Rock, jazz, folk

V CICLO 'MUSICANDO' EN EL VALLE DE EGÜÉS A las 20 horas.

>Martes 11 de agosto, en el bar Enjoy (Sarriguren), Abogados del ritmo. Rock instrumental.

>Jueves 13 de agosto, en el bar Groutxo (Sarriguren), Sable Starr. Pop rock.

'SALAS DE MÚSICA EN LA CALLE' Conciertos al aire libre en apoyo a las salas de música de Pamplona.

>Miércoles 12 de agosto a las 20 horas en la plaza Compañía, Kaballah (dark rock). Apoyo al bar Infernu.

LEMON & TAL Concierto familiar. Viernes 14 de agosto a las 20 horas en la carpa de la plaza Consistorial de Villava. Entrada libre.

MÚSICA PARA JARDÍN A las 20.30 horas en el jardín del Palacio Vallesantoro de Sangüesa. Entrada gratuita previa retirada de invitación.

>Viernes 14 de agosto, Alfredo & Iker Piedrafita. Pop rock en acústico.

CONCIERTOS ACÚSTICOS EN EL CICLO SZnatoki! Promoción de artistas y grupos de artistas amateur locales en un ambiente acústico y relajado. A las 20.30 horas en Geltoki (antigua estación de autobuses) . Entrada libre hasta completar aforo.

>Viernes 14 de agosto, Fly Mailo.

CONCIERTOS AL AIRE LIBRE EN ZIZUR MAYOR A las 19.30 horas. En caso de mal tiempo, los conciertos serán en el frontón mediano. Obligatorio el uso de mascarilla y mantener la distancia de seguridad.

>Viernes 14 de agosto, desde el parque Erreniega, Dj Reimy Triciclo Sound.

Música clásica

FESTIVAL DE MÚSICA DE MENDIGORRÍA A las 20.45 horas en la iglesia parroquial de San Pedro. Precio: 10 euros y 8 euros (Amigos del Festival). Aforo limitado.

>Martes 11 de agosto, concierto de Alberto Urroz (piano).

>Jueves 13 de agosto, concierto de Alberto Urroz (piano) y Vadim Tchijik (violinista).

'SUMMER OPERA' EN CINES GOLEM BAIONA A las 19 horas. Precio: 8 euros. Bono de las 5 óperas: 30 euros.

>Jueves 13 de agosto, Carmen, de Georges Bizet.

Teatro / Danza

'CON LOS PIES EN LAS NUBES' Festival en apoyo a las artes escénicas de Navarra. Información y venta de entradas: www.verano2020ennavarra.com/cultura

>Martes 11 de agosto a las 16.30 horas en Irati (Casas de Irati), Tren geltokia, espectáculo de circo a cargo de Zirika Zirkus.

>Viernes 14 de agosto a las 20 horas en la plaza de Auritz/Burguete, Fabulantes, a cargo de Trokolo Teatro. Espectáculo de teatro.

>Sábado 15 de agosto a las 21.30 horas en el parque Castillo de Cortes, espectáculo de circo La máquina y yo, a cargo de Circo Dabitxi.

>Domingo 16 de agosto a las 18.30 horas en el bosque Guardetxe (Aralar), Númenes, representación de teatro a cargo de Yarleku.

VAIVÉN CIRCO Esencial (circo). Miércoles 12 de agosto a las 20.30 horas en la sala principal del Centro Cultural Tafalla Kulturgunea. Precio: 10 euros.

ESPECTÁCULO INFANTIL CON ILUNA Ana Montaña, un cuento medieval. Miércoles 12 de agosto, a las 20 horas, en la plaza Donantes de Navarra de Berriozar. Público infantil. Uso de mascarillas obligatorio.

'TEATRO PARA TI' A las 20.30 horas en el jardín del Palacio Vallesantoro de Sangüesa. Entrada gratuita previa retirada de invitación.

>Jueves 13 de agosto, Píkaros. Pasos de la política española, a cargo de Iluna Producciones.

TROKOLO TEATRO Como una cabra. Jueves 13 de agosto a las 20 horas en la carpa de la plaza Consistorial de Villava, con entrada libre.

AGENDA ACTUACIONES DE TDIFERENCIA Todos los domingos de agosto, a las 12 horas, visitas teatralizadas en Sangüesa a cargo de TDiferencia.

>Viernes 14 de agosto, a las 20 horas, en Esparza de Galar, Rockstar.

>Domingo 16 de agosto, a las 19 horas, en Obanos, Rockstar.

TEATRO EN IRURTZUN A las 20 horas en la plaza. Solo se podrá sentar en el lugar indicado manteniendo la distancia social, utilizando gel y con mascarilla. Aforo limitado. Para todos los públicos.

>Domingo 16 de agosto, ¿Y Pepu...?, a cargo de Circo Dabitxi.

Cine

CITAS CON EL CINE EN PUENTE LA REINA / GARES A las 21.30 horas en la plaza Mena.

>Viernes 14 de agosto, proyección de Cinecicleta y Penitencia.

CINE EN VILLAVA A las 22 horas, en la carpa de la plaza Consistorial, con entrada libre.

>Domingo 16 de agosto, Green book.

Exposiciones

SALAS 1 Y 2 DEL PALACIO DEL CONDESTABLE Exposición Artea Oinez; 99 obras de arte contemporáneas de 78 artistas diferentes. Hasta el 31 de agosto, de lunes a viernes de 9 a 14 y de 17 a 21 horas, sábados de 9 a 14 horas.

CENTRO HUARTE DE ARTE CONTEMPORÁNEO En la sala Habitación, exposición artística colectiva. Entre ocho y nueve. Hasta el 30 de agosto. Horario: viernes de 17 a 20 horas y los sábados, domingos y festivos de 11 a 14.30 horas.

GALERÍA FERMÍN ECHAURI Reapertura en la calle Navas de Tolosa, 13. La abstracción desde la vanguardia histórica hasta nuestros días. De lunes a viernes de 12 a 14 y de 18 a 20 horas.

GALERÍA FERMÍN ECHAURI 2 Reapertura en la calle San Antón, 6. Maestros de la realidad (pintura). De lunes a viernes de 10.30 a 14 y de 17.30 a 20 horas.

LA FÁBRICA DE GOMAS Exposición de Susana Arancón (pintura), Pedro Marco Landa (fotografía), Juan Osés (ilustración). A partir del 13 de junio. Visitas guiadas por aforo. www.lafabricadegomas.com. Tel.: 625 60 10 54.

GALERÍA ORMOLÚ Reencuentro, exposición de acuarelas de Armando San Salvador. A partir del 8 de junio. Horario provisional: de lunes a viernes de 9 a 14 horas; de lunes a jueves de 18 a 20 horas (viernes tarde cerrado). Paulino Caballero, 42 bajo.

GALERÍA ARTEA2 A Pamplona y San Sebastián les salen los colores, exposición de paisajes urbanos de Iñaki Pardos (68 obras, dibujos con acuarela-acrílico y tinta). Desde el 20 de junio hasta septiembre. Visitas guiadas con el artistas los jueves por la tarde con cita previa. Calle Idoia, 9 (Zizur Mayor).

ESPACIO APAINDU Exposición Colectiva de once artistas diferentes. Desde el 31 de julio. C/ Curia, 7-9.

LAVADERO MUNICIPAL DE MONREAL/ELO Exposición Bajo tierra, exhumaciones tempranas en Navarra / Lur azpian, desobiratze goiztiarrak Nafarroan, organizada por el Instituto de la Memoria de Navarra. Dirección General de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del Gobierno de Navarra. Del 18 de julio al 18 de septiembre, de lunes a domingo de 11 a 13 y de 17 a 20 horas

'LA RUTA DEL ARTE 2020'

-ELIZONDO. Calle Jaime Urrutia, 3.

>Exposición de pintura de José Luis Alzugaray. Desde el 15 de julio hasta octubre. Horario: de miércoles a viernes de 18.30 a 20.30 horas; fines de semana de 12 a 13.30 y de 18.30 a 20.30 horas.

-ELIZONDO. Casa de Cultura Arizkunenea.

>N-estetika 4, exposición de escultura de Lesagibel. Del 31 de julio al 30 de agosto. Todos los días de 11 a 14 y de 18 a 21 horas.

>Modos de ver, exposición de pintura de Tomás Sobrino Habans. Del 1 al 30 de agosto. Horario: de lunes a viernes de 18 a 21 horas; sábados y festivos de 11.30 a 13.30 y de 18 a 21 horas.

-ERRATZU.

>Street life, exposición de pintura de Diana Iniesta. Del 20 de julio al 5 de septiembre. Todos los días de 18.30 a 20.30 horas.

PALACIO DE BERTIZ Exposición de pintura de Juan Carlos Pikabea. Del 22 de julio al 31 de agosto, de 10 a 19.30 horas.

JARDINES DEL PARQUE RIBED DE VILLAVA Exposición Poema. Arte y Medio Ambiente, de Mikel Belascoain. Del 4 de julio al 4 de octubre.

BAR LA PICACHILLA Exposición de óleos de María Jesús Cabodevilla. Durante el mes de agosto. Pl Yamaguchi, 8.

Verano en la Ciudadela

NOCHES EN LA CIUDADELA A las 21.30 horas.

>Sábado 15 de agosto, Miss Caffeina. Precio: 10 euros + gastos de gestión.

PURO FOLCLORE

>Domingo 16 y 23 de agosto, a las 12.30 horas, Folklore internacional. Entrada libre.

Conferencias / Presentaciones

'VERANO OTAKU / NATSU NO OTAKU' EN LA CASA DE LA JUVENTUD Conferencias y proyecciones de anime. Entrada libre, pero será necesario retirar invitaciones desde el día anterior hasta el inicio de la sesión. Se acudirá con mascarilla y se tomará la temperatura a la entrada.

>Jueves 13 de agosto,a las 17.30 horas, conferencia Cómo viajar a Japón y sus curiosidades a cargo de Iñaki Pueyo, director del Japan Weekend.A continuación, a las 19 horas, proyección de la película japonesa Viaje a Agartha.

Casa de la Juventud

'CADA DÍA UN PLAN' De 19.30 a 21 horas. Máximo: 15 plazas. Próximas sesiones:

>Lunes 10 de agosto, Optimiza tus fotos con el móvil. Imparte: Mikel Tolosana, titulado en sistemas de telecomunicación e informáticos con más de 15 años de experiencia profesional en el mundo audiovisual.

>Martes 11 de agosto, Sevillanas y rumbas. Imparte: Nerea Bonito, actriz y profesora de baile y teatro y miembro de la compañía Tdiferencia.

>Miércoles 12 de agosto, Taller exprés de autoestima: ¡Vitaminas para tu autoestima! Imparte: Idoia Ángel, responsable de la Asesoría Psicológica de la Casa de la Juventud.

>Jueves 13 de agosto, en euskera, Taller para reciclar y personalizar una camiseta. Imparte: Garazi Valluerca.

>Viernes 14 de agosto, Taller de desodorantes eco. Imparte: José Antonio Vidaurre, profesor de plantas medicinales, cosmética natural y masaje.

Civican

Horario: de lunes a sábado, de 9 a 21 horas. El centro cumple las medidas de protección frente al covid-19. El acceso a las actividades es libre, pero es necesario reservar por correo electrónico: informacióncivican@fundacioncajanavarra.es o a través del número 948 222 444. Cada persona puede realizar dos reservas. Las actividades son accesibles a personas con discapacidad auditiva.

PROGRAMACIÓN

-OBSERVAR, HACER: a través de distintas disciplinas se trabajará la observación y el análisis del sistema Civican.

>Del 3 al 17 de agosto, con Ghislaine Verano, artista interdisciplinar y Carmen Larraz, bailarina y coreógrafa.

-TARDE FEST: espacio para la música, el baile, los juegos y las historias compartidas. A las 20 horas en la plaza Civican.

>Martes 11 de agosto, Radio Cabaret, con Iosu Marti y Zarys Falcón.

-ARTLAB: acciones lúdicas y participativas con las que adquirir nuevos conocimientos y potenciar la curiosidad. A las 19 horas, en el aula 3.

>Miércoles 11 de agosto, laboratorio Stand Still. Coordinado por Elena Albert, educadora. Para público infantil de 7 a 10 años. Plazas: 10.

-LA HORA DEL CUENTO: para público infantil a partir de 4 años. Actividades de narración oral en la biblioteca infantil.

>Miércoles 12 de agosto, a las 19 horas, La gran aventura de Paolo Torpolini, con Sergio Salinas.

-CONVERGENCIAS: programa para favorecer el diálogo entre la danza contemporánea y el espacio abierto de Civican. A las 20 horas, en la plaza Civican.

>Jueves 13 de agosto, espectáculo 1,5 metros, con la compañía Led Silhouette.

-SESIONES: espacio para dar cabida a la música de vanguardia a través de diferentes géneros. A las 19 horas, en la plaza Civican, con entrada libre hasta completar aforo.

>Viernes 14 de agosto, Balearic Beats, con Pablo Cotton.

Civivox Contigo

ACTIVIDADES CULTURALES EN PAMPLONA

-NOCHES DE CINE. A las 22 horas.

>Lunes 10 de agosto, en el frontón López (Iturrama): Spider-man. Nuevo universo.

>Martes 11 de agosto, en el patio de Salesianas de Txantrea: Bohemian Rhapsody.

>Miércoles 12 de agosto, en el patio del Palacio de Ezpeleta: Cómo entrenar a tu dragón 3.

>Jueves 13 de agosto, en el colegio José Vila (MIlagrosa): En euskera: Lego filma 2.

>Viernes 14 de agosto, en el patio del colegio público El Lago de Mendillorri: Green book.

-AUZOKALE

>Lunes 10 de agosto, a las 19 horas, en el escenario natural junto al Puente de San Pedro, Auzokale Rochapea. Cuentacuentos En Rochapea, contamos tod@s, a cargo de Sergio de Andrés.

>Martes 11 de agosto, a las 11 horas, en civivox Jus la Rocha, Auzokale Rochapea: visita guiada familiar con Edurne Gerendiain y Amaia Esparza.

>Martes 11 de agosto, a las 20 horas, en el escenario natural junto al puente de San Pedro, Auzokale Rochapea: concierto con Armónica Lewhisky Trío.

>Miércoles 12 de agosto, a las 19 horas, en civivox Jus la Rocha, Auzokale Rochapea: taller para personas adultas Fotografiando el barrio: Rochapea, con Adolfo Lacunza.

>Miércoles 12 de agosto, a las 20 horas, en el escenario natural junto al puente de San Pedro, Auzokale Rochapea: teatro de calle Turistreando, a cargo de Trapu Zahara.

>Jueves 13 de agosto, a las 17.30 horas, en el escenario natural junto al puente de San Pedro, Auzokale Rochapea: taller familiar Experimentando con el barrio: la densidad, a cargo de Erkuden de Andrés.

-MÚSICA. CICLO 'VERSIONANDO'. A las 20 horas en el patio del Palacio de Ezpeleta.

>Lunes 10 de agosto, concierto a cargo de Change Cover.

-ARTES DE CALLE. A las 20 horas, en el patio del Palacio de Ezpeleta.

>Martes 11 de agosto, Romeo enmascarillado, a cargo de Atikus Teatro.

-'KANTU ETA HITZA'. A las 20 horas, en el patio del Palacio de Ezpeleta.

>Jueves 13 de agosto, Estitxu Pinatxo.

-ATARDECER PAMPLONA. En el patio del Palacio de Ezpeleta.

>Viernes 14 de agosto, a las 18.45 horas, taller creativo infantil Cianotipi; a las 20 horas, Circo Dabitxi presenta La máquina y yo.

-'DANZAD, DANZAD, MALDITOS'. A las 20.30 horas, en el espacio al aire libre del Jito Alai.

>Sábado 15 de agosto, Kenji Shinohe (Alemania): K(-A-)O; Zukdance (Navarra-Madrid): Jeonmi Park; y Proyecto Larrua (Vitoria): Idi Begi.

Kultur 2020

EXPOSICIÓN

>Muestra de pintura Caminos, de Pedro Salaberri. Del 18 de julio al 30 de agosto en el Palacio del Señorio de Bertiz.

ACTUACIONES

>Jueves 13 de agosto a las 20.30 horas en el Anfiteatro de Isaba, Joan Garriga I El Mariatxi Galáctic.

>Viernes 14 de agosto a las 20.30 horas en las Ruinas de San Pedro de Viana, Javier Ruibal.

>Sábado 15 de agosto a las 12 horas en el bosque de Orgi, Trío Palatino y pareja de baile.

Festival de las Murallas

Lugar: Ciudadela de Pamplona. La entrada es libre por orden de llegada hasta completar aforo. Las puertas se abrirán 45 minutos antes.

PROGRAMACIÓN:

>Martes 11 de agosto, a las 20 horas, circo: Koselig, a cargo de Capicúa.

>Miércoles 12 de agosto, a las 20 horas, danza urbana: Dance is life, a cargo de Brodas Bross.

>Jueves 13 de agosto, a las 20 horas, clown: El gran final, a cargo de Bucraá Circus.

>Viernes 14 de agosto, a las 22 horas, circo: Suspensión, a cargo de Nueveuno.

Visitas

VISITAS GUIADAS AYUNTAMIENTO DE PAMPLONA

-JUEGO DE ESCAPE: LOS SECRETOS DE LA TACONERA.

>Viernes 14, 21 y 28 de agosto de 18.30 a 19.30 horas. Precio: 25 euros (grupo). Punto de encuentro: portal de San Nicolás en la Taconera. El grupo deberá estar conformado por familiares, personas convivientes o amigos / as.

-VISITA GUIADA PARQUES Y JARDINES.

>Sábados a las 11 horas. Sábado 15 de agosto (Taconera); sábado 22 de agosto (Media Luna y Murallas); sábado 29 de agosto (Ciudadela). Precio: 5 euros (adultos), 3 euros (niños de 6 a 13 años) y gratis (menores de 5 años). Puntos de encuentor: Taconera (kiosco); Media Luna (bar); Ciudadela (puerta de entrada a la Ciudadela por la avenida del Ejército); Yamaguchi (puerta del Planetario).

-VISITA TEATRALIZADA 'EL GUARDIÁN DE LAS MURALLAS'. Domingos a las 11.30 horas. Fechas: 16, 23 y 30 de agosto; precio: 10 euros (adultos), 5 euros (niños de 6 a 13 años) y gratis (menores de 6 años). La visita del 9 de agosto no será teatralizada; precios: 5 euros (adultos), 3 euros (niños de 6 a 13 años) y gratis (menores de 6 años); punto de encuentro: Baluarte del Labrit.

-PAMPLONA AL COMPLETO.

>Todos los sábados del año a las 11.30 horas. Todos los días del 20 de julio al 15 de septiembre a las 11.30 horas. Todos los días del 1 al 31 de agosto a las 17.30 horas. Puente de Todos los Santos: 1, 2 y 3 de noviembre a las 11.30 horas. Puente de diciembre: 6, 7 y 8 de diciembre a las 11.30 horas. Precio: 10 euros y 5 euros (niños de 13 a 17 años).

-PAMPLONA IMPRESCINDIBLE.

>Julio y agosto, diario a las 18.30 horas. Punto de encuentor: soportales de la Oficina de Turismo. Precio: 7 euros (adultos), 3 euros (de 12 a 14 años) y gratis (menores de 12 años).

-EN FAMILIA, SECRETOS DE PAMPLONA. Rutas: Pamplona tour privado; Pedaleando por Pamplona; De compras por Pamplona; De pintxos por Pamplona; Pamplona en idiomas. Duración: 2 horas. Idiomas: castellano, francés e inglés. Contacto: guiapamplona@gmail.com / 644 288407 (teléfono y whatsapp).

-PAMPLONA SIN PRISAS Y EN GRUPO PRIVADO. Todos los días a las 10 y 16 horas. Lugar de encuentor: Monumento a los Fueros (paseo de Saraste). Precio: 20 euros y 35 euros (pareja). Reservas anticipadas hasta el día anterior a la visita a las 22 horas.

-EL ENCIERRO DE PAMPLONA. Visitas diarias en castellano a las 11.30 horas. Precio: 28 euros (adultos) y 18 euros (de 12 a 17 años). Punto de encuentro: café Iruña (plaza del Castillo).

VISITAS TEATRALIZADAS NOCTURNAS AL FITERO CISTERCIENSE A las 21 horas en el Monasterio de Fitero. Precio: 5 euros y 3 euros (menores de 12 años). Comienzo: acceso al claustro del monasterio.

>Viernes 14 y sábado 15 de agosto.

VISITAS GUIADAS DEL MUSEO MUÑOZ SOLA A LOS MURALES DE AVANT GARDE Sábados 15, 22 y 29 de agosto, a las 10.30 horas, desde el Museo Muñoz Sola, para continuar por las calles del Casco Antiguo. Es necesario inscribirse previamente en el propio museo o llamando al 948 402640 de miércoles a domingo. Obligatorio el uso de mascarilla.

RUTAS TEATRALIZADAS EN VIANA Domingos 16, 23 y 30 de agosto a las 12 horas. Salida desde la oficina de turismo. Precio: 6 euros (adultos) y 3 euros (menores de 12 años).

'SANGÜESA A TRAVÉS DEL TEATRO' Domingos 16, 23 y 30 de agosto. Para todas las personas que quieran conocer el patrimonio de la ciudad de una forma diferente. A cargo de Producciones Tdiferencia. Reparto: Adriana Olmedo, Nerea Bonito y Txetxu Collado. Punto de encuentro: Iglesia de Santa María la Real. Número máximo de personas por visita: 21 personas. Será necesaria la retirada previa de invitaciones, hasta 4 por persona y visita. Es obligatorio mantener la mascarilla durante toda la visita.

Varios

'9 SOLES'. CICLO DE ACCIONES ARTÍSTICAS EN EL MIRADOR DEL MUSEO DE NAVARRA Horarios: apertura del mirador y del bar de 19 a 21.30 horas. Acción artística de 20 a 21 horas. Aforo permitido: 60 personas en el mirador y 40 en el hall (en caso de lluvia). Precio de la entrada: 5 euros con derecho a consumición. Venta en la taquilla del museo el día antes y el día de la sesión.

-Programación:

>Miércoles 12 de agosto, Peru Galbete: La voz presa, performance vocal y musical.

>Miércoles 19 de agosto, Led Silhouette: Bonus track, danza contemporánea.

'RIQUEZA DE NUESTRO CIELO NOCTURNO' VELADAS ASTRONÓMICAS EN EL FERIAL (RONCAL) Actividad para todos los públicos. La observación se realizará sin telescopios. Es obligatorio el uso de mascarilla. Aforo mínimo: 12 personas, aforo máximo: 25 personas. Se recomienda llevar ropa de abrigo, calzado cómodo, manta o esterilla y linterna o frontal. Organiza: NICDO. Hay que inscribirse previamente llamando al 697596253.

-Programa:Miércoles 12 y 26 de agosto; 9 y 23 de septiembre. A las 20 horas, introducción a la observación. A las 21 horas, bocata y vino, refresco o cerveza (7 euros). A las 22.30 horas, observación. Si hay mal tiempo se realizará una observación virtual en el edificio de El Ferial.

'CATAS AL FRESCO' EN EL FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ' A partir de las 19.30 horas. Entradas: 10 euros, que se pueden adquirir en la página web de Turismo del Ayuntamiento de Pamplona. Aforo máximo: 30 personas.

>Viernes 14 de agosto, vinos y quesos.

CICLO 'CULTURA A LA PLAZA' EN ANSOÁIN Todas las actividades tendrán lugar en la plaza Rafael Alberti; excepto el cine que se proyectará en la plaza del Ayuntamiento. Espacios acotados y limitados al aforo máximo permitido. Se deberá solicitar invitación previa en la página web del Ayuntamiento.

>Viernes 14 de agosto, a las 20 horas, teatro familiar: Amico on the beach.

>Sábado 15 de agosto, a las 22 horas, cine familiar en euskera: Horman erlojua duen etxea.

PROGRAMACIÓN CULTURAL DE VERANO EN EL ROBLEDAL DE ORGI Precios y condiciones: parcelas de 2x2 m. distanciadas entre ellas y 2 pacas de paja en cada parcela para los cuentacuentos y pacas de 2 plazas para los conciertos. Todas las personas ocupantes serán miembros de la misma unidad familiar.

>Viernes 14 de agostoy sábado 15 de agosto, a las 20 horas, Synthar: música electrónica e instrumentos persas bajo las Perseidas. Enrique Galdeano y Javier Escribano. Entradas: 10 euros.

>Domingo 16 de agosto, a las 12 horas, II Festival de Cuentacuentos: Tefi de Paz.