SUCESOS
Localizan el cuerpo de un hombre asesinado de una cuchillada en Etxabakoitz Norte
Sakana
Simposio sobre la emigración a las Américas en Altsasu
Será los días 19 y 20 de junio en el Centro Cultural Iortia, con expertos e investigadores de este fenómeno social poco conocido
El Centro Cultural Iortia de Altsasu acogerá el próximo fin de semana 19 y 20 el simposio internacional Voces de la diáspora / Diasporaren ahotsak, sobre la emigración vasco-navarra a las Américas entre los siglos XIX y XX. El encuentro reunirá a investigadores, agentes culturales, descendientes de emigrantes y personas interesadas en la memoria migratoria de Euskal Herria.
Se trata de una iniciativa de Laia Ikerketa Taldea, una asociación cultural fundada en 2020 que reúne a personas apasionadas por este fenómeno migratorio que trabajan desde diferentes ámbitos como la etnología, la lengua, la cultura y la economía para recoger testimonios, valorarlos y difundirlos. En los últimos años ha reunido un fondo documental compuesto por alrededor de 120 entrevistas en profundidad realizadas a emigrantes y retornados vinculados a Estados Unidos y otros países americanos. Asimismo, colaboró en el libro La huella navarra en el Far West y ha publicado en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra.
“El encuentro nace con una doble vocación: académica y social. Por un lado, pretende generar un espacio de intercambio entre investigadores y proyectos relacionados con la diáspora vasca. Por otro, busca devolver a la sociedad una memoria colectiva que forma parte de la historia reciente de Euskal Herria”, destaca Asier Barandiaran, miembro fundador de Laia y profesor de Euskal Herriko Unibertsitatea (EHU). Y es que miles de hombres y mujeres partieron desde valles y pueblos de Navarra hacia Estados Unidos, principalmente a Idaho, Nevada o California, durante la segunda mitad del siglo XX, un fenómeno social de gran relevancia que, sin embargo, sigue siendo poco conocido.
El simposio abordará cuestiones relacionadas con la emigración, la identidad, la memoria oral, la lengua, la vida comunitaria y la transmisión cultural en contextos de diáspora. El programa incluye conferencias a cargo de investigadores y especialistas de referencia en la materia, una mesa redonda, presentaciones de investigaciones desarrolladas por Laia, un homenaje al bertsolari Jesús Goñi y una bertso bazkaria abierta al público. Será en Kaixo Jatetxea, con la participación de los bertsolaris Sustrai Colina y Joanes Illarregi.
Un programa con especialistas de referencia
Óscar Álvarez Gila, profesor e investigador de EHU, ofrecerá la primera ponencia tras la presentación institucional y apertura del simposio a cargo del alcalde de Altsasu, Javier Ollo, y la consejera Ana Ollo. Se centrará en la presencia de temas vascos en el cine de Hollywood y reflexionará sobre el jai-alai como posible símbolo cultural vasco internacional. Tras una pausa-café, será el turno de Xabier Irujo, director del Center for Basque Studies de la Universidad de Nevada, quien analizará la participación y la influencia de los vascos en diferentes ámbitos de la vida social y política de Estados Unidos. La mañana continuará con la intervención de Mikel Aranburu, investigador y miembro de Laia, que repasará la evolución de la emigración navarra entre los siglos XVIII y XXI.
Por la tarde, a partir de las 16.45 horas, se celebrará una mesa redonda en la que participarán Jaione Inda, miembro de Laia y vinculada al ámbito de la gestión cultural y la investigación etnográfica; Manuela Presto, de Elutseder Elkartea, y Arantxa Arrieta, investigadora. Todas comparten que son hijas de migrantes, aportando una perspectiva cercana y humana sobre la experiencia migratoria. También intervendrá Maxwell von Gunten, de Boise State University. Después, Iker Saitua, doctor e investigador de EHU, reflexionará sobre los pastores vascos en Nevada, abordando cuestiones relacionadas con el trabajo, la identidad y la vida comunitaria. La primera jornada del simposio se cerrará con un concierto de Enrike Zelaia.
Edurne Arostegui, investigadora californiana vinculada a la Universidad de Nevada, abrirá la segunda jornada del simposio, a las 10.00 horas, con una perspectiva de género al análisis de la diáspora vasca. Por su parte, Barandiaran realizará un recorrido sobre la trayectoria de Laia, sus principales hallazgos y los retos futuros en el estudio de las emigraciones vascas. Después de una pausa café, Laura Igantzi, de Euskal Artzainak Ameriketan, compartirá reflexiones sobre los límites y recorridos de esa experiencia migratoria ligada al mundo pastoril, A las 13.00 horas será el homenaje al bertsolari Jesús Goñi, para finalizar este encuentro en torno a una mesa en la bertso bazkaria.