El ciclo de teatro en euskera Antzerki Aroa concluye este jueves con la coproducción 'Francoren bilobari gutuna'

PAMPLONA. La obra 'Francoren bilobari gutuna (Carta a la nieta de Franco)' cierra el próximo jueves una nueva edición de Antzerki Aroa, ciclo de teatro en euskera organizado por el Ayuntamiento de Pamplona.

El montaje está coproducido por las compañías Artedrama, Le Petit Théâtre de Pain y Dejabu y se pondrá en escena en la Escuela Navarra de Teatro. La función comenzará a las 20 horas y las entradas tienen un precio de 8 euros, que se reduce a 5 euros en el caso de grupos de estudiantes.

'Francoren bilobari gutuna' se ambienta en un hospital sin futuro en el que se entrelazan pasado y presente. Iñaki tiene 10 años y está enfermo con leucemia; Joxan tiene 46 y un trozo de metralla de la Guerra Civil en el cerebro. Y también están los médicos Miguel y Cristina con sus sueños. En las salas de espera se escuchan listas de pacientes que nunca aparecen, en orden alfabético. Y mientras tanto Carmen Martínez Bordiú, la nieta de Franco, ocupa las portadas de las revistas del corazón.

Dirigida por Ximun Fuchs, la obra parte de los textos de los bertsolaris Unai Iturriaga e Igor Elortza, que pretenden ofrecer una radiografía traumatológica de los huesos y mentiras de una comunidad enferma de la necesidad de supervivencia. Está protagonizada por Ander Lipus, Patri Urrutia, Manex Fuchs, Zoila Berastegi, Urko Redondo, Pako Revueltas y Erika Olaizola.

TERCERA COPRODUCCIÓN DE LAS TRES COMPAÑÍAS Artedrama es una plataforma de artes escénicas bilbaína que nació con la vocación de investigar los lenguajes universales de la acción, el drama, el teatro y el arte, y para contribuir a la creación propia con el uso, la apropiación y la reinterpretación consciente de los mismos. El actor y dramaturgo Ander Lipus, protagonista del montaje es uno de sus integrantes.

Le Petit Théâtre de Pain (LPTP) es una compañía formada por doce personas de culturas y lenguas diferentes de Louhossoa (Lapurdi). Su objetivo es crear teatro popular y llevar sus representaciones a donde el teatro no llega, buscando siempre la complicidad del público. Su obra 'Juglarea, puta eta eroa' (El juglar, la puta y el loco), basada en textos de Darío Fo, logró en 2009 el IX Donostia Saria.

Por último, Dejabu es una compañía teatral de Errenteria puesta en marcha en 2001 por Ainara Gurrutxaga y Urko Redondo, con la idea de crear un teatro de títeres. Interesados en las nuevas formas teatrales, desde el principio han presentado obras de creación propia. Estos años han creado su propio lenguaje estético, llevando a escena trabajos poéticos con dosis de realismo mágico. En 2005, con la intención de profundizar en las artes escénicas sus miembros se trasladaron al extranjero y realizaron cursos en Londres, París y Cracovia. Entre otros premios, han recibido el de mejor dirección en el Festival de Títeres de Praga o el premio Donosti 2013.

Los miembros de la compañía pertenecen a la asociación cultural Mikelazulo y colaboran en la creación de diferentes actividades culturales durante el año, así como la organización del festival de teatro y danza Eztena cada mes de junio.

'Francoren bilobari gutuna' es la tercera coproducción que realizan estas tres compañías en los últimos años. Anteriormente habían ya colaborado y puesto en escena los montajes 'Errautsak', que recibió el premio Donosti 2011 y 'Hamlet'.