Vivir en euskera conlleva utilizar la lengua en todos los ámbitos de nuestra vida, también en el ámbito del ocio. De hecho, el uso del euskera fuera de la escuela tiene una importancia crucial en el desarrollo de la competencia lingüística. El equipo responsable de la plataforma Era.eus lo tiene claro y, con el fin de seguir ayudando a los padres y madres que están educando a sus hijos e hijas en euskera, ha recopilado un amplio listado de los campamentos de verano de este año.
Los Servicios de Euskera de 28 entidades locales de Navarra son los responsables de esta plataforma, en la que se han recopilado los distintos campamentos de verano en euskera, para que los padres y madres puedan elegir entre la “amplia oferta existente en nuestro entorno”. Así, toda la información se puede encontrar en la subsección Extraescolares que se encuentra dentro del apartado Recursos de la plataforma Era.eus.
“A medida que el niño o la niña va creciendo, el ocio va adquiriendo cada vez más importancia en su vida”, explica Ainhoa Beraza, técnica de euskera de los Ayuntamientos de Araitz-Betelu-Larraun y Lekunberri. “El ocio enriquecerá su vida y enriquecerá el proceso de aprendizaje y uso del euskera. Porque la lengua no sólo se aprende en la escuela, sino también en la vida. Y los padres y madres tienen mucho que decir en esto, porque son claves para tener en cuenta el factor lingüístico a la hora de tomar decisiones relativas al ocio del hijo o hija”.
Se trata, en definitiva, de dotar a los padres y madres de recursos que faciliten el camino. Pero no sólo a los euskaldunes, sino también a los que no saben euskera, ofreciendo un espacio de referencia gracias a la información que se les ofrece en la propia plataforma. Además, es “ciertamente necesario” que los padres y madres den importancia al ocio. “Durante este tiempo, además de entretenerse y divertirse, el niño o la niña extenderá sus espacios de socialización y asimilará nuevas vivencias que le ayuden a construir su propia identidad. El ocio enriquecerá su vida y el proceso de aprendizaje y uso del euskera”.
La escuela es fundamental en el conocimiento y uso del euskera, pero en ella el niño o la niña sólo pasa el 15% de las horas anuales fuera de las horas de sueño, y resulta necesario prestar atención al 85% restante. “Los padres y madres deciden el recorrido que realizará su hijo o hija durante este amplio periodo extraescolar. Por tanto, para que tengan en cuenta el factor lingüístico en la toma de decisiones, les ofrecemos diferentes recursos”.
Multitud de recursos en una sola plataforma
La página web Era.eus es una plataforma creada conjuntamente por los 28 servicios de euskera de las entidades locales de Navarra con el objetivo de ofrecer ayuda y recursos a los padres y madres de los niños y niñas que aprenden euskera y completar el proceso de aprendizaje. Tal y como han aclarado los autores, “las criaturas reciben y desarrollan conocimientos y competencias para la edad que les corresponde en los centros, pero teniendo en cuenta la desigual presencia del euskera en la sociedad, es conveniente reforzar estos conocimientos y competencias fuera de la escuela, por ejemplo, en el hogar, en las actividades culturales o extraescolares”. “Se trata de ayudar a los padres y madres en la transmisión y socialización del euskera poniendo a su disposición esta herramienta”, subraya el técnico de euskera del Ayuntamiento de Zizur Mayor, Alfredo Dufur.
Cada semana se sube una noticia o artículo sobre temática diversa, que alimenta los tres grandes apartados de la web: En casa, En la escuela y Fuera de la Escuela. De hecho, Era ofrece una amplia gama de recursos extensibles a todos los ámbitos para que los niños y niñas vivan más en euskera, no sólo en el ámbito escolar. Así, dentro de cada sección los contenidos se organizan teniendo en cuenta diversos factores: recursos para padres y madres según su conocimiento del euskera (si saben, si no lo saben o si están aprendiendo), contenidos clasificados según la edad de los niños o actividades extraescolares.
Tal y como explica el técnico de euskera de Zizur Mayor, la creación de contenidos originales no es la única vía que se ofrece. La plataforma también recopila otros recursos que se pueden encontrar en internet. ¿Cómo conciliar el euskera en las horas extraescolares? Puedes seguir el decálogo que se puede encontrar en la web. ¿Que no sabemos canciones de cuna en euskera? En el apartado de recursos se puede encontrar un rincón especial con canciones infantiles para diferentes edades. ¿Es la noche del viernes y no sabemos qué película en euskera podemos poner? Aquí se pueden encontrar films en euskera online. Y mucho más: aplicaciones, dibujos animados, libros y cuentos, recursos educativos, consejos para padres y madres… La lista de contenidos que se pueden encontrar es diversa y muy extensa.
La agenda es otro de los apartados en constante renovación y actualización. En ella, Era.eus recoge la oferta cultural en euskera prevista en los próximos días y semanas en toda Navarra, uno de los recursos que sin duda puede resultar más útil. Talleres, conferencias, cursos, teatro, cuentacuentos… La web ofrece la posibilidad de encontrar en un solo lugar la agenda cultural local completa.
Como aclaran los responsables de la plataforma, los contenidos de Era.eus pueden ser indefinidos. Porque tienen claro que “las necesidades y demandas que nos trasladan las familias enriquecen la web y, entre todos, el camino para que las nuevas generaciones crezcan en euskera”.
