La reivindicación del euskera marca la entrega de premios a autores noveles

pamplona. La reivindicación y la defensa del derecho a vivir y estudiar con libertad en euskera marcaron ayer la entrega de premios del XXIX Certamen literario de autores noveles en euskera que organiza el Ayuntamiento de Pamplona, y que se realizó en el salón de recepciones de la casa consistorial. Allí mismo se entregaron también ayer los galardones de la XVI Muestra de Teatro de Aquí a las diez compañías pamplonesas no profesionales que han participado en esta edición.

En un acto presidido por el alcalde Enrique Maya, varios de los premiados en el certamen literario quisieron mostrar públicamente, vestidos con camisetas reivindicativas, su postura de defensa del euskera y del modelo D, sometido recientemente a una campaña política de agresión y de descrédito.

José Luis Asensio en la categoría de narración breve, Marisa Zubiri en poesía e Iban Garro en bertso-paperak resultaron los ganadores del XXIV Certamen literario de autores noveles en euskera, al que se presentaron 27 trabajos. Los primeros premios en cada categoría están dotados con 2.500 euros, los segundos con 1.000 euros y los terceros con 500 euros. José Luis Asensio Igoa obtuvo el primer premio en la categoría de narración breve con la obra Ixa Asap, un relato ágil y dinámico en tono de humor que describe varios días de la vida de una mujer joven que trabaja en una tienda de material informático. El segundo premio recayó en Musu urkatua de Dani Martirena Indart y el tercero en Bihotzeko tximeletak de Ana Los Arcos Tudela. El jurado otorgó, además, cuatro menciones especiales, a Izaskun Etxeberria Zufiaurre por Indaba txuriak galeperrekin; Ander Pérez Argote por Eskerrak ozeanoei; Xabier López Askasibar por Hiltzaturiko oroitzapen printzak y Jon Urdiroz Gorospe por Zilarra, zapatak eta hainbat limoi.

El primer premio en la categoría de poesía lo recibió Marisa Zubiri Argiñaritz por su obra Udaberria gutaz ahaztu zen urte hartan. En ella narra los sentimientos provocados por la pérdida de un ser querido, después de una larga enfermedad. El jurado destacó su lenguaje rico en imágenes, su gran lirismo y expresividad, y la emoción que desprende y que deja al lector profundamente conmovido. El segundo premio en esta categoría fue para Jon Barberena Ibarra con la obra Kontraerranak y el tercero, para Koldo Azkona Zaragueta con el poemario titulado Pariseko salmoak. Por último, en la categoría de bertso-paperak, el primer premio volvió a recaer, al igual que el año pasado, en Iban Garro Alzuri, en esta ocasión por la obra Eraman nazazu, sobre la transmisión de generación en generación del dolor ocasionado por los enfrentamientos políticos que la sociedad ha vivido en el último siglo. El segundo premio del certamen en la modalidad de bertso-paperak recayó en Julen Zelaieta Iriarte con su obra Berrehun metro, y el tercero en Miel Mari Elosegi Irurtia con Zer berri Artolazahar? Iraunen al duzu bihar?.

Por su parte, las menciones de la XVI Muestra de Teatro de Aquí reconocieron ayer la labor de diez compañías no profesionales de Pamplona: Había Teatro por su obra Aquí va a pasar algo muy gordo, Complexus (La última pirueta), el Aula de Teatro Juslarocha (Pecata minuta), Muñekajos (La perfumería), Nueva Babel (Who wants to live forever?), Jacarandá Teatro (Alphonse), Incierto Troupe (En lo más crudo del crudo invierno), Auzoa Teatro (Yo te querré siempre), Teatralis (Morir o no morir) y Aquí hay madera (Gloria).

Los diez grupos realizarán dos actuaciones cada uno de ellos y también recibirán idéntica cantidad económica como ayuda para sufragar los gastos de representación y de producción. El jurado ha considerado que todos los trabajos han buscado optimizar al máximo sus recursos en cuanto a escenografía y vestuario por lo que ha otorgado 1.200 euros por gastos de producción y 800 euros por gastos de representación a cada grupo.