la calle de las Navas de Tolosa era aún la principal vía de salida de la ciudad en todo el frente occidental de Pamplona. Partía del Palacio de Justicia (actual Parlamento de Navarra), edificio que había sido construido en el año 1892, y llegaba hasta el denominado portal de la Taconera, a través del cual enlazaba con la carretera de Estella. En 1890 el Ayuntamiento de Pamplona había decidido dedicar esta calle a la transcendental batalla de las Navas de Tolosa, que supuso la victoria sobre los almohades, acaecida en Jaén el 16 de julio de 1212, y en la cual fue decisiva la actuación del rey Sancho VII el Fuerte de Navarra. La foto, obtenida por el mismísimo doctor Arazuri, nos muestra una vista de la calle en dirección a la salida de la ciudad. A la derecha vemos el inicio del Bosquecillo, y al fondo, en el punto de fuga de la perspectiva, el portal de la Taconera tal y como se encontraba en 1953.
el paisaje urbano de 1953 permanece perfectamente reconocible, a pesar de que las transformaciones operadas en los 68 años transcurridos son profundas y numerosas. Tal vez lo primero que llama la atención al comparar ambas fotografías es el denso arbolado que flanquea la calle en sus dos costados. Ello impide además apreciar la profunda renovación llevada a cabo entre las viviendas de la vía, ya que prácticamente ninguna de las casitas de tres o cuatro alturas de 1953 ha llegado a la actualidad. Una auténtica pena. Al fondo de la calle puede distinguirse el antiguo portal de la Taconera, que fue reconstruido en su antiguo emplazamiento en el año 2002, tras permanecer 97 años en un almacén municipal. Con todo, los cambios más profundos afectan seguramente a la urbanización del entorno, al mobiliario urbano y a la concepción misma del espacio, consagrado al vehículo a motor.
