L a obra teatral el Misterio de Obanos, un auto sacramental que narra la leyenda medieval de los santos Guillén y Felicia, llega una vez más a la localidad navarra, esta vez con motivo de su 50 aniversario, por lo que se representará a lo largo del fin de semana en la Iglesia de dicho municipio.
Los tres pases, cuyas entradas ya están a la venta con un precio de 7,5 euros, tendrán lugar a las 20.00 horas. “Poder volver a representar el Misterio de Obanos es lo más especial para nosotros”, comenta Joaquín Corcuera, Presidente de la Fundación Misterio de Obanos.
En 2012, por primera vez, la representación tuvo lugar dentro de la iglesia. La decisión se tomó “por asuntos económicos”, dado que la infraestructura de la plaza “es muy cara”. “Dentro de la iglesia no hay que montar gradas, no hay que alquilar caballos, la insonorización es más sencilla y, además, garantizamos el tiempo: aunque llueva no tenemos que suspender”, explica Corcuera.
La obra, que comenzó a interpretarse el 25 de agosto de 1965, relata la peregrinación a Santiago que cambió las vidas de Guillén y Fenicia. A pesar de que la fundación está en una situación económicacomplicada, por la cual han tenido que renunciar a los carros o fuegos artificiales, la posibilidad de seguir representando el Misterio les enorgullece. “Hemos ganado en cercanía, porque la plaza obligaba a hacer parte grabada y ahora hacemos todo en directo. Lo que hemos perdido en espectáculo, lo hemos ganado en teatralidad y emoción”, apunta el presidente de la fundación.
Al igual que en 2012, la música cobrará protagonismo. Durante la hora y media de representación, la historia estará acompañada por música de orquesta y coros en vivo, algo que no se llevó a cabo hasta 1969 y que en la actualidad se había perdido. “Para nosotros es darle la sinceridad y la cercanía del teatro”, expresa Corcuera.
El Misterio de Obanos tiene su origen en el guión de Santos Berguiristáin, a partir del cual, el pamplonés Manuel Iribarren creó el texto que hoy en día acompaña a la obra. En cuanto a la música, fue el compositor puentesino Luis Morondo quien adaptó diferentes melodías medievales a la leyenda. “No es un musical porque los actores no cantan. Además, el guión no se puede cambiar. Lo que sí se modifica es la forma de escenificar para darle mejor compresión o mayor belleza”.
Una Obra Exportable Leyre Arraiza, al mando de la representación del Misterio desde 2012, será la primera directora que llevará la obra fuera de Obanos. La leyenda, con motivo de su 50 aniversario, se representará el 13 de septiembre a las 20.00 horas en el Convento Santo Domingo de Estella, dentro de la programación de la Semana de Música Antigua. “Es un honor. Estella es núcleo Jacobeo por excelencia y el Misterio cuenta una leyenda Jacobea”, añade el presidente de la fundación.
Después de cincuenta años, con varios parones, los responsables de su organización consideran que lo importante es que “ahora está vivo”.
