Tendido 1: El rincón de Hemingway que dejó huella

Hay lugares que conservan la memoria de quienes pasaron por ellos. En la Plaza de Toros de Pamplona, la “Sobrepuerta del Tendido 1“ es uno de ellos. Según la documentación conservada, fue allí donde Ernest Hemingway siguió las corridas de la Feria del Toro durante los Sanfermines de 1926, el mismo año en que vio la luz Fiesta (The Sun Also Rises) la novela que convirtió las fiestas pamplonesas en un referente internacional. Las corridas que presenció desde ese tendido contribuyeron también a ampliar el conocimiento taurino que años después plasmaría en Muerte en la tarde (1932), una de las obras de referencia del escritor sobre la tauromaquia y una nueva muestra de la profunda huella que Pamplona dejó en su trayectoria literaria.

Al igual que otros muchos escenarios ligados al escritor, este rincón de la Plaza continúa teniendo una historia propia. Desde 1979, la Peña Borussia ocupa ese mismo espacio durante la Feria del Toro. Sus integrantes, procedentes de Alemania, mantienen así una conexión única entre la Pamplona que conoció Hemingway hace un siglo y la que sigue recibiendo cada verano a miles de visitantes.

Una novela, un viaje y una peña

La relación entre la peña y el escritor comenzó mucho antes de instalarse en ese tendido. El origen se remonta a 1963, cuando Franz-Josef Padberg, Helmut Breuer y Wolfgang Felske, tres jóvenes de Mönchengladbach (Alemania) que acababan de concluir sus estudios de Química, Periodismo y Ciencias Económicas, emprendieron viaje hasta Pamplona en un Fiat 500 movidos por la curiosidad que les despertó la lectura de Fiesta. Los tres tenían entonces 24 años, la misma edad que Ernest Hemingway cuando llegó por primera vez a Pamplona en 1923. Querían comprobar si la ciudad y los Sanfermines descritos por el escritor respondían a la realidad. La experiencia fue suficiente para decidir que volverían cada año.

Aquella primera aventura terminó convirtiéndose en una tradición. Padberg, Breuer y Felske fundaron la Peña Borussia, que durante más de seis décadas ha mantenido una estrecha relación con Pamplona y con los Sanfermines, forjando numerosas amistades en Navarra y contribuyendo a mantener vivo el espíritu de la fiesta entre sus socios y amigos. Esa trayectoria también le ha permitido estrechar lazos con otras peñas sanfermineras de Hamburgo, Fráncfort del Meno y Múnich, así como con los clubes taurinos de Milán, Nueva York, Tokio y Pamplona. Una vinculación que el Club Taurino de Pamplona reconoció en 2013 al nombrar a la Peña Borussia socio de honor con motivo del 50 aniversario de su primera participación en San Fermín.

Hoy la asociación cuenta, incluso, con una sede social y un pequeño museo taurino en Mönchengladbach, desde donde continúa difundiendo su afición mediante la organización de actividades relacionadas con los Sanfermines, entre ellas, una tertulia taurina periódica. 

Un siglo después de aquellos Sanfermines de 1926, la "Sobrepuerta del Tendido 1" sigue recordando que algunos lugares trascienden por quienes los ocuparon y por las historias que, con el paso del tiempo, han seguido construyéndose a su alrededor. Lo que comenzó como el lugar desde el que un joven Ernest Hemingway contempló las corridas acabó convirtiéndose, décadas más tarde, en un símbolo para quienes llegaron a Pamplona inspirados por Fiesta y decidieron hacer de los Sanfermines parte de su propia historia. No es solo el recuerdo de un escritor, sino el testimonio de cómo un rincón de la Plaza de Toros ha sido capaz de enlazar, durante un siglo, el legado de Hemingway con quienes, desde distintos países y generaciones, han seguido llegando a Pamplona inspirados por sus páginas.