La reapertura del Parador de Olite el próximo 28 de mayo, tras cerca de año y medio de obras de rehabilitación integral y una inversión superior a los siete millones de euros, ha dado lugar a una iniciativa parlamentaria de EH Bildu relacionada con la señalización instalada en el acceso principal del establecimiento. Y es que el parlamentario de EH Bildu Adolfo Araiz ha registrado una batería de preguntas dirigidas al Departamento de Cultura, Deporte y Turismo del Gobierno de Navarra para reclamar que el nuevo panel identificativo del parador recoja la denominación oficial completa del municipio: “Olite/Erriberri”.
La formación señala que el cartel colocado tras la rehabilitación del edificio incluye únicamente el texto “Parador de Olite”, sin incorporar la denominación en euskera de la localidad, pese a que el nombre oficial del municipio es “Olite/Erriberri” desde hace casi dos décadas.
En el escrito remitido a la Mesa del Parlamento, Araiz recuerda que el artículo 8 de la Ley Foral del Euskera “establece que los topónimos de Navarra tendrán denominación oficial en castellano y euskera”, y añade que “Olite/Erriberri forma parte de la zona mixta lingüística recogida en la propia normativa foral”.
El parlamentario también expone que Paradores de Turismo de España es una sociedad mercantil estatal vinculada a Turespaña y sostiene que, como entidad dependiente de la administración estatal, “debe respetar igualmente el uso oficial de los términos municipales en Navarra”.
La iniciativa registrada pregunta al Departamento de Cultura, Deporte y Turismo “si tiene constancia de que en el panel de entrada del parador se ha utilizado una denominación distinta a la oficial y si prevé realizar algún requerimiento a la empresa pública para que modifique la señalización e incorpore la fórmula “Olite/Erriberri”.
