Tierra de sueños publica una antología de Maurice Carême

pamplona - La editorial navarra Tierra de sueños, ubicada en Artaza, acaba de publicar Poemas al lado de la Naturaleza, una antología que reúne algunos de los versos más relevantes escritos por el poeta belga Maurice Carême (Wavre, Bélgica, 1899-1978), cuya obra permanece casi inédita en castellano y que en esta ocasión llega traducida por Rosa y María José Barasoain.

“De una sencillez aparente, los poemas de Maurice Carême dejan el buen sabor del pan verdadero, de un mundo rural donde los ríos, los bosques, los sembrados, se acompañan del eco de voces, de risas y labores compartidas”, explican desde la editorial, que subraya el amor por la naturaleza de este autor, que, luciera o no el sol, salía cada día al campo a escribir. “Le gustaba llamar por su nombre exacto a las plantas, a las aves, y con entera libertad sembrar palabras para contribuir, según sus propias palabras, ‘a un mundo generoso donde cada uno extraería alegría para los demás”, añaden. En esta antología se refleja su amor por la naturaleza.

infancia en libertad Carême nació en un pueblo belga del Brabante valón. Fue maestro durante 25 años y luego decidió dedicarse de lleno a la literatura. Llegó a publicar varias novelas, relatos y ensayos, pero sobre todo poesía, terminando más de 60 poemarios, 11 editados de forma póstuma, que han sido traducidos a numerosas lenguas y premiados en certámenes de prestigio internacional. Varias de sus obras fueron ilustradas por los mejores dibujantes de su época. Encargó construir una casa pequeña, blanca y tradicional, en la ciudad de Anderlecht, donde hoy se ubica la Fondation Maurice Carême. - D.N.