País Vasco, 1843. Martín, tullido y derrotado, regresa a su pueblo tras años de guerra. Su hermano Joaquín mide ahora más de 2,25 metros, tan inútil como él para trabajar en el caserío.

A las 22 horas en la plaza de los Fueros de Irurtzun.