Síguenos en redes sociales:

Un influencer vasco habla de una de las 100 palabras en castellano que proviene del euskera y no lo sabías

Se trata de un concepto que se emplea a diario y cuya etimología de la palabra no deja de sorprender

Un influencer vasco habla de una de las 100 palabras en castellano que proviene del euskera y no lo sabíasEP

Si hay una lengua con una seña de identidad única que destaca por su singularidad y su riqueza, ese es el euskera. Un idioma único y fascinante que conquista a todo aquel que lo escucha. Sus características fonéticas y gramaticales distintivas hacen posible la grandes variaciones dialécticas con las que cuenta el euskera.

Se trata de una lengua que cada vez cuenta con más hablantes. Según datos publicados por el Instituto de Estadística de Navarra (Nastat), en el año 2021, el 26,5% de la población de 3 o más años de Navarra tenía algún conocimiento de euskera. El porcentaje de población vascohablante, es decir que entienden y hablan bien euskera, es del 14,9%.

Pero el euskera es mucho más que la lengua de Euskal Herria. El euskera está presente en otras culturas, con numerosas palabras en diferentes idiomas. Uno de ellos es el castellano, con el que convive a diario. Según la Real Academia Española (RAE), más de 90 palabras del español provienen de la lengua vasca.

Esta es una de las 100 palabras en castellano que proviene del euskera y que desconocías

"¿Sabías que en castellano hay casi 100 palabras que provienen del euskera? Hoy te hablo de una de ellas", comienza diciendo el diseñados gráfico e influencer de Legazpi Beñat Olea en una de sus últimas publicaciones de Instagram, donde cuenta con más de 114.000 seguidores.

La palabra a la que hace referencia el humorista y autor del cómic titulado 'Eki en las nubes' es 'mochila'. "Tiene sus raíces en la palabra vasca 'mutil' o 'motil'", explica Beñat. "Su significado principal es 'chico joven' o 'muchacho', aunque también se puede utilizar como 'sirviente', es decir, mozo de los recados que llevaban la carga encima. La evolución semántica habría hecho que acabásemos llamando mochila a la bolsa en sí", añade el influencer.