‘Vitrina de autoras’, en la librería Chundarata

La librería Chundarata de Pamplona acogerá este martes, a partir de las 19.00 horas, Vitrina de Autoras, un proyecto con el que se pretende mostrar, en librerías de toda España, el trabajo de las creadoras del sector del libro: 14 traductoras y 14 ilustradoras unidas por una frase de un libro de la primera y que la segunda interpretará mediante una ilustración en el escaparate de una librería.

Además de la ilustración y la rotulación o escritura de la frase en las vitrinas de las librerías, se culminará la colaboración con una conversación a tres voces entre la librera, la ilustradora y la traductora. En Navarra, esta cita se llevará a cabo en Chundarata, con una charla entre Laura Carasusán (traductora), Raquel Samitier (ilustradora) y Maider Díaz (librera). El objetivo de esta actividad es visibilizar el trabajo de las mujeres en el mundo del libro. La intervención en el escaparate ya ha sido realizada por Samitier.

Dicha charla sobre el proyecto podrá además contener una breve presentación del trabajo o trayectoria de cada una de ellas de manera que pueda ser interesante y enriquecedor para el público atraído por la vitrina conocer el trabajo que hay detrás de cada una de ellas.

En esta primera convocatoria se han presentado un total de 28 traductoras, 51 librerías y 140 ilustradoras. El 8 de marzo se publicarán las imágenes de las intervenciones en todo el Estado.