La cultura japonesa se cuela en el Baragazte

Será la octava ocasión en la que se celebra este Otaku Day, una cita que reúne en torno a 100-150 amantes de la cultura japonesa y que este año, además, coincide con el 10º aniversario de Navar-Manga, asociación que organiza el evento. “Esperamos que la cifra de asistentes se mantenga o crezca un poco, porque estamos viendo que hay una tendencia al alza. Hay demanda de este tipo de eventos”, explica David González, vecino de Burlada de 32 años y presidente de Navar-Manga. “El evento está enfocado a un público juvenil de entre 13 y 30 años aproximadamente. Es un sector de edad para el que es complicado encontrar actividades”, cuenta después.

Por cortesía de la distribuidora Selecta Visión, las películas que se proyectarán en esta edición, quizás el plato fuerte de la jornada, tienen como protagonistas a personajes de sobra conocidos por el público mayoritario, a poco que uno tenga televisión y le gusten los dibujos animados. Caballeros del Zodiaco ‘Saint Seiya’, La leyenda del santuario se proyectará a las 17.30 horas y la edición extendida de Dragon Ball Z, The Battle of Gods, a las 19.00 horas.

en defensa del anime A Javier, David, Gorka, Eunate, Lara y Yolanda, todos ellos colaboradores de una u otra manera en este Otaku Day, les une la pasión por el anime. Crecieron con series japonesas y no se han bajado del carro. Por ejemplo a Yolanda Rodríguez, de 16 años, le ha apasionado Dragon Ball “desde que tengo uso de memoria”. Después nació su hermano pequeño, “también le encantó y los dos empezamos a investigar y a seguir otros animes”, cuenta. Antes teníamos muchas series”, recuerda Javier Elizalde, de 29 años. “Dragon Ball, Caballeros del Zodiaco, Naruto, Digimon, Chicho Terremoto... Pero llevamos un tiempo en el que la televisión de aquí no echa nada, como que está todo vetado”, añade luego.

“Debido a la mala programación de las cadenas de televisión se ha dicho que el anime es siempre violencia y sexo. Siempre se ha enfocado al lado oscuro. Y nosotros a través de las películas buscamos enseñar que hay muchísimos géneros del anime; hay aventuras, hay terror, hay comedia, hay drama... igual que en el cine comercial”, explica David. “¿Que hay sexo? Vale. ¿Que hay violencia? Vale. Pero también hay millones de géneros más, y en el anime encuentras muchísimas cosas que no vas a ver jamás en una película de acción convencional”, apunta el secretario de Navar-Manga Gorka de las Heras, de 34 años.

“Mucha gente piensa que como ves anime eres o te comportas como un crío pequeño, porque ahora se ha normalizado ver series anime para niños, como puede ser Pokemon o Doraimon”, detalla Eunate Ciaurriz, vecina de Berriozar de 16 años. Nada más lejos de la realidad. “Por ejemplo, mi serie favorita, Ghost in the Sell, tiene un trasfondo que yo ni siquiera he llegado hasta el final. Hay géneros para adultos y de darle al coco una barbaridad”, remarca Gorka. “Para mí el anime, aparte de ser mi refugio personal, tiene muchas historias muy distintas. Algunas muy similares al cine y otras que no te esperas encontrar en el cine nunca”, cuenta por su parte Lara Bacaicoa, de 17 años.

Para hablar de historias impensables en las películas de carne y hueso y demostrar que existen dibujos animados para adultos de indudable calidad, David recomienda cualquier película de los estudios Ghibli, toda una referencia del anime. “Es la Disney de Japón, ha ganado dos Oscar y es súper conocido. Y me encanta porque cada película es un mundo distinto. Esas historias no las puedes contar en una película real”, argumenta el presidente de Navar-Manga.

“Ghibli le gusta a todo el mundo porque tiene tantas historias tan diferentes que te identificas con una o con otra”, añade Lara, y Gorka destaca una de sus cintas más conocidas, El viaje de Chihiro, “una película preciosa en todos los sentidos y con todo el trasfondo que quieras y más”, dice.

otaku y friki El término otaku que da nombre a la cita de hoy en el Baragazte guarda muchas similitudes con la palabra friki. “En Japón otaku es igual a friki, hace referencia al que es muy aficionado a algo”, dice Lara. “Están un poco mezclados”, esgrime David. “La connotación de la palabra depende muchísimo de los idiomas. Porque otaku en japonés es mucho más despectivo, igual que freaky en inglés... sin embargo en castellano no me parece que friki sea despectivo”, añade Gorka. “Yo me siento orgullosa. A mí me puedes llamar friki sin problemas, pero siempre que no lo utilices como algo despectivo”, dice Eunate. Porque la palabra, consideran, solo es ofensiva si esa es la intención de quien la emplea.

Hoy todos los frikis orgullosos (como dice el lema de la camiseta de Gorka) están invitados al Baragazte para disfrutar y sumergirse en la cultura japonesa a 10.000 kilómetros de Japón.