“Elegir Pamplona para empezar la gira no ha sido casualidad”

¿Cómo surge la idea de grabar este ‘Yo canto 2’, con versiones de artistas hispanoamericanos?

Yo canto 2 es la continuación de un proyecto muy personal que fue Yo canto, que fue una forma de devolver a la música italiana todo lo que me había dado. Veinte años después, llega Yo canto 2 y nace porque sentía que tenía una deuda parecida con la música en español. No quería hacer un disco de versiones, quería realmente hacer un homenaje, ya que la música en español me acompaña desde los 18 años y forma parte de lo que soy ahora y de muchos momentos de mi vida.

Ha escogido temas de artistas de distintos países… ¿cómo conoció estas canciones? ¿En sus giras por esos países, o son temas conocidos en Italia?

Muchas de estas canciones las conocí viajando, viviendo en otros lugares fuera de mi país. Llevo más de 30 años viniendo a España, a Latinoamérica… y esas canciones estaban en la radio, en la gente, en los conciertos. Y otras llegaron incluso antes, en Italia. Porque la música en español siempre ha tenido una presencia muy fuerte allí. Por ejemplo Hijo de la Luna, era famosísima allí. Y una canción que siempre he amado. Al final no ha habido un criterio igual para todas las canciones que forman parte de este álbum, algunas me encontraron y forman parte de mi vida, y otras las he descubierto cuando trabajaba en este álbum como Porque te vas?, que me compartió un amigo de Madrid y que cuando investigaba sobre ella encontré muchísimas coincidencias, así que no me pude resistir a cantarla y ahora la amo.

Hace veinte años publicó el primer ‘Yo canto’, por aquel entonces dedicado a canciones italianas. ¿Este nuevo volumen refleja también la evolución de su propia carrera, que también se ha ido abriendo y consolidándose por todo el mundo?

Sí, completamente. El primero era más íntimo, más ligado a mis raíces italianas. Este es más abierto, más libre… como lo ha sido mi vida en estos años. Creo que refleja muy bien lo que me ha pasado en estos 30 años de carrera: he crecido viajando, cantando en otros idiomas, con otras culturas… y eso inevitablemente te cambia. Este disco es una consecuencia natural de todo ese camino y un agradecimiento a una cultura que admiro profundamente y que desde hace años siento mía.

Este disco puede ser también un buen símbolo de como la música latina, y ahí, obviamente, la incluyo a usted, ha llegado a la primera plana mundial, que antes estaba ocupada por artistas anglosajones. Usted lleva muchos años de carrera, ¿cómo ha vivido este cambio de tendencia?

Lo he vivido con mucha emoción y orgullo. Cuando yo empecé, la música en español ya era fuerte, pero no tenía la visibilidad global que tiene hoy. He visto cómo poco a poco ha ido ganando espacio, respeto, público… y ahora está en el centro. Y me hace feliz.

Ha elegido Pamplona para iniciar esta gira mundial. Además, ha pasado aquí una semana, preparando los ensayos generales del Tour. ¿Cuál ha sido el motivo de esta elección?

No ha sido casualidad. España siempre ha tenido un lugar muy especial en mi carrera, y empezar aquí esta gira tenía mucho sentido para mí. Pamplona, además, nos ha permitido preparar el show con calma, con el equipo, concentrados… además de comer increíble y disfrutar de sus calles, su gente. Así que creo que es fantástico poder arrancar aquí, con esa energía.

Entonces, ¿ha podido disfrutar de la ciudad estos días?

Muy poco, la verdad (risas). Han sido días muy intensos, de ensayos, de ajustes… pero siempre intento salir un poco y disfrutar. Aunque me gustaría regresar pronto con mi familia y poder conocer mucho más. Me han hablado de lugares increíbles y de restaurantes que debo visitar. Así que me queda pendiente regresar.

En relación con eso, usted es una persona muy conocida en muchos países. ¿Cómo lleva su relación con la fama? ¿Puede visitar tranquilamente las ciudades en las que actúa? ¿Le llega a agobiar que la reconozcan?

Pienso que la llevo bien… Son tantos años ya que forma parte de mí. Creo lo difícil es al principio, cuando pasas de ser alguien anónimo a ser visible y señalado por todos. Por suerte, yo tuve siempre a mi familia a mi lado que me ayudó muchísimo y con quien siempre recordaba quién era, de donde venía. Ahora ya son más años de mi vida siendo famosa que no siéndolo, pero al no tratar de ser dos personas diferentes y haber sido siempre tan transparente y honesta con lo que soy, con lo bueno y malo, se hace todo más sencillo. Si hay algo que quizás me cuesta más, son las redes sociales, me resultan más difíciles.… pero forma parte de lo que hago y estoy aprendiendo a gestionarlas mejor.

Hay una cosa que me llama la atención, y es cómo sigue manteniendo vivos sus clubs de fans. Ahora parece que están un poco en desuso, pero usted los sigue mimando, les permite entrar en pruebas de sonido y siempre tiene detalles con ellos. ¿Cómo es su relación con ellos?

Son parte de mi historia. Muchos llevan conmigo toda la vida. Me gusta cuidarlos, darles su espacio, hacerles sentir cerca… porque sin ellos nada de esto tendría sentido. Y porque ellos me hacen sentir así cada día.

¿Cómo se ha adaptado a las nuevas exigencias de la industria musical en la actualidad? Algunos detalles, como lo que decíamos de los clubes de fans, parecen dar a entender que se siente cómoda con las estrategias más tradicionales…

Intento adaptarme sin perder quién soy. Es verdad que todo ha cambiado: la forma de consumir música, de comunicar…, pero, en el fondo, lo importante sigue siendo lo mismo: la emoción, la verdad de una canción. Yo sigo creyendo en eso. Y luego, claro, me adapto a lo demás lo mejor que puedo. l