horario de verano: de martes a sábado de 11.30 a 13.30 y de 18 a 21 horas; domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas; lunes, cerrado.

-Polvorín. Exposición de ilustraciones Siudmack: Nocturnos-Homenaje a Chopin del artista polaco Wojciech Siudmak. Hasta el 1 de octubre.

SALA GÓTICA DEL PALACIO CONDESTABLE Exposición A vida de paz et concordia. Importancia y trascendencia del Privilegio de la Unión a través de documentos históricos. Hasta el 30 de noviembre.

SALA DE LA MURALLA DE BALUARTE Exposición Ayudas a las artes plásticas y visuales 2022. Del 25 de agosto al 24 de septiembre. Artistas: Txaro Fontalba, Fermín Jiménez Landa, María Jiménez Moreno, Amaya Suberviola, Amaia Molinet, Marcos N. Sayas y Laida Aldaz.

CAFETERÍA CASA DE LA JUVENTUD Exposición fotográfica ¿Qué sabes de Eryica? Sobre la Carta Europea de Información Juvenil. Obra del alumnado en prácticas de las asesorías jurídicas y psicológica de la Casa. A partir del 17 de abril. Horario: de lunes a viernes de 10 a 13 y 17 a 22 horas.

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO Pachamama, exposición de la Fundación Atena sobre las maravillas de la Madre Tierra. Del 26 de junio al 29 de septiembre. Horario: de lunes a viernes de 9 a 14 horas; de lunes a jueves de 17.15 a 19 horas; viernes, sábados y domingos, horario según funciones.

MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU Horario: de martes a sábado de 9.30 a 13.30 y de 16 a 18 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas. C/ San Nicolás, 1 (Estella-Lizarra).

>Exposición Color y transparencia: Descubriendo el vidrio de Murano. Del 5 de abril al 1 de octubre. Piezas de vidrio de Murano, ejemplos de la artesanía italiana.

>Exposición Universo silente, de Juan Carlos Lázaro. Desde el 7 de julio hasta el 24 de septiembre.

SALA DE EXPOSICIONES DE LA CASA DE CULTURA DE BURLADA Exposición de fotografía El grito interior, de Pobreza Cero en colaboración con África Imprescindible. Del 25 de septiembre al 13 de octubre, de lunes a viernes de 17 a 21 horas.

PATIO DE LA CASA DE CULTURA DE ZIZUR MAYOR Exposición de las obras presentadas al XIX Certamen de Pintura al Aire Libre. Del 19 al 30 de septiembre. Horario: de lunes a viernes de 9 a 21 horas, sábados de 10 a 14 y de 17 a 21 horas, y domingos y festivos de 12 a 14 horas.

SALA DE EXPOSICIONES DEL PALACIO VALLESANTORO DE SANGÜESA Horario: de martes a sábado, de 11.30 a 14 horas y de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.

>Carteles de fiestas de Sangüesa/Zangoza, categorías adultos e infantil. Del 24 de agosto al 17 de septiembre.

>Exposición fotográfica En fiestas de los 80, del grupo cultural Enrique II de Albret. Del 2 al 24 de septiembre.

ZAGUÁN DEL CENTRO CULTURAL TAFALLA KULTURGUNEA

-Zaguán. Exposición 50 aniversario del Trofeo Ciudad del Cidacos. Del 7 al 24 de septiembre.

-Sala de exposiciones. Exposición de fotografía a cargo de Silvia Catalán. Del 22 de septiembre al 22 de octubre.

SALA GRANDE DE AOIZ Exposición fotográfica Mujer y memoria en Navarra, de Iñaki Porto. Del 1 al 16 de septiembre, de martes a sábado de 18 a 20 horas.

SCDR VALDORBA Exposición inédita de Imanol Bengoetxea. Desde el 1 de septiembre, de lunes a viernes (excepto martes) de 19 a 21 horas, sábados y domingos de 13 a 15 y de 19 a 21 horas.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE TUDELA Exposición Cien años de comunismo en Navarra. Hombres y mujeres de puño en alto. Del 6 al 29 de septiembre. C/ Herrerías, 14.

GALERÍA MICHEL MENÉNDEZ Exposición colectiva Mujeres artistas. Del 18 de agosto al 18 de septiembre. Horario: de martes a sábado de 12 a 14 y de 19 a 21 horas; lunes de 19 a 21 horas; domingos y festivos cerrado. C/ San Antón, 61.

GALERIA ORMOLÚ Exposición Lo inédito, de Isidro López Murias. Del 7 al 30 de septiembre. Horario: mañanas: de lunes a viernes de 9 a 14 horas; tardes: de lunes a jueves de 18 a 20 horas (sábados cita previa). C/ Paulino Caballero, 42 (Pamplona).

PELUQUERÍA MAYA DONAMARIA Exposición Naturaleza onírica en femenino singular (ilustración y pinturas, acuarela, tinta, óleo y acrílico) de Isabel Erro. A partir del 15 de junio. Horario: de martes a viernes de 9 a 16.30 horas y sábados hasta las 12.30 horas.

BAR LANBROA Exposición fotográfica Pequeño formato, de Daniel Otegui. Del 2 al 30 de septiembre.

RE-READ LIBRERÍA LOWCOST LIBURUDENDA Exposición Roturas, de Aurora Suárez. Del 1 al 30 de septiembre. C/ Zapatería, 45 (Pamplona).

E_SPACIO ARTE APAINDU Exposición Analemma (Mesa para 10) de Patxi Araujo. Del 8 de septiembre al 29 de octubre. C/ Curia, 7 (Pamplona).

SALA DE ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS Exposición Un paseo hacia ningún lugar, de Sara García-Sampedro González. Pequeños momentos captados en paseos sin destino. A partir del 11 de septiembre.

GELTOKI Exposición fotográfica: Una mirada a la Cooperación para el desarrollo en Navarra. Trabajo de la Coordinadora de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo de Navarra y sus 47 ONGD socias. Del 1 de septiembre al 7 de octubre.

LA FÁBRICA DE GOMAS Exposición por el 5º aniversario con la participación de 50 artistas. A partir del 15 de septiembre. Horario: martes a viernes de 12 a 13.30 horas y 18 a 20 horas; sábados, domingos y festivos de 12 a 14 horas. C/ Fuente de la Teja, 12 (Lezkairu).

EXPOSICIÓN DE CUADROS DE ELENA NUIN AZCÁRATE

>Bar Restaurante Tomás. C/ Leyre, 10. Cerrado domingo.

>Bar La Escalera. C/ Aralar, 3. Cerrado desde las 18 horas.

>La Huerta de Chicha. C/ Paulino Caballero, 15

Conferencias / Presentaciones

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘MARÍA IGNACIA AZLOR Y ECHEVERZ’ DE MARGARI ALONSO Viernes 15 de septiembre a las 19 horas en el salón de actos del colegio de la Compañía de María de Tudela (calle Gayarre, 10).

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘EL DIARIO DE MOLA’, DE PELLO GUERRA VISCARRET Sábado 16 de septiembre, a las 20 horas, en la casa de cultura de Aoiz.

Civican

>Viernes 15 de septiembre, a las 18 horas, en el Espacio Bienestar. Festival NAK. Experiencia. Tu cuerpo, el mejor instrumento. Se explorarán las posibilidades sonoras y rítmicas que nuestro organismo ofrece. Con Bea Monreal y Uxe Roncal (CMC Garaikideak). Experiencia musical de carácter inclusivo dirigida a público infantil, de entre 7 y 10 años.

>Viernes 15 de septiembre, de 9 a 14 y 16 a 18 horas, en el Aula 2, NAK Festival. Talleres de hardware musical. Impartido por Javier Ucar, Dj AMSIA y fundador de 33 modules. Actividad dirigida a público joven y adulto interesado en la creación musical de modulares analógicos. Taller 1. Montaje de sintetizadores modulares analógicos.

>Sábado 16 de septiembre, de 9 a 14 y 16 a 18 horas, en el Aula 2, NAK Festival. Talleres de hardware musical. Impartido por Javier Ucar, Dj AMSIA y fundador de 33 modules. Actividad dirigida a público joven y adulto interesado en la creación musical de modulares analógicos. Taller 2. Modulación sonora por síntesis sustractiva.

Cursos /Talleres

TALLER ‘DIBUJO Y MÚLTIPLE EXPOSICIÓN’ Sábado 16 de septiembre de 10 a 12 horas en el Museo Gustavo de Maeztu de Estella. Taller gratuito dirigido por Iñaki Rifaterra. Para participar en el taller es necesario inscribirse previamente en el Museo Gustavo de Maeztu. Plazas limitadas. Será necesario llevar un cuaderno para dibujar y un lápiz. Inscripción abierta.

TALLER SOBRE DIVERSIDAD SEXUAL Y DE GÉNERO Días 19, 26 de septiembre, y 2 de octubre. Lugar: Casa de cultura de Burlada. Organiza: Área LGTBI+. Inscripciones: lgtbi@burlada.es.

ACTIVIDADES GRATUITAS DE LA ASOCIACIÓN CONTRA EL CÁNCER Inscripciones: 900 100036 / psicosocial.navarra@contraelcancer.es. Cursos: Ansiedad; Miedo a la recaída; Mindfulness; Mejora tu memoria; Alimentación; Incapacidad laboral; Gestiona tu economía; Meditación; Manualidades, Yoga; Tejer, Cuídate para cuidar; Es Navidad y faltas tú; Ejercicio físico; Dejar de fumar; Rutas saludables.

TALLER DE DANZA, MOVIMIENTO E INTERPRETACIÓN Jueves 21 y viernes 22 de septiembre de 18 a 20 horas en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Imparte: compañía Riart. Inscripciones hasta el lunes 18 de septiembre en la casa de cultura.

Ayuntamiento de Pamplona

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE Callejeando por la Rocha (Civivox Jus la Rocha con entrada libre). A las 11 horas, taller intergeneracional. Museo itinerante; a las 17 horas, Muestra de trabajos y demostración de actividad artesanal; a las 18 horas, Visita teatralizada Patrimonio industrial del barrio de la Rochapea. Con Araitz Urbeltz, Habíateatro y Aula de Teatro Jus la Rocha; a las 19.30 horas, exhibición de handbike. Con la asociación IBILI; a las 20 horas, exhibición de esgrima. Con la asociación Navarra de Esgrima Histórica Corvus; a las 18.30 horas, en la Casa de la Juventud, karaoke. Entrada libre; a las 19 horas, en civivox San Jorge, Jornadas infanto-juveniles. Taller. 17 versos en Verona. Con Ketak Producciones. Dirigido a mayores de 14 años. Entrada libre previa inscripción.

SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE Callejeando por la Rocha. A las 12 horas, en el parque de los Enamorados, concierto La Música de mi barrio. Actuarán: Rondalla Yoar, Tirititrán, Peru Arte, Santiago Apóstol y Rondalla Jus la Rocha; a las 12.15 y 13.30 horas, Vermuteando. Actuaciones musicales en la plaza de Yamaguchi; de 17.15 a 20.45 horas, en la Casa de la Juventud, Tarde de ocio. Cata de actividades deportivas. Entrada libre; a las 19 horas, en civivox San Jorge, Jornadas infanto-juveniles. Batallas de improvisación, shows de hip hop y masterclass. En colaboración con Breathless Dance Center.

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE A las 12.15 y 13.30 horas, Vermuteando. Actuaciones musicales en el paseo Anelier de la Rochapea; a las 19.30 horas, en civivox Condestable, El legado de Sarasate. Concierto. Laura Ballestrino (piano solista). Entrada libre hasta completar aforo.

LUNES 18 DE SEPTIEMBRE A las 18 horas, en la biblioteca pública de la Milagrosa, Club de lectura Leyendo la memoria. Se comentará el libro No digas nada, de Patrick Radden Keefe. Inscripciones en la propia biblioteca, biblimil@navarra.es y en el teléfono 948 24 54 60.