A Pablo Muñoz

01.10.2020 | 00:50

No es la primera vez que te he felicitado a través de las páginas de DIARIO DE NOTICIAS por tu acierto.Hace días, mencionabas el monte Aralar en tus relatos sobre Historia de esta tierra. No soy historiador, sino curioso por la lectura. Me vino a la memoria algo que guardé en el cajón de los recuerdos donde archivo recortes de prensa que me atraen por diversos motivos.Lo encontré. La visita de cierto investigador armenio de nombre Vahan Sarkisian que vino a investigar la similitud entre el euskera y su idioma, así como denominaciones territoriales. Allí tienen un macizo famoso: Ararat, donde dicen que fue a parar el Arca de Noé. El mayor río del país Araxes, aquí Arexes. Una región histórica, Zubiría; zabala en armenio se traduce como anchura, zuloaga, hueco, agujero. Sorprendente, ¿no? Lo más curioso de su estancia, el hallazgo de una leyenda en la que dice que el diablo empezó a aprender vasco. Después de siete años, no sabía decir más que "bai ta ez". Con lo cual, declararon lengua endemoniada, por lo que más de una persona fue quemada en la hoguera. No hace tantos años hubo a quien detuvieron por hablarlo en la calle. Le ocurrió a una amiga que no tiene pelos en la lengua para contar lo sucedido por increíble que parezca.