Errioxa eta Nafarroa

11.03.2021 | 00:13

Leí con gusto la carta de Juan Carlos Gil sobre Errioxa territorio del Estado nabarro. Mi granito de arena tocando, sin profundidad, unos puntos sobre el tema:1º La toponimia, sobre todo en la cabecera de La Rioja, es abundantísima en euskera. Los nombres de lugares nos están diciendo la lengua en que habló el pueblo.2º Claro que se habló el euskera en La Rioja, profundizan en el tema Merino Urrutia o Eduardo Aznar entre otros. Curioso el episodio de 1234 en Ojacastro, cuando el alcalde defiende el euskera que se habla en su pueblo ante el merino castellano (ya no pertenecía La Rioja a Navarra).3º Las glosas de San Millán son aclaraciones en euskera y romance de un fraile de la zona que domina ambos idiomas. Berceo, que usa el román paladino, introduce en sus escritos algunas palabras en euskera como bildur, gabe o zatiko entre otras.4º García El de Nájera fue nuestro rey.5º En el principal deporte autóctono, ¡qué buenos pelotaris riojanos!Riojanos y navarros seguimos siendo hermanos.