Rock, jazz, folk
CICLO 'GIRANDO POR NAVARRA' Precio: 5 euros.
>Sábado 23 de octubre a las 18.30 horas en la Casa de Cultura de Bera, Nahiak Nahi. A las 18 horas en la Casa de Cultura de Beriáin, Ángel Ocray (flamenco con pop); precio: 5 euros.
ROBE Gira Ahora es el momento. Sábado 23 de octubre a las 21 horas en el Pabellón Navarra Arena.
KOMANDO FUNK Sábado 23 de octubre a las 20 horas en el centro cultural de Noáin. Precio: 8 euros.
PASTORA SOLER Sábado 23 de octubre a las 20 horas en la sala principal de Baluarte. Gira Pastora Soler. Precios: de 39 a 59 euros.
NAHIAK NAHI Sábado 23 de octubre a las 20 horas en la Casa de Cultura de Bera.
LOS HERMANOS CUBERO (Enrique y Roberto Ruiz Cubero) Sábado 23 de octubre a las 20 horas en el Teatro de Villava. Precio: 6 euros (taquilla) y 5 euros (internet). X aniversario de la Casa de Cultura de Villava.
FESTIVAL DE LA JOTA NAVARRA Domingo 24 de octubre a las 19 horas en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. Participan: Escuela de Jotas Hermanas Flamarique y la Rondalla Tafallesa. Precio: 3 euros.
KORRONTZI Domingo 24 de octubre a las 12 horas en la plaza de Alloz (en lugar cubierto en caso de lluvia), concierto de música folk y danzas. Entrada libre.
Música clásica
10 AÑOS DE LA CIUDAD DE LA MÚSICA DE NAVARRA Actividades a cargo de los Conservatorios Profesional de Música Pablo Sarasate y Conservatorio Superior de Música de Navarra. Sábado 23 de octubre a las 11 horas. Salida desde la plaza del Castillo y llegada a la Ciudad de la Música, bicicletada musical a cargo del Dj Reimy. A las 19.30 horas en el auditorio de la Ciudad de la Música, concierto Canciones para una reina a cargo del músico y profesor del Conservatorio Superior Reinado Zhok, la cantante Sofía Esparza y la arpista Alicia Griffiths.
CELEBRACIÓN DEL 200 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE EMILIO ARRIETA En Puente la Reina / Gares. Sábado 23 de octubre a las 20.30 horas en la iglesia de Santiago, concierto homenaje a Arrieta de Sabina Puértolas (soprano) y Rubén Fernández (pianista). Se requiere invitación. Para más información, llamar al teléfono 948 340007.
CONCIERTO ORACIÓN Sábado 23 de octubre a las 17 horas en el Monasterio de Santa María la Real de la Oliva de Carcastillo. El autor y escritor Alfonso J. Olaz recitará varias reflexiones de su último libro Las miradas de Jesús. Estará acompañado por la soprano navarra María Lourdes Moratinos, que interpretará obras de música sacra.
CAPILLA RENACENTISTA MICHAEL NAVARRUS Concierto Philippus Rex Hispaniae (500 aniversario de la muerte de Josqun Desprez). Organiza: Coral de Cámara de Navarra. Entrada libre hasta completar el aforo. Dirección: Beatriz Aguirre.
>Sábado 23 de octubre a las 19 horas en la iglesia de San Andrés Apóstol Villamayor de Monjardín.
>Domingo 24 de octubre a las 19 horas en la iglesia de San Miguel de Orkoien.
CICLO 'ABRIENDO CAMINO' Organiza: Federación de Coros de Navarra.
>Sábado 23 de octubre a las 19 horas en la iglesia de Santa María Magdalena de Enériz, Coral Cendea de Galar. Dirección: Javier Iriarte.
>Sábado 23 de octubre a las 20 horas en la iglesia de San Martín de Berroeta, Coral Mendi de Santesteban / Doneztebe. Dirección: Jon Irazoki.
>Domingo 24 de octubre a las 12 horas en la iglesia de San Esteban de Zubiri, Gizonok Voces ded Hombres de Pamplona / Iruña. Dirección: Imanol Erkizia.
RECITAL 'LA PALABRA CANTADA' Federico García Lorca 1898-1936 Iñaki Fresán, barítono; Leire Irisarri, piano. Sábado 23 de octubre, a las 20 horas, en el Teatro de la Casa de Cultura de Burlada. Entradas: anticipada 6€; taquilla 8€.
IN TEMPORE ABESBATZA - CORO & ENSEMBLE Sábado 23 de octubre, a las 20 horas, en la iglesia Ntra. Sra. del Pilar (Etxabakoitz), concierto audiovisual Tejiendo sueños-Ametsak ehuntzen. Distintas partes de obras variadas de compositores actuales. Entrada libre.
GAITEROS DE SANGÜESA Domingo 24 de octubre a las 11 horas por las calles y plazas de Sangüesa.
BANDA DE MÚSICA LA PAMPLONESA Domingo 24 de octubre a las 12 horas en el Teatro Gayarre. Concierto Autumn Reed (en el centenario del nacimiento de Alfred Red). Dirección: J. Vicent Egea. Precio: 4 euros.
XXVI CICLO CORAL INTERNACIONAL DE NAVARRA Domingo 24 de octubre a las 19 horas en la iglesia de Santa María de Los Arcos, Missouri State University (EEUU). A las 13 horas en la iglesia de San Bartolomé de Marcilla, Cantemus Children's Choir (Hungría).
Teatro/ Danza
GURE ZIRKUA En la carpa instalada en Ansoáin. Circo dirigido por el actor Iker Galartza. Venta de entradas: www.gurezirkua.eus. Sábado 23 de octubre a las 16.30 y 19 horas.
FESTIVAL AFTER CAGE
>Sábado 23 de octubre a las 19.30 horas en el Nuevo Casino Principal, velada musical Elogio de los críticos, de Satie, performance escénica-musical creada por el Colectivo E7.2. Entrada libre, previa inscripción en https://forms.gle/7e49gCag5UeQ1LpBA.
>Domingo 24 de octubre a las 12.30 horas en el Museo Universidad de Navarra, charla y performance sonora Irrintzi: laboratorio vocal. Precio: 10 euros.
SAMANTHA HUDSON Presenta Liquidación total el sábado 23 de octubre a las 21 horas en el Teatro Gayarre.
ADRIANA OLMEDO Monólogo cómico Tirarse al monte. Sábado 23 de octubre a las 18.30 horas en el centro cultural Zatalarrañas de Otsagabia.
BUTACA 78 Aita. Sábado 23 de octubre a las 19.30 horas en la Escuela Navarra de Teatro. Precio: 9 euros.
PEZ LIMBOHarri Orri Ar / El patio de mi casa. Sábado 23 de octubre a las 20 horas en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Precio: 6 euros.
ILARGIAREN ATZEAN / TRAS LA LUNA Sábado 23 de octubre, a las 17.30 horas, en la Casa de Cultura de Etxarri Aranatz. Venta de entradas: www.etxarriaranatz.eus
SPASMO TEATRO Viaje al centro del cuerpo humano. Sábado 23 de octubre, a las 18 horas, en el Centro de Artes Avenida de Cintruénigo. Entradas: 10 euros.
EL MONO HABITADO Benditas. Todo viene del cielo. Sábado 23 de octubre, a las 19 horas, en la Casa de Cultura de Olazti-Olazagutía. Entradas: 6€ anticipada y 8 taquilla.
PRODUCCIONES MAESTRAS Mentiras cotidianas. Sábado 23 de octubre a las 20 horas en el Teatro de Ansoáin. Precio: 7 euros.
CANCAMISA TEATRORámper, vida y muerte de un payaso. Sábado 23 de octubre a las 20 horas en el Auditorio del Carmen de Sangüesa. Precio: 6 euros (anticipada) y 8 euros (taquilla).
ROPA TENDIDA ¿Esto llaman amor? Fuego. Sábado 23 de octubre, a las 20 horas, en el Centro Cultural Los Llanos de Estella. Entrada: 5 euros.
II DÍA DE LA COMPARSA DE GIGANTES DE NOÁIN
>Sábado 23 de octubre. A las 9 horas, dianasa con los gaiteros de Pamplona. A las 11 horas, pasacalles de la comparsa acompañada por los gaiteros de Pamplona. A las 18.30 horas, pasacalles de la comparsa acompañada de la Txaranga Jaiak. A las 21 horas, toro de fuego.
>Domingo 24 de octubre. A las 18 horas, actuación del grupo de danzas Lakarri del Valle de Egüés.
MUESTRA DE TEATRO AMATEUR 2021 Precio: 3 euros. Sábado 23 de octubre a las 19 horas en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea, Vengo del mar a cargo de Camerino. Dirección: Rosa Nagore.
ATALAYA Rey Lear. Domingo 24 de octubre a las 19 horas en la Escuela Navarra de Teatro. Precio: 12 euros.
LILURA TEATRO Cabaret deformado. Domingo 24 de octubre a las 19.30 horas en el Teatro de Villava. Diección: Fermín Cariñena. Precio: 6 euros (taquilla) y 5 euros (internet). X aniversario de la Casa de Cultura de Villava.
MAGO SICILIA Magia divertida. Domingo 24 de octubre a las 18 horas en el centro cultural de Noáin. Precio: 3 euros.
PEDRO III Lunático y mental (magia). Domingo 24 de octubre a las 18 horas en la Casa de Cultura del Valle de Aranguren (plaza Eguzki de Mutilva). Precio: 3 euros.
TXALO Losers. Domingo 24 de octubre, a las 19 horas, en la Casa de Cultura de Lodosa. Precio entradas: 10 euros.
ILUNA PRODUCCIONES Vencidos. Domingo 24 de octubre a las 19 horas en la Casa de Cultura de Irurtzun. Dirección: Miguel Goikoetxandía. Precio: 6 euros.
TITIRIGUIRI TEATRO DE TÍTERESOilar bat dago zure teilatuan. En euskera. Domingo 24 de octubre, a las 17 horas, en el centro cultural Iortia de Alsasua/Altsasu. Entradas: 3,50€ anticipada y 4,50 en taquilla.
ILARGIAREN ATZEAN / TRAS LA LUNA Domingo 24 de octubre, a las 18 horas, en la Casa de Cultura de Ribaforada. Precio entradas: 6 euros anticipada y 8 en taquilla.
TXALO Descansa en paz. Domingo 24 de octubre, a las 19.30 horas, en la Casa de Cultura de San Adrián. Precio: 8 euros.
Conferencias
CICLO DE CONFERENCIAS DE NAFARROAKO DANTZARIEN BILTZARRA
>Sábado 23 de octubre a las 17 horas en la biblioteca de la parroquia de San Juan Bautista de Tudela, 44 años del Paloteado de San Juan.
CICLO DE CONFERENCIAS DE HISTORIA Sábado 23 de octubre a las 11.30 horas en el centro cívico de Berbinzana. Charla con el historiador Erlantz Urtasun Antzano. Entrada gratuita.
OCTUBRE EN KARRIKIRI Calle Javier, 4. Sábado 23 de octubre a las 10 horas en LABA (plaza del Castillo, 2), presentación del libro Borroka armatua euskadin.
Civivox
CINETAG Sábado 23 de octubre a las 18 horas en la Casa de la Juventud, proyección de It follows. Entrada libre, previa retirada de invitaciones desde el día anterior.
PASEOS GUIADOS Sábado 23 de octubre a las 10 horas, salida desde la plaza del Castillo, paseo guiada en bici por la red ciclable. Inscripción previa en el teléfono 010.
TEATRO INFANTIL Y FAMILIAR Sábado 23 de octubre a las 12 horas (castellano) y a las 18 horas (euskera) en civivox Mendillorri, La ratita presumida y El gato con botas / Arratoitxo maripertxenta eta Katu Botaduna. Precio: 3 euros, previa incripción a través del teléfono 010, en la red civivox o en www.pamplonaescultura.es.
XXIII MUESTRA DE TEATRO DE AQUÍ Entrada libre, con inscripción previa en el teléfono 010 o en el 948 420100, en la web www.pamplonaescultura.es y en cualquiera de los centros civivox. Sábado 23 de octubre a las 20 horas en civivox Iturrama, Un cuento a cargo de Teatro en la Chácena.
CICLO AGNÈS VARDA: LA MIRADA ERRANTE
Proyecciones a las 19 horas en civivox Condestable. Entrada libre, previa inscripción en el 010, la red Civivox y www.pamplonaescultura.es. Sábado 23 de octubre, La felicidad.
Visitas guiadas
VISITAS GUIADAS A LA EXPOSICIÓN 'CATORCE MÁS + HAMALAU GEHIAGO' EN EL MUSEO DE NAVARRA Actividades gratuitas. Mesas redondas: retirada prvia de invitación en la taquilla del museo desde las 17 horas del mismo día de la actividad. Visitas guiadas: retirada previa de invitación en la taquilla del museo desde lsa 11 horas del mismo día de la actividad.
-Visitas acompañadas por Ángel Macías y Araitz Urbeltz.
>Domingos 24 de octubre. Todas en castellano.
Varios
ACTIVIDADES EN GELTOKI Sábado 23 de octubre a las 19.30 horas, cuentacuentos infantil musicalizado en euskera Pupuan trapua con Xabier Olaso. Gratis hasta completar el aforo.
CUENTACUENTOS Domingo 24 de octubre a las 12 horas en el Museo de Castejón, Cuentatrenes. Gratis.
Cine
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SOCIALES DE BERRIOZAR Sábado 23 de octubre, a las 20 horas, en el auditorio de Berriozar. Entrada: 1€.
FESTIVAL DE CINE ÓPERA PRIMA CIUDAD DE TUDELA' En el cine Moncayo de Tudela. Precio entrada individual: 5,5 euros. Precio abono: 32 euros.
>Sábado 23 de octubre. A las 17.30 y 20.15 horas, Con quién viajas. A las 22.30 horas, Érase una vez en Euskadi.
>Domingo 24 de octubre. A las 17.30 y 20.15 horas, La vida era eso. A las 22.30 horas, Josefina.
XX CICLO DE CINE PARA LA TOLERANCIA Y CONTRA EL TERRORISMO Sábado 23 de octubre en el Planetario de Pamplona. A las 17 horas, proyección del documental Voces sin libertad. A las 18 horas, proyección del documental Traidores. A las 19.30 horas, charla a cargo de Rosa Díez y Jon Viar. Entrada gratuita.
DOCUMENTAL 'EN BUSCA DEL TALENTO' Sábado 23 de octubre a las 17.30 horas en el salón de actos Lestonnac de Tudela y el domingo 24 de octubre a las 18 horas en civivox Condestable. Precio: 3 euros (inscripciones en la página www.anac-navarra.com). Organiza: Asociación Navarra para las Altas Capacidades.
CINE COMERCIAL EN TAFALLA En el centro cultural Tafalla Kulturgunea.
-ADULTOS. Precio: 5,50 euros y 4 euros (lunes día del espectador).
>Sábado 23 de octubre a las 20 y 22.30 horas; domingo 24 de octubre a las 20 horas; lunes 25 de octubre a las 18 horas y a las 20.15 horas, Madres paralelas.
-INFANTIL. A las 17.30 horas.
>Sábado 23 y domingo 24 de octubre, Space Jam: nuevas leyendas. Precio: 3,50 euros.
CICLO '#CINETAG' A las 18 horas en la Casa de la Juventud. Entrada libre previa retirada de invitación. Sábado 23 de octubre, It follows.
TOM Y JERRY Domingo 24 de octubre a las 18 horas en el Auditorio del Carmen de Sangüesa. Precio: 3 euros.
125 AÑOS DE LA PRIMERA SESIÓN DE CINE DE LA HISTORIA EN NAVARRA Domingo 24 de octubre a las 19 horas en el Teatro Gayarre, sesión especial en recuerdo de aquel momento histórico. Precio: 5 euros.
Exposiciones
CIUDADELA Horario: de martes a sábados de 11.30 a 13.30 y de 18 a 20.30 horas; domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas
>Pabellón de Mixtos. Exposición Solo aquello que pasa por todas las puertas, de César Barrio. Hasta el 9 de noviembre.
>Polvorín. Wild is the wind, exposición de Álvaro Matxinbarrena. Del 24 de septiembre al 31 de octubre.
>Sala de Armas.Audiovisiones. Mirada al mundo contemporáneo hibridando técnicas, formatos y lenguajes expresivos. Hasta el 13 de febrero.
ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA Exposición Guerra. Vivir la violencia y los conflictos en la Navarra de 1521. Hasta el 31 de diciembre. Todos los días de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Visitas guiadas gratuitas los sábados a las 12 horas con resreva de plaza en el teléfono 848 424667.
CAPILLA BARBAZANA DE LA CATEDRAL DE PAMPLONA Exposición 75º aniversario de la coranación de Santa María la Real de Pamplona. A partir del 13 de agosto, hasta el mes de octubre. Se podrán observar las coronas y mantos de la coronación, carteles de artistas navarros, diseños de obras, publicaciones y una recopilación de material audiovisual original de 1946.
PALACIO DEL CONDESTABLE Horario: de lunes a viernes de 9 a 22 horas; sábados y domingos de 9 a 14 y de 17 a 22 horas.
>Bidasoa, bida so / Bidasoa, dos mirada, exposición de pintura de Juan Carlos Pikabea y de esculturas de Lesagibel. Del 6 de octubre al 4 de noviembre. El sábado 23 de octubre a las 17 horas, actuación de la cantante Itziar Azpíroz y visita guiada en euskera a la exposición.
>2020, Pamplona en casa, exposición de fotografía de Pedro Pegenaute. Del 8 de octubre al 21 de noviembre.
CASA DE LAS MUJERES DE PAMPLONA Exposición Defensoras. Mujeres que transforman. Del 11 al 29 de octubre.
BIBLIOTECA DE NAVARRA (SALA DE EXPOSICIONES) Horario: de lunes a viernes de 8.30 a 20.30; sábados de 8.30 a 13.30 horas. Planta 2. Exposición de folletos, calendarios, pasquines, programas, catálogos del s. XVIII hasta la actualidad. Del 23 de septiembre al 30 de noviembre.
SEDE DEL COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS VASCO NAVARRO Exposición de fotografías XL de Carlos Cánovas y Montse Zamorano. Del 5 de octubre al 21 de noviembre. Avenida del Ejército 2, 7ª planta.
SALA DE ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS Exposición de pintura Soñar colores, de Mª Ángeles Muerza. Del 17 de septiembre al 29 de octubre, de lunes a viernes de 17.30 a 21 horas.
CIVIVOX MENDILLORRI Exposición Sin tiempo / Denborarik gabe. Exposición de microrrelatos e imágenes. IES Mendillorri BHI en colaboración con el Instituto de la Memoria (Departamento de Relaciones Ciudadanas del Gobierno de Navarra). Del 1 al 30 de octubre. Horario: de 9 a 14 y 17 a 21 horas.
CIVIVOX MILAGROSA Exposición fotográfica Las tetas de mamá / Amaren titiak. Hasta el 28 de octubre. Organiza: Amagintza (grupo de apoyo, lactancia y maternidad de Navarra).
NUEVO CASINO PRINCIPAL Exposición de pintura de Tere Gortari. Del 1 al 31 de octubre. Horario: de lunes a domingo de 11 a 13.30 y de 18 a 21 horas. P. del Castillo 44 bis, 1º.
LIBRERÍA RE-READAgua. Óleos de Lola Azparren. Del 1 al 30 de octubre. C/ Zapatería, 45.
GALERÍA MICHEL MENÉNDEZ Bardenas, punto de partida..., exposición de pinturas de Jesús Miramón. Del 15 de octubre al 10 de noviembre. Horario: de martes a sábados de 12 a 14 y de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas; lunes cerrado. Calle San Antón, 61.
GALERÍA ORMOLÚ Escuchando cubos. Exposición de esculturas de Eduardo Lacoma. Del 7 al 30 de octubre. C/ Paulino Caballero, 42 bajo.
IBARRAETXEA DE GARAIOA Exposición de Irkus. Del 22 de octubre al 1 de noviembre. Horario: de 10 a 12.30 y de 17.30 a 20 horas.
GABARI GUNE IREKIA (AYUNTAMIENTO DE LARRAUN) Exposición de escultura Veinte, Hogei, Vingt. Del 10 al 31 de octubre. Horario: viernes de 18 a 20.30 horas; sábados y domingos de 11 a 13.30 horas.
PATIO DE LA UNED DE TUDELA Exposición Una mirada diferente / Begirada ezberdin bat del fotoperiodista Unai Beroiz Nieto y organizada por la Red Navarra de Lucha Contra la Pobreza y Exclusión Social. Del 7 al 26 de octubre.
CLAUSTRO DEL EDIFICIO CASTEL RUIZ DE TUDELA Exposición Carlos Príncipe de Viana 1421-1461. Del 15 al 31 de octubre. Horario: lunes, miércoles y viernes de 9 a 13; sábados de 11 a 14 y de 16.30 a 20.30; domingos de 10 a 13.30 horas. Plaza de Mercadal.
CASA DE CULTURA DE MURCHANTE Exposición Territorio libro, territorio libre. Del 24 de septiembre al 28 de octubre.
MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU (ESTELLA) Exposición del artista estellés Pedro Irulegui León; 25 obras fotográficas en soporte de aluminio combinadas con técnicas de creación digital. Del 17 de septiembre al 31 de octubre.
MUSEO DEL FERROCARRIL DE CASTEJÓN Exposición temporal Acuarelas de Juan Luis Liñán. Del 15 de octubre al 10 de noviembre.
CASA DE CULTURA DE ZIZUR MAYOR Ensoñaciones oníricas - Tránsito. Exposición de Conchi Ororbia. Del 7 al 31 de octubre. Horario: de lunes a sábado de 19 a 21 horas, domingos y festivos de 12 a 14 horas.
CENTRO CULTURAL DE TAFALLA KULTURGUNEAHorario: de lunes a viernes de 19 a 21 horas; sábados y domingos de 12 a 14 y de 19 a 21 horas.
>Imanol Bengoetxea, artista. Exposición monográfica sobre la obra del desaparecido artista. Del 7 de octubre al 7 de noviembre.
>Exposición de fotografías Huellas de la muerte en la Edad Media y en la Merindad de Olite de Lola Martínez Sobreviela. Del 14 al 31 de octubre. El sábado 23 de octubre a las 12 horas, visita guiada a la exposición a cargo de Eduardo Bayona.
CASA DE CULTURA DE SANGÜESA (sala de exposiciones) Horario: de martes a sábado de 11.30 a 14 y de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas. Exposición La magia del títere (30 aniversario de Colectivo Humo). Del 15 de octubre al 1 de noviembre.
CASA DE CULTURA DE BERRIOZAR Exposición Palabras para empezar a amar el euskera. Hasta el 31 de octubre.
CASA DE CULTURA DE VILLAVA Exposición de fotografía Distancia del Taller Fotográfico Foto 67-M (Javier Bengoetxea, Jesús Calvo, Abraham Domínguez, Rubén Domínguez, Pilar Izquierdo, Alejandro Liberal y Fernando Pla). Del 20 de octubre al 14 de noviembre. Horario: de lunes a viernes de 18 a 21 horas y los domingos 24 y 31 de octubre.
DEPÓSITOS DE AGUA DE MENDILLORRI Exposición 40 años de carteles ecologistas. A partir del 2 de octubre.
BATÁN DE VILLAVA Exposición En los mismos ríos. Del 11 de septiembre al 24 de octubre.
MOLINO DE SAN ANDRÉS DE VILLAVA Exposición Ontziak. A partir del 2 de octubre.
CASA DE CULTURA ARIZKUNENEA DE ELIZONDO Horario: lunes a viernes de 18 a 21 horas; sábados y festivos de 11.30 a 13.30 y 18 a 21 horas. Descartados: del olvido al activismo, exposición de Marc Espin. Del 1 de octubre al 9 de diciembre.
PARQUE NATURAL DEL SEÑORÍO DE BERTIZ Exposición de pintura al óleo Corazón pictórico / Bihotz piktorikoa de Diana Iniesta. Hasta el 31 de octubre. Visitable en horario del parque de martes a domingo. Para más información: www.dianainiestabenedicto.es.
LA FÁBRICA DE GOMAS Exposición La escala de Jacob, del artista Fermín Alvira. Del 17 de septiembre hasta octubre.
