bilbao - La revista cultural en euskera Erlea, impulsada por Euskaltzaindia y dirigida por Bernardo Atxaga, desaparece.

Atxaga y el presidente de Euskaltzaindia, Andrés Urrutia, presentaron ayer en Bilbao el último número de Erlea (en castellano, Abeja) y anunciaron el adiós de la misma. En una despedida entrañable, con varios de los colaboradores de la revista, los dos han coincidido en señalar que son “ciclos que se cumplen”. El escritor dejó, eso sí, una puerta abierta: “En adelante, me gustaría publicar ciertas antologías Erlea muy especiales, que tendrían un objetivo concreto. Pero no editaremos nada si no hay una petición seria y concreta al respecto por parte de la sociedad vasca”. Así que la revista cierra. Atxaga hizo balance desde 2009: “Por desgracia, algunas personas se han quedado fuera, creadores y creadoras excelentes, pero a pesar de eso creo que Erlea es una muestra importante de la creación vasca de principios del siglo XXI”.

Andrés Urrutia resaltó la labor realizada por Atxaga y sus colaboradores durante 9 años: “Desde un inicio, nuestro objetivo fue que Erlea se convirtiera en un referente de la cultura vasca, y diría que lo hemos conseguido con la ayuda del propio Bernardo, de Asun Garikano, Txema Aranaz y de la editorial Pamiela, sin olvidarme de todos los creadores que han colaborado. Habéis hecho un trabajo impresionante”. El último número dirigido por Atxaga, el 12º, se centra en el centenario de Euskaltzaindia y recoge una entrevista del propio escritor de Asteasu a María Pilar Lasarte, que rememora la consolidación de Euskaltzaindia en Gipuzkoa durante el último franquismo. - Efe