Síguenos en redes sociales:

Agenda de ocio de Navarra del domingo 11 de diciembre

Música, teatro, cine, museos, exposiciones, cursos

Agenda de ocio de Navarra del domingo 11 de diciembreOskar Montero

Rock, jazz, folk 

ROBERTO URRUTIA ‘JUNTOS POR LOS PELOS’ Ustedes mandan. Domingo 11 de diciembre, a las 18.30 horas, en el Teatro de Ansoáin. Entradas: anticipada 12€ (www.ansoain.es / 012). 

Música clásica

TUBALA BRASS ENSEMBLE A las 19 horas en el Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. Precio: 3 euros.

  • Domingo 11 de diciembre, Puro de Oliva a cargo de Spanish Brass, Chano Domínguez y Pablo Domínguez. Precio: 12 euros.

PARANOJAZZ DÚO Domingo 11 de diciembre a las 12 horas en el Museo Gustavo de Maeztu de Estella. Con Diego Belzunegui (piano) e Iñigo Porto (armónica cromática).

‘GRANDES INTÉRPRETES’ Lunes 12 de diciembre a las 19 horas en el Teatro Gayarre, concierto Lo mejor de la música barroca a cargo de London Handel Players. Dirección: Adrian Butterfield. Precio: 25 euros.

CONCIERTO ORACIÓN Lunes 12 de diciembre a las 19.30 horas en la iglesia de Cristo Rey. Alfonso Olaz recitará partes de su libro Desde el corazón del Padre, con la soprano M. Lourdes Moratinos.

ESCUELA DE MÚSICA JUAN FRANCÉS DE IRIBARREN Martes 13 y miércoles 21 de diciembre a las 19.30 horas en el Auditorio del Carmen de Sangüesa.

Teatro/ Danza

THEATRE PROPERTIES Peter, el musical. Domingo 11 de diciembre a las 12.30 y 17 horas en la sala principal de Baluarte. Precios: 35 / 45 / 55 / 75 euros.

PROGRAMACIÓN ESCUELA NAVARRA DE TEATRO Domingo 11 de diciembre, a las 18 horas, Burbujas de papel de Mucab Dans. Teatro familiar (a partir de 3 años). Precio: 7 euros.

‘LA MALPAGÁ’ Domingo 11 de diciembre a las 19 horas en la sala de cámara de Baluarte. Entrada con invitación (retirada a partir del 2 de diciembre).

TRÍO CARACOL Las coplas con pan(k) saben mejor (teatro música). Domingo 11 de diciembre a las 19 horas en la Casa de Cultura del Valle de Aranguren (plaza Eguzki) de Mutilva. Precio: 6 euros.

EL LEBREL BLANCO + GLOBAL SERVICIOS CULTURALES Navarra sola o con leche. Domingo 11 de diciembre a las 19.30 horas en la Casa de Cultura de Villava. Dirección: Ignacio Aranguren. Precio: 6 euros (taquilla) y 5 euros (internet).

TROKOLO TEATRO Txus & Txu. Domingo 11 de diciembre a las 18 horas en la Casa de Cultura de Lodosa. Precio: 4 euros.

‘SER O NO SER’ Domingo 11 de diciembre a las 19 horas en el Teatro Gayarre. Dirección: Juan Echanove. Entradas agotadas.

ARTEDRAMA Hondamendia. Domingo 11 de diciembre a las 19 horas en la Casa de Cultura de Leitza. Precio: 7 euros (anticipada) y 8 euros (taquilla).

ILUNA PRODUCCIONES Don Kijote de Navarra. Domingo 11 de diciembre a las 19 horas en el Auditorio de Berriozar. Precio: 5 euros.

TELONEA Monólogo Eva y qué. Domingo 11 de diciembre a las 19 horas en la Casa de Cultura de Ribaforada. Precio: 8 euros (anticipada) y 10 euros (taquilla).

Cine

CINE COMERCIAL EN TAFALLA

ADULTOS. Precio: 5,50 euros. Lunes, día del espectador: 4 euros.

  • Domingo 11 de diciembre a las 20 horas; y lunes 12 de diciembre a las 18 horas (VOSE) y a las 20.15 horas, La emperatriz rebelde.

INFANTIL. Precio: 4,50 euros.

  • Domingo 11 de diciembre a las 17.30 horas, Mundo extraño.

LOS MITCHELL CONTRA LAS MÁQUINAS Domingo 11 de diciembre, a las 18 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Entradas: 3€.

CINE POR LOS DERECHOS HUMANOS Lunes 12 de diciembre, a las 18.30 horas, en civivox Condestable, proyección de Persépolis. Coloquio sobre la situación de los Derechos Humanos en Irán con Mani, refugiado y activista LGTBIQ+ exiliado de Irán.

CICLO ‘FILMOTECA NAVARRA’ A las 20 horas en el centro cultural Tafalla Kulturgunea. Precio: 1 euro.

  • Miércoles 14 de diciembre, proyección de una selección de cortometrajes ShortZinema Our Voices, San Simón 62 y Alas / Tierra.

PROGRAMACIÓN DE LA FILMOTECA DE NAVARRA 

  • CICLO ‘ROBERTO ROSSELLINI ESENCIAL’. Precio: 2 euros. Miércoles 14 de diciembre a las 19.30 horas, Te querré siempre.

Exposiciones 

CIUDADELA Horario: de martes a sábado de 11.30 a 13.30 y 18 a 20.30 horas; domingos y festivos de 12 a 13.30 horas. Lunes cerrado.

  • POLVORÍN. Exposición Historias con alma de papel de Mila García. Hasta el 23 de enero.
  • SALA DE ARMAS (PRIMERA PLANTA). Después de los Encuentros, exposición colectiva. Del 30 de septiembre al 8 de enero.
  • PABELLÓN DE MIXTOS. Planta baja. Exposición Isidoro Valcárcel Medina - Arquitecturas prematuras. Producida en colaboración con el autor, Azkuna Zentroa de Bilbao y el IVAN (Instituto Valenciano de Arte Moderno) y la participación de la delegación en Navarra del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro. Hasta el 11 de diciembre.
  • PABELLÓN DE MIXTOS. Exposición de fotografías contemporáneas africanas El grito interior, violencias de género de 16 artistas, mujeres en su mayoría. Del 3 de noviembre al 15 de enero. 
  • HORNO. Proyecto Sonidos del cuerpo (creación sonora experimental y videodanza) de Ghislaine Verano. Del 11 de noviembre al 8 de enero.

PARLAMENTO DE NAVARRA Exposición Hitzak lege (textos jurídicos en euskera). Del 15 de noviembre al 15 de enero. Horario: lunes, martes, miércoles y viernes de 9 a 20 horas; y sábados de 11.30 a 14 horas.

HOTEL MAISONNAVE Exposición de óleos y acuarelas de Juanjo Lazcano. Del 6 de octubre al 12 de enero. 

PLANETARIO DE PAMPLONA Exposición Una mirada LGTBI+. Desde el 5 de noviembre hasta el 31 de diciembre. 

SALA DE ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS Acuarelas, exposición de María Urmeneta. Del 1 al 31 de diciembre. Horario: de lunes a viernes de 17 a 21 horas.

CIVIVOX ITURRAMA Instalación artística Embotellando colores creada por personas con discapacidad intelectual o de desarrollo del Centro Ocupacional de Tasubinsa. Del 19 de octubre al 31 de enero.

CIVIVOX CONDESTABLE (SALAS 1 Y 2) Exposición retrospectiva Confluencias de Koldo Sebastián del Cerro. Del 25 de noviembre al 15 de enero.

CONFLUENCUENTROS. Conversaciones con artistas en la sala 1 a las 19 horas.

  • Martes 13 de diciembre, El objeto con Alicia Otaegi y Marijose Recalde.

ARCHIVO REAL Y GENERAL DE NAVARRA Exposición Rafael Moneo en Navarra. Del 21 de octubre al 15 de enero. Horario: todos los días de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, incluidos fines de semana y festivos.

BALUARTE (Sala de la Muralla) Exposición inmersiva Impresionistas. Del 28 de octubre al 15 de enero. Horario: de martes a domingo de 10 a 14 y de 16.30 a 20.30 horas, consultar lunes festivos abiertos. Precio entrada normal: de martes a viernes: 10 euros; sábados, domingos y festivos: 11 euros. Entrada reducida: de martes a viernes: 8 euros; sábados, domingos y festivos: 9 euros. Menores de 5 a 12 años: de martes a viernes: 6 euros; sábados, domingos y festivos: 8 euros. Menores de 5 años: gratis.

MUSEO DE NAVARRA Horario: de martes a sábados de 9.30 a 14 y de 17 a 19 horas; domingos y festivos, de 11 a 14 horas.

  • Exhibición de los restos más antiguos de la cultura navarra en la Sala de Prehistoria.
  • Exposición permanente. Mosaicos romanos, Arqueta de Leire, el mejor románico de Europa, las pinturas murales góticas y Todo el arte es contemporáneo.
  • Exposición Los días, de Javier Muro. Del 12 de mayo de 2022 al 12 de marzo de 2023.
  • Exposición Ilustradoras. Del 6 de octubre de 2022 al 26 de febrero de 2023. 
  • Exposición Inmersión en los Encuentros de Pamplona 1972. 50 años después. Del 6 de octubre de 2022 al 26 de febrero de 2023.
  • Del 4 de octubre hasta el 17 de enero, exposición temporal simultánea Catorce más allá. Encuentros Pamplona 72-22.
  • Del 6 de octubre al 26 de febrero, micro exposición temporal Los Encuentros de Pamplona de 1972 en el Museo de Navarra.
  • Del 6 de octubre al 26 de febrero, exposición Si el ahora es elegir, lo hacemos en piezas.
  • Del 27 de octubre al 15 de octubre de 2023, exposición Nicolás Ardanaz, una mirada esencial.

MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU DE ESTELLA Imaginario y realidad, exposición de Carmen Calvo. Del 16 de septiembre al 11 de diciembre. Horario: de martes a sábado, de 9.30 a 13.30 y de 16 a 18 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas. 

CASA DEL VÍNCULO DE PUENTE LA REINA / GARES Exposición La fiesta del Rey de la Faba. Hasta el 22 de diciembre. Horario: de martes a viernes de 9.30 a 16.30 horas; sábados de 10 a 14 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas; lunes cerrado.

CENTRO CULTURAL TAFALLA KULTURGUNEA Horario: de lunes a sábado de 19 a 21 horas; domingos de 12 a 14 y de 19 a 21 horas. Planta baja. Exposición Mujer y Memoria en Navarra. Fotografías de Iñaki Porto. Del 30 de noviembre al 8 de enero.

ESPACIO KULTURGUNE DEL AYUNTAMIENTO DE BERRIOZAR Exposición 1972-2022: 50 años de Traperos de Emáus Navarra. Del 12 de diciembre al 12 de enero.

CENTRO CULTURAL DE NOÁIN Horario: de lunes a viernes de 16 a 20 horas. Exposición Nada más clarear oscurece diciembre de Gabriel Coca, Jon Salinas, Nagore Chivite y Xabi Barrios. Del 2 al 28 de diciembre.

CASA DE CULTURA DE AOIZ Horario: de martes a sábado de 18 a 20 horas. Exposición de las fotografías presentadas al XVII Certamen de Fotografía Villa de Aoiz. Del 2 al 16 de diciembre.

CASA DE CULTURA DE BURLADA Horario: de lunes a viernes, de 17 a 21 horas. Exposición de grabados y pinturas Sueños en los Andes de Juan Manuel Fernández Cuichán. Del 17 de noviembre al 14 de diciembre.

PALACIO VALLESANTORO DE SANGÜESA Horario: de martes a sábado de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.

  • Exposición Si ves une extrañe, salúdale de mi parte de Leire Urbeltz. Del 10 de noviembre al 11 de diciembre.

CASA DE CULTURA DE VILLAVA Exposición 50 años de El Lebrel blanco. Del 9 al 16 de diciembre. Horario: de lunes a viernes de 18 a 21 horas (domingo 11 de diciembre de 19 a 20 horas).

CASA DE CULTURA DE ZIZUR MAYOR Exposición Arrakasta handiak - Grandes éxitos. De Meryan Rivers. Del 1 al 31 de diciembre. Horario: de lunes a sábado de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas.

LOCALES DE LA S.C.D.R. VALDORBA DE BARÁSOAIN Exposición de fotografía Bichos de Antonio Valencia. Del 9 de diciembre al 2 de enero. Horario: de lunes a viernes de 19 a 21 horas (excepto lunes 12 y martes 13), sábados y domingos de 13 a 15 y de 19 a 21 horas.

BIBLIOTECA DE TUDELA Capturando la luz. Exposición de acuarelas de María J. Fernández. Del 30 de noviembre al 30 de diciembre. Horario: de 8.30 a 20.30 horas.

CAMPUS DE TUDELA Exposición Cuando los sueños van a los ojos de Ángela Moreno. Del 26 de octubre al 22 de diciembre. Horario: de lunes a viernes de 8 a 21 horas.

CASA DEL ALMIRANTE DE TUDELA Exposición Cadáveres exquisitos de Txuspo Poyo. Del 26 de octubre al 11 de diciembre. Horaro: de martes a sábados de 10.30 a 13.30 y de 17.30 a 20.30 horas; domingos y festivos de 10.30 a 13.30 horas.

CENTROS DE INTERPRETACIÓN DE LA NATURALEZA DE LUMBIER Exposición fotográfica Compartiendo soluciones. Del 26 de noviembre al 31 de diciembre. Horario: viernes a domingos de 10 a 14 horas. Entrada libre. Plaza Mayor, s/n

ESPACIO DE ARTE APAINDU Exposición de Ángela Moreno. Del 11 de noviembre al 29 de diciembre. Horario: de lunes a viernes de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Calle Curia, 9.

GALERÍA MICHEL MENÉNDEZ Exposición de pinturas Entretiempos de Marisa Armero. Del 18 de noviembre al 14 de diciembre. Horario: de martes a sábado de 12 a 14 y de 19 a 21 horas; domingos y festivos de 12 a 14 horas; lunes cerrado. Calle San Antón, 61.

GALERÍA ArteA2 Exposición Animalario 2. Artistas: Cova Orgaz, Javier Navarro, Ekhi Huarte, Iñaki Aldatz, Monika Aranda, Irantzu Vides, Sergio Gontz, María Azcona, Sara Rubio. Del 10 de diciembre al 28 de enero. Horario: mañanas: martes a viernes de 10 a 13.30 horas; tardes: de lunes a viernes de 17 a 20 horas. Sábados de 11.30 a 13.30 horas. C/ Idoia, 9 bajo. Zizur Mayor. 

LA FÁBRICA DE GOMAS Dos miradas sobre la memoria. Participantes: Mar Mateo (fotografía) y José Ignacio Agorreta (pintura). A partir del 23 de septiembre. 

NUEVO CASINO Exposición de pintura de Juan Carlos Pikabea Zubiri. Del 1 al 31 de diciembre. Horario: lunes a domingo de 11 a 13.30 y 18 a 21 horas. Plaza del Castillo, 44 bis-1º.

BAR LANBROA Exposiciones Borrado bordado y Estoy hecha de pedacitos de ti de Garbiñe Muñoz Pérez (fotos antiguas bordadas). Hasta el 6 de enero.

SCDR VALDORBA Exposición Bichos del fotógrafo donostiarra Antonio Valencia. Del 9 de diciembre al 2 de enero. Horario: de lunes a viernes de 19 a 21 horas (excepto lunes 12 y martes 13). Sábados y domingos de 13 a 15 y 19 a 21 horas. 

Museo Universidad de Navarra

HORARIO De martes a sábados de 12 a 15 y de 17 a 20 horas, domingos y festivos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado. Visitas guiadas: de martes a viernes a las 18 horas; sábados y domingos a las 12 horas. Gratuitas con la entrada al Museo. El primer domingo de cada mes, además de la visita guiada, el visitante puede disfrutar de una visita dramatizada. Es necesario realizar reserva. 

Horario de Navidad: del 23 de diciembre al 8 de enero, de 11 a 14 horas. Cerrado: los lunes, el 25 de diciembre, el 1 y el 6 de enero. Las visitas guiadas serán a las 12 horas.

EXPOSICIONES

  • Exposición En torno a María Josefa Huarte, colección Museo Universidad de Navarra. 
  • Exposición The Waiting Game III de Txema Salvans. Hasta el 5 de marzo .
  • Exposición Todo es verdad. Ficciones y documentos de Jorge Ribalta. Del 19 de octubre al 12 de marzo.
  • Exposición 39 décimos, que se articula en torno a los principales aspectos del proceso de trabajo de José Luis Alexanco entre 1964 y 2021. Cuatro décimos formados por 39 piezas, cinco dípticos, dos dibujos, un collage y siete pinturas. Del 19 de septiembre al 26 de marzo de 2023. Encuentros Pamplona 72-22.

Conferencias

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘GREEN WATERS’ DE LISS EVERMORE Lunes 12 de diciembre a las 19 horas en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés. 

MIEDO Y SALUD MENTAL Lunes 12 de diciembre a las 19 horas en la sala de la planta 1 de la Biblioteca de Navarra, charla con Emilio Garrido.

TERTULIA DE CULTURA JAPONESA Lunes 12 de diciembre, a las 18 horas, en la biblioteca de Yamaguchi. Coordinan: Ana Muñoz y Jesús García Salguero. Tema del mes: Interpretar Japón. Comentaremos las siguientes obras: El ensayo Equivocado sobre Japón, de Peter Carey; la película Hiroshima, mon amour, dirigida por Alain Resnais; y el cómic Cuadernos japoneses. El vagabundo del manga, de Igort. Entrada libre con la condición de conocer alguna de las obras que se van a comentar.

PRESENTACIÓN ‘POEMARIO ACÚSTICO’ DE BANDADA Lunes 12 de diciembre, a las 18.30 horas, en la Casa de las Mujeres de Pamplona.

KATAKRAK Calle Mayor.

  • Lunes 12 de diciembre a las 19 horas, presentación del libro Desafectos. Batallones de trabajo forzado en el franquismo, de Juan Carlos García Funes.
  • Miércoles 14 de diciembre a las 19 horas, presentación del libro Antimilitaristak EH. La sapa de los Aperribay. La guerra empieza aquí.

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA ‘MOSTAZA’ Y COLOQUIO CON EL AUTOR Con Mikel Alvira. Martes 13 de diciembre, a las 19.30 horas, en la librería Abarzuza (C/ Santo Domingo, 29 - Pamplona).

IMPACTO DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN LAS MONTAÑAS Martes 13 de diciembre a las 19 horas en la sala de proyecciones de la Biblioteca de Navarra. Charla con Luis Alejos.

ENCUENTROS CON LA FELICIDAD Martes 13 de diciembre a las 19 horas en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés, conferencia a cargo del doctor Emilio Garrido.

LAS DEPENDENCIAS DE LA COLEGIATA DE RONCESVALLES EN EL NORTE DE LOS PIRINEOS Y MÁS ALLÁ A cargo de D. Bertrand St. Macary, presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de los Pirineos Atlánticos. Martes 13 de diciembre, a las 19 horas, en civivox Iturrama. 

¿HAY INVASIONES LEGALES? PALESTINA ZER? Conferencia La resistencia palestina: Nablus, el despertar del león. Con Lidon Soriano y Aitziber Urtasun. Martes 13 de diciembre, a las 19.15 horas, en Plazara! (C/ Mayor, 31).

‘NICOLÁS ARDANAZ. UNA MIRADA ESENCIAL’ Miércoles 14 de diciembre a las 19.30 horas en el Museo de Navarra, conferencia a cargo de Carlos Cánovas. Entrada libre.

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘APRENDER A MIRAR PARA APRENDER A VIVIR’ De Santiago Arellano Hernández. Explicación, lectura y comentarios a cargo del autor. Ruegos y preguntas y firma de ejemplares. Miércoles 14 de diciembre, a las 19 horas, en TROA Librerías (Avda. Sancho el Fuerte, 24).

¿QUÉ ES LA JUSTICIA RESTAURATIVA?. RETOS Y OPORTUNIDADES EN NAVARRA Ponente: Paz Francés, profesora de Derecho Penal. Miércoles 14 de diciembre, a las 19 horas, en la Casa de Cultura de Villava. Escuela de Ciudadanía de Villava.

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA ‘MATAR ES FÁCIL’ DE JESÚS CARLOS GÓMEZ Miércoles 14 de diciembre a las 18.30 horas en la librería Ménades (calle San Gregorio, 3).

ENCUENTRO LITERARIO EN EUSKERA Miércoles 14 de diciembre a las 19 horas en Pikuxar Elkartean de Irurtzun, Han ez banengo bezala, Slavenka Draculicen. 

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘PÍO BAROJA, EL HOMBRE QUE VINO DEL MAR’ DE JOSÉ ANDRÉS ÁLVARO OCÁRIZ Miércoles 14 de diciembre a las 18 horas en Bera de Bidasoa.

‘ESCUELA DE SALUD, TU BARRIO TE CUIDA’ Charlas de 12 a 13.30 horas en la sala multiusos del centro de salud de San Juan (plaza Obispo Irurita) impartidas por profesionales del centro de salud, de la Policía Municipal Comunitaria y de las farmacias del barrio. Organiza: Pacto por la Persona Mayor de San Juan-Donibane. Miércoles 14 de diciembre, Cómo practicar un uso y consumo adecuado de medicamentos.

Ayuntamiento de Pamplona

LUNES 12 DE DICIEMBRE

  • A las 17 horas en la biblioteca pública de San Francisco, Aprende jugando en la biblioteca. Entrada libre.
  • A las 18 horas en Civivox Iturrama, proyección de Las chicas del calendario. Entrada libre, previa inscripción en el teléfono 010, en la red civivox o en www.pamplonaescultura.es.

Civican

LUNES 12 DE DICIEMBRE A las 12 horas en la biblioteca, La biblioteca en el bolsillo. A las 18 horas en la biblioteca infantil, Lecturas en voz alta. A las 18 horas en el aula 1, Big Data: cantidad contra calidad.

MARTES 13 DE DICIEMBRE A las 9.30 horas en el auditorio, proyecto Prevención de los juegos de azar en los jóvenes.

MIÉRCOLES 14 DE DICIEMBRE A las 19.30 horas en el auditorio, audición guiada Enclave fortissimo con María Setuain (profesora especialista en mediación musical). A las 18 horas en la biblioteca infantil, la hora del cuento Un mundo de cuentos con Estitxu Arroyo.

Visitas guiadas

VISITA ACOMPAÑADA A LA EXPOSICIÓN ‘LOS DÍAS’ DE JAVIER MURO Domingo 11 de diciembre a las 12.30 horas en el Museo de Navarra. Visita acompañada a cargo de Ángel Macías.

VISITAS GUIADAS A LA EXPOSICIÓN ‘LOS BELENES EN BALUARTE’ Del 12 al 23 de diciembre de lunes a viernes. A las 18 y a las 19 horas. Inscripciones (plazas limitadas): comunicacion@belenistaspamplona.es (indicar nombre, día, turno y teléfono móvil).

Varios 

1ª EDICIÓN CICLO ‘VOCES Y MIRADAS’ Entrada libre.

  • Lunes 12 de diciembre a las 19 horas en el Centro de Documentación-Biblioteca de Mujeres Silvia Fernández Viguera de la Fundación IPES, encuentro Aquí, ahora al otro lado del mundo con Isabel Hernández Castro.
  • Martes 13 de diciembre a las 19 horas en el Centro de Documentación-Biblioteca de Mujeres Silvia Fernández Viguera de la Fundación IPES, encuentro con Cecilia Themme y Lucía Egaña.
  • Miércoles 14 de diciembre a las 19 horas en civivox Iturrama, teatro No soy tu gitana de Silvia Agüero.

CUENTACUENTOS Mil y un cuentos / Mila eta bat ipuin. Miércoles 14 de diciembre a las 18 horas en la sala infantil de la Biblioteca de Navarra. Cuentacuentos en euskera.