La Dirección General de Tráfico suele enviar a todos los propietarios de vehículos una carta para recordarles el deber de pasar la Inspección Técnica de Vehículos. En la misma, se indican el nombre y a apellidos del titular, dirección, matrícula y fecha de matriculación del automóvil. Esto hace medio siglo hubiera sido del todo impensable, pero ahora la informática lo permite.El escrito está solamente en castellano. Resulta muy fácil traducir la plantilla al resto de idiomas oficiales de España, de modo que los habitantes de las zonas vascófona y mixta de Navarra pudiéramos recibirlo en bilingüe.
