Aritz Gorrotxategi publica ‘Más allá del hilo’, su primera obra en castellano

pamplona - El donostiarra Aritz Gorrotxategi presenta esta tarde su última obra, Más allá del hilo, en la librería Katakrak a las 19.30 horas, en un encuentro en castellano y con entrada libre. Publicado por la editorial Baile del Sol, Más allá del hilo es una traducción al castellano de su poemario Hariaz beste, galardonado en 2012 con el Premio Nacional de la Crítica en poesía en euskera. Se ha convertido, además, en la primera obra de Gorrotxategi en castellano del autor vasco.

Es cierto, el mundo pende/ de un único hilo;/ la cuestión es dónde/ se fija la atención,/ bien/ en la parte superior,/ bien/ en la inferior, en la mano/ o en el extremo del hilo es la premisa que plantea la última obra de Gorratxategi, donde lo estático se enfrenta a lo dinámico y se juega con la de partir desde unas raíces, pero al mismo tiempo, continuar evolucionando, cambiando y extendiéndose. La obra presenta esta lucha, donde las raíces se enfrentan a ese continuo e inevitable movimiento.

Más allá del hilo recoge también reflexiones poéticas acerca de temáticas que, quizá, sean irresolutivas para el ser humano, al fin y al cabo, pasando a formar parte del inconformismo natural con el que convive cada uno.

Al margen de esta última obra, Gorrotxategi ha publicado otros tres poemarios, en euskera, Taxi bat Hamletentzat (Hiria, 2002), Zaldi hustuak (Erein, 2007), o la mencionada Hariaz beste (Erein, 2011), además de varias obras de ficción. - D.N.