La sentencia que condena a nueve agricultores navarros a penas de 8 meses de prisión a cada uno de ellos por delitos de desórdenes públicos y de atentado a agente de la autoridad y a otros diez agricultores a otras penas de 4 meses también por desórdenes debido a los incidentes protagonizados a las puertas del Parlamento de Navarra narra en el relato expositivo que hasta seis agentes de la Policía Foral resultaron lesionados en dichos altercados.
El violento altercado protagonizado en aquellas fechas, y que ahora se ha resuelto en una sentencia de conformidad, no solo contempla las penas de cárcel para los implicados, sino que también van a tener que pagar entre todos ellos varias multas por los delitos de lesiones leves y los de desobediencia que contempla la sentencia. Así, en caso de que se sumen las cantidades de multa, los 19 agricultores han sido condenados a un total de 11.040 euros y a ello hay que añadir los 2.095 euros ya abonados en concepto de indemnización a los agentes de la Policía Foral lesionados por aquel incidente. De hecho, esta última cantidad ya ha sido depositada por los condenados en el juzgado de instrucción a fin de que se les contemplara en la resolución la atenuante de reparación del daño y, por tanto, se les pudiera rebajar la pena de atentado a agente de la autoridad a los 4 meses de prisión que se les condena finalmente.
