La actriz estadounidense conducía bajo los efectos de las drogas en el accidente que acabó con su vida a los 53 años