SOn circunstancias tan personales que por lo general no suelen trascender fuera de un vestuario, pero Carlos Aranda en esto también es especial. Un tipo tan peculiar que no tiene reparos en reconocer abiertamente que le costó más de la cuenta adaptarse a su nueva etapa en Osasuna, tanto en lo personal como en lo profesional. Y no se trata de que las dificultades adaptativas sean excepcionales en el mundo del fútbol, porque de hecho son tan habituales como en cualquier otra situación de la vida, sino porque los jugadores no acostumbran a hablar de ello, como si fuera un pariente indeseable al que se evita mencionar.

Pero Aranda no sabe de medias tintas ni de colores mezclados y si por algún motivo algo no marcha bien, lo suelta. Así de natural, así de normal. La primera vez que el delantero se refirió a lo difícil que se le ha hecho este primer año en Pamplona fue a la conclusión del partido ante del Deportivo, en el que Osasuna logró la permanencia. Pese a la lógica alegría que inundaba el vestuario rojillo, Aranda salió con la cara seria. Sí que estaba contento por el resultado del equipo, por una salvación a tres jornadas del final de la Liga que dejaba a todo el mundo feliz, pero había algo dentro de él que no terminaba de encajar del todo. La segunda vez que lo hizo fue poco antes de que el malagueño comenzara sus vacaciones.

"La verdad es que esperaba mucho más de mi rendimiento en esta primera temporada en Osasuna. Me ha costado mucho adaptarme a la ciudad. El equipo me ha acogido bien, el vestuario, pero me costó", comentó el delantero rojillo, un errante del fútbol. "Se vive muy bien, es verdad, es una ciudad muy tranquila, pero según mi punto de vista demasiado tranquila. El clima también influye, porque hace frío, llueve mucho y eso hace que no puedas salir a la calle".

vivir en pamplona No será la primera persona ni la última que opina así de vivir en Pamplona. Incluso muchos nativos pueden llegar a pensar lo mismo en algún momento de su existencia -aunque les cuesta reconocerlo- pero lo que sorprende en el caso de Aranda es que llegó a Osasuna procedente de Soria, donde no se puede decir precisamente que el clima sea mucho más benévolo. "La diferencia es que allí estuve sólo tres meses y mi novia estuvo conmigo todo el tiempo. Además, Soria estaba más cerca de Madrid y podían venir a verme mis amigos. En Pamplona, en cambio, he pasado la temporada solo, porque mi novia tuvo que marcharse para trabajar. Eso es lo que más me ha costado".

No parece, sin embargo, que su situación personal le haya afectado en demasía y su rendimiento, conforme la temporada iba dando pasos hacia adelante, fue en ascenso. Y acabó a tope. "No hay que transmitir la tristeza que uno tiene por dentro en el trabajo, aunque puede influir en el rendimiento".

Además de su situación personal -sobre la que dice que está en vía de solución- Aranda tuvo que reconocer que también en el aspecto profesional la llegada a Osasuna no fue sencilla. "Me costó adaptarme al juego del equipo. No hay una causa concreta; ha sido un cúmulo de circunstancias, pero la principal es que las cosas no terminaban de salirme. El equipo tenía una forma de jugar, que yo ya sabía cómo era cuando llegue, pero después me ha costado".

Llegados a este punto de la entrevista resulta inevitable preguntarle si aquel partido en Getafe en la primera vuelta, donde falló un montón de ocasiones de gol y que el equipo acabó perdiendo, ha tenido algo que ver en esa falta de confianza de la que habla. "No. La gente habla mucho de ese partido, pero sólo fue un partido, luego vinieron muchos más. Al domingo siguiente, por ejemplo, vino a Pamplona el Atlético de Madrid y logré un gol. Pero a la gente sí le ha marcado aquel encuentro". Es cierto que sus registros goleadores no son para tirar cohetes, pero no se pueden pasar por alto las cinco asistencias de gol que ha dado en la temporada. "He acabado bien porque terminé encontrándome a gusto en el equipo". Se marchó buscando unas vacaciones tranquilas y dispuesto a meterse un atracón de playa, porque en Pamplona dice que las ha echado mucho de menos. Y de fútbol, nada de nada. Aunque haya Mundial. Hasta la vuelta.

carné de identidad

l Edad. 30 años. (27-7-1980).

l Lugar de nacimiento. Málaga.

l Altura. 1,86 metros.

l Peso. 82 kilogramos.

l Debut en Primera. 15 de septiembre de 2002.

l Carrera profesional.

1999-2001: Real Madrid B

2001-2002: CD Numancia

2002-2003: Villareal/Numancia

2003-2004: Albacete Balompié

2004-2005: Sevilla FC

2005-2006: Albacete Balompié

2006-2007: Real Murcia

2007-2008: Granada 74

2008-2009: CD Numancia

2009- CA Osasuna.

estadísticas temporada

l Partidos jugados Liga. 29

l Titular. 28

l Minutos jugados. 2.114

l Goles. 5

l Asistencias. 5

l Tarjetas amarillas. 8

l Partidos jugados Copa. 1

l Titular. 1

l Minutos 90