Teatro / Danza

'TEATRO PARA TI' A las 20.30 horas en el jardín del Palacio Vallesantoro de Sangüesa. Entrada gratuita previa retirada de invitación.

>Jueves 13 de agosto, Píkaros. Pasos de la política española, a cargo de Iluna Producciones.

TROKOLO TEATRO Como una cabra. Jueves 13 de agosto a las 20 horas en la carpa de la plaza Consistorial de Villava, con entrada libre.

'CON LOS PIES EN LAS NUBES' Festival en apoyo a las artes escénicas de Navarra. Información y venta de entradas: www.verano2020ennavarra.com/cultura

>Viernes 14 de agosto a las 20 horas en la plaza de Auritz/Burguete, Fabulantes, a cargo de Trokolo Teatro. Espectáculo de teatro.

>Sábado 15 de agosto a las 21.30 horas en el parque Castillo de Cortes, espectáculo de circo La máquina y yo, a cargo de Circo Dabitxi.

>Domingo 16 de agosto a las 18.30 horas en el bosque Guardetxe (Aralar), Númenes, representación de teatro a cargo de Yarleku.

AGENDA ACTUACIONES DE TDIFERENCIA Todos los domingos de agosto, a las 12 horas, visitas teatralizadas en Sangüesa a cargo de TDiferencia.

>Viernes 14 de agosto, a las 20 horas, en Esparza de Galar, Rockstar.

>Domingo 16 de agosto, a las 19 horas, en Obanos, Rockstar.

TEATRO EN IRURTZUN A las 20 horas en la plaza. Solo se podrá sentar en el lugar indicado manteniendo la distancia social, utilizando gel y con mascarilla. Aforo limitado. Para todos los públicos.

>Domingo 16 de agosto, ¿Y Pepu...?, a cargo de Circo Dabitxi.

Rock, jazz, folk

V CICLO 'MUSICANDO' EN EL VALLE DE EGÜÉS A las 20 horas.

>Jueves 13 de agosto, en el bar Groutxo (Sarriguren), Sable Starr. Pop rock.

LEMON & TAL Concierto familiar. Viernes 14 de agosto a las 20 horas en la carpa de la plaza Consistorial de Villava. Entrada libre.

MÚSICA PARA JARDÍN A las 20.30 horas en el jardín del Palacio Vallesantoro de Sangüesa. Entrada gratuita previa retirada de invitación.

>Viernes 14 de agosto, Alfredo & Iker Piedrafita. Pop rock en acústico.

CONCIERTOS ACÚSTICOS EN EL CICLO SZnatoki! Promoción de artistas y grupos de artistas amateur locales en un ambiente acústico y relajado. A las 20.30 horas en Geltoki (antigua estación de autobuses) . Entrada libre hasta completar aforo.

>Viernes 14 de agosto, Fly Mailo.

CONCIERTOS AL AIRE LIBRE EN ZIZUR MAYOR A las 19.30 horas. En caso de mal tiempo, los conciertos serán en el frontón mediano. Obligatorio el uso de mascarilla y mantener la distancia de seguridad.

>Viernes 14 de agosto, desde el parque Erreniega, Dj Reimy Triciclo Sound.

EN LA CALLE CON HAIZEBERRI KALEAN 2020 Organiza: Gaiteros-Dulzaineros Haizeberri Dultzaineroak. Actividad: Concierto de gaiteros. Programa: Muestra de repertorio de gaita-dulzaina navarra: dianas, músicas de gigantes, bailables, habaneras, polkas€ Fecha, hora y lugar: Viernes 14 de agosto, a las 19 horas, en la plaza de Santa Ana (trasera de la Calle Jarauta), Pamplona/Iruñea. Aforo limitado y medidas de seguridad necesarias en todo momento.

PATO Cantautor viajero, txalaparta, harmonio hindu y cuencos tibetanos.

>Viernes 14 de agosto a las 22 horas en Mokorreko Borda (Etxalar).

>Sábado 15 de agosto a las 19.30 horas en el Portal de Miranda de Arga.

OLD SCHOOL FUNKY FAMILY Sábado 15 de agosto a las 19 horas en la plaza de Altzate de Bera. Funk, jazz y afro-beat.

'DÍ PAPÁ. CANCIONES PARA DESPUÉS DE UNA TRANSICIÓN' Sábado 15 de agosto a las 20 horas en el frontón de Urdániz, concierto-teatro a cargo de Xabier y Javier Salvo.

CHUCHÍN IBÁÑEZ

>Sábado 15 de agosto a las 20.30 horas en la terraza del bar El Camping de Olite. Entrada libre hasta completar el aforo permitido.

>Domingo 16 de agosto a las 14 horas en la plaza de Esproceda. A las 20 horas, en la carpa de Tudelilla (La Rioja).

Música clásica

FESTIVAL DE MÚSICA DE MENDIGORRÍA A las 20.45 horas en la iglesia parroquial de San Pedro. Precio: 10 euros y 8 euros (Amigos del Festival). Aforo limitado.

>Jueves 13 de agosto, concierto de Alberto Urroz (piano) y Vadim Tchijik (violinista).

'SUMMER OPERA' EN CINES GOLEM BAIONA A las 19 horas. Precio: 8 euros. Bono de las 5 óperas: 30 euros.

>Jueves 13 de agosto, Carmen, de Georges Bizet.

Exposiciones

CIUDADELA DE PAMPLONA Horario de verano (del 1 de julio al 30 de septiembre): de martes a sábado de 11.30 a 13.30 y de 18.30 a 21 horas); domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas. Será necesario acudir con mascarilla y mantener la distancia de seguridad en un interior. Las salas están equipadas con geles hidroalcohólicos.

-SALA DE ARMAS

> Exposición Re-Visiones-Solo existe si hay alguien que lo observa. Del 2 de junio al 6 de septiembre.

-HORNO

>Mahaia2020. Proyecto artístico transfronterizo. Gran mesa de madera de 8 metros de diámetro. Hasta el 30 de agosto.

-PABELLÓN DE MIXTOS

>Arte y naturaleza, 36 artistas navarros nos ofrecen su reflexión desde el confinamiento acerca de la fuerza de la naturaleza que nos rodea. Hasta el 13 de septiembre.

-POLVORÍN

>Secuencias, exposición de Ignacio Uriarte en la que se presenta un estudio geométrico de un artista que usa la oficina y los materiales comunes como fuentes de creatividad. Hasta el 20 de septiembre.

SALAS 1 Y 2 DEL PALACIO DEL CONDESTABLE Exposición Artea Oinez; 99 obras de arte contemporáneas de 78 artistas diferentes. Hasta el 31 de agosto, de lunes a viernes de 9 a 14 y de 17 a 21 horas, sábados de 9 a 14 horas.

MUSEO DE NAVARRA Abierto desde el martes 2 de junio. Horario: de martes a sábados de 9.30 a 14 y de 17 a 19 horas; domingos y festivos, de 11 a 14 horas.

-Exhibición de los restos más antiguos de la cultura navarra en la Sala de Prehistoria.

-Exposición permanente visitable desde el 16 de junio. Mosaicos romanos, Arqueta de Leire, el mejor románico de Europa, las pinturas murales góticas y Todo el arte es contemporáneo.

-Exposición Develare de Celia Eslava. A partir del 19 de junio.

-Exposición El Santo Christo Ibérico, exposición de Koldo Chamorro.

MUSEO UNIVERSIDAD DE NAVARRA Horario de verano: del 1 de julio al 31 de agosto: lunes cerrado; de martes a sábado de 18 a 21 horas; domingos y festivos de 11 a 14 horas; martes 7 de julio, cerrado. Parking gratuito.

>La exposición permanente La colección de María Josefa Huarte: Abstracción y modernidad se traslada al Museo de Bellas Artes de Bilbao.

>Espacio Ortiz Echagüe, exposición permanente destinada a mostrar la obra fotográfica de José Ortiz Echagüe.

>Exposición Universos de David Jiménez (más de 100 fotografías, dos instalaciones y dos proyecciones). Hasta el 21 de enero.

>Del 25 de junio al 13 de septiembre, exposición El resto, muestra virtual y presencial con obras de Irma Álvarez-Laviada, Miren Doiz, Esther Gatón, Guillermo Mora y Wilfredo Prieto.

>Exposición De la belleza y lo sagrado, primera retrospectiva de la pintora navarra Isabel Baquedano. Del 10 de septiembre al 10 de enero.

CASA DEL ALMIRANTE DE TUDELA Exposición fotográfica Entre luces, de Carlos Cánovas, premio Príncipe de Viana de la Cultura 2020. Hasta el 13 de septiembre.

MUSEO DEL CARLISMO El Museo del Carlismo reabre en su totalidad a partir del 2 de junio, exposición permanente y temporal, y en su horario habitual: de 10 a 14 y de 16 a 19 horas, de martes a sábado, y de 11 a 14 horas, domingos y festivos.

>Del 26 de junio al 3 de octubre, proyecto Susurrando el futuro en el Museo del Carlismo- Geroa xuxurlatzen Karlismoaren Museoan de Saioa Olmo.

CENTRO HUARTE DE ARTE CONTEMPORÁNEO En la sala Habitación, exposición artística colectiva. Entre ocho y nueve. Hasta el 30 de agosto. Horario: viernes de 17 a 20 horas y los sábados, domingos y festivos de 11 a 14.30 horas.

CASA DE CULTURA DE SANGÜESA / PALACIO VALLESANTORO Horario: de martes a sábados de 19 a 21 horas; domingos de 12 a 14 horas.

>La vida cotidiana en la Sangüesa medieval. Del 24 de julio al 23 de agosto.

>Trabajos de los cursos de dibujo y pintura de Sangüesa dirigidos por Alfonso Ascunce. Del 6 al 23 de agosto.

LA FÁBRICA DE GOMAS Exposición de Susana Arancón (pintura), Pedro Marco Landa (fotografía), Juan Osés (ilustración). A partir del 13 de junio. Visitas guiadas por aforo. www.lafabricadegomas.com. Tel.: 625 60 10 54.

GALERÍA ORMOLÚ Reencuentro, exposición de acuarelas de Armando San Salvador. A partir del 8 de junio. Horario provisional: de lunes a viernes de 9 a 14 horas; de lunes a jueves de 18 a 20 horas (viernes tarde cerrado). Paulino Caballero, 42 bajo.

GALERÍA ARTEA2 A Pamplona y San Sebastián les salen los colores, exposición de paisajes urbanos de Iñaki Pardos (68 obras, dibujos con acuarela-acrílico y tinta). Desde el 20 de junio hasta septiembre. Visitas guiadas con el artistas los jueves por la tarde con cita previa. Calle Idoia, 9 (Zizur Mayor).

ESPACIO APAINDU Exposición Colectiva de once artistas diferentes. Desde el 31 de julio. C/ Curia, 7-9.

LAVADERO MUNICIPAL DE MONREAL/ELO Exposición Bajo tierra, exhumaciones tempranas en Navarra / Lur azpian, desobiratze goiztiarrak Nafarroan, organizada por el Instituto de la Memoria de Navarra. Dirección General de Paz, Convivencia y Derechos Humanos del Gobierno de Navarra. Del 18 de julio al 18 de septiembre, de lunes a domingo de 11 a 13 y de 17 a 20 horas.

'LA RUTA DEL ARTE 2020'

-ELIZONDO. Calle Jaime Urrutia, 3.

>Exposición de pintura de José Luis Alzugaray. Desde el 15 de julio hasta octubre. Horario: de miércoles a viernes de 18.30 a 20.30 horas; fines de semana de 12 a 13.30 y de 18.30 a 20.30 horas.

-ELIZONDO. Casa de Cultura Arizkunenea.

>N-estetika 4, exposición de escultura de Lesagibel. Del 31 de julio al 30 de agosto. Todos los días de 11 a 14 y de 18 a 21 horas.

>Modos de ver, exposición de pintura de Tomás Sobrino Habans. Del 1 al 30 de agosto. Horario: de lunes a viernes de 18 a 21 horas; sábados y festivos de 11.30 a 13.30 y de 18 a 21 horas.

-CASA SASTERNEA DE ARIZKUN.

>Exposición de pintura de Xabier Soubelet. Del 16 de julio al 5 de septiembre. Obra reciente y anterior. Horario: de jueves a domingo de 12 a 13.30 y de 16.30 a 20 horas.

-PARQUE ESCULTÓRICO DE BOZATE (ARIZKUN).

>Del 15 de julio al 30 de agosto. Horario: de martes a sábado de 11 a 14 y de 16.30 a 19.30 horas; domingos de 11 a 14 horas.

>Exposición de pintura Retrospectiva Ruta del Arte 17 aniversario de Teresa Lafragua. Del 15 de julio al 30 de agosto. Horario: de martes a sábados de 11 a 14 y de 16.30 a 19.30 horas; domingos de 11 a 14 horas.

-ERRATZU.

>Street life, exposición de pintura de Diana Iniesta. Del 20 de julio al 5 de septiembre. Todos los días de 18.30 a 20.30 horas.

PALACIO DE BERTIZ Exposición de pintura de Juan Carlos Pikabea. Del 22 de julio al 31 de agosto, de 10 a 19.30 horas.

MOLINO DE SAN ANDRÉS DE VILLAVA Exposición El cambio climático no tiene gracia II, 13 viñetas que muestran de manera humorística los efectos negativos del cambio climático. Iniciativa promovida por la revista Ballena Blanca. Hasta el 30 de agosto.

MUSEO GUSTAVO DE MAEZTU DE ESTELLA Exposición 25 años Revistart. Del 18 de julio al 22 de septiembre, de martes a sábado de 9.30 a 13.30 y de 16 a 19 horas, domingos y festivos de 11 a 14 horas. Lunes cerrado.

MUSEO DEL FERROCARRIL DE CASTEJÓN Exposición temporal de pintura Mujeres a todo color, de José Rafael Iglesias Rozas. Desde el 31 de julio.

JARDINES DEL PARQUE RIBED DE VILLAVA Exposición Poema. Arte y Medio Ambiente, de Mikel Belascoain. Del 4 de julio al 4 de octubre.

BAR LA PICACHILLA Exposición de óleos de María Jesús Cabodevilla. Durante el mes de agosto. Plaza Yamaguchi, 8.

Conferencias / Presentaciones

'VERANO OTAKU / NATSU NO OTAKU' EN LA CASA DE LA JUVENTUD Conferencias y proyecciones de anime. Entrada libre, pero será necesario retirar invitaciones desde el día anterior hasta el inicio de la sesión. Se acudirá con mascarilla y se tomará la temperatura a la entrada.

>Jueves 13 de agosto,a las 17.30 horas, conferencia Cómo viajar a Japón y sus curiosidades a cargo de Iñaki Pueyo, director del Japan Weekend.A continuación, a las 19 horas, proyección de la película japonesa Viaje a Agartha.

Cine

CITAS CON EL CINE EN PUENTE LA REINA / GARES A las 21.30 horas en la plaza Mena.

>Viernes 14 de agosto, proyección de Cinecicleta y Penitencia.

CINE EN VILLAVA A las 22 horas, en la carpa de la plaza Consistorial, con entrada libre.

>Domingo 16 de agosto, Green book.

Casa de la Juventud

'CADA DÍA UN PLAN' De 19.30 a 21 horas. Máximo: 15 plazas. Próximas sesiones:

>Jueves 13 de agosto, en euskera, Taller para reciclar y personalizar una camiseta. Imparte: Garazi Valluerca.

>Viernes 14 de agosto, Taller de desodorantes eco. Imparte: José Antonio Vidaurre, profesor de plantas medicinales, cosmética natural y masaje.

Civican

Horario: de lunes a sábado, de 9 a 21 horas. El centro cumple las medidas de protección frente al covid-19. El acceso a las actividades es libre, pero es necesario reservar por correo electrónico: informacióncivican@fundacioncajanavarra.es o a través del número 948 222 444. Cada persona puede realizar dos reservas. Las actividades son accesibles a personas con discapacidad auditiva.

PROGRAMACIÓN

-OBSERVAR, HACER: a través de distintas disciplinas se trabajará la observación y el análisis del sistema Civican.

>Del 3 al 17 de agosto, con Ghislaine Verano, artista interdisciplinar y Carmen Larraz, bailarina y coreógrafa.

-CONVERGENCIAS: programa para favorecer el diálogo entre la danza contemporánea y el espacio abierto de Civican. A las 20 horas, en la plaza Civican.

>Jueves 13 de agosto, espectáculo 1,5 metros, con la compañía Led Silhouette.

-SESIONES: espacio para dar cabida a la música de vanguardia a través de diferentes géneros. A las 19 horas, en la plaza Civican, con entrada libre hasta completar aforo.

>Viernes 14 de agosto, Balearic Beats, con Pablo Cotton.

Civivox Contigo

ACTIVIDADES CULTURALES EN PAMPLONA

-NOCHES DE CINE. A las 22 horas.

>Jueves 13 de agosto, en el colegio José Vila (MIlagrosa): En euskera: Lego filma 2.

>Viernes 14 de agosto, en el patio del colegio público El Lago de Mendillorri: Green book.

-AUZOKALE

>Jueves 13 de agosto, a las 17.30 horas, en el escenario natural junto al puente de San Pedro, Auzokale Rochapea: taller familiar Experimentando con el barrio: la densidad, a cargo de Erkuden de Andrés.

-'KANTU ETA HITZA'. A las 20 horas, en el patio del Palacio de Ezpeleta.

>Jueves 13 de agosto, Estitxu Pinatxo.

-ATARDECER PAMPLONA. En el patio del Palacio de Ezpeleta.

>Viernes 14 de agosto, a las 18.45 horas, taller creativo infantil Cianotipi; a las 20 horas, Circo Dabitxi presenta La máquina y yo.

-'DANZAD, DANZAD, MALDITOS'. A las 20.30 horas, en el espacio al aire libre del Jito Alai.

>Sábado 15 de agosto, Kenji Shinohe (Alemania): K(-A-)O; Zukdance (Navarra-Madrid): Jeonmi Park; y Proyecto Larrua (Vitoria): Idi Begi.

Kultur 2020

EXPOSICIÓN

>Muestra de pintura Caminos, de Pedro Salaberri. Del 18 de julio al 30 de agosto en el Palacio del Señorio de Bertiz.

ACTUACIONES

>Jueves 13 de agosto a las 20.30 horas en el Anfiteatro de Isaba, Joan Garriga I El Mariatxi Galáctic.

>Viernes 14 de agosto a las 20.30 horas en las Ruinas de San Pedro de Viana, Javier Ruibal.

>Sábado 15 de agosto a las 12 horas en el bosque de Orgi, Trío Palatino y pareja de baile.

Festival de las Murallas

Lugar: Ciudadela de Pamplona. La entrada es libre por orden de llegada hasta completar aforo. Las puertas del recinto se abrirán 45 minutos antes.

PROGRAMACIÓN:

>Jueves 13 de agosto, a las 20 horas, clown: El gran final, a cargo de Bucraá Circus.

>Viernes 14 de agosto, a las 22 horas, circo: Suspensión, a cargo de Nueveuno.

Noches de verano con cultura (Falces)

Recomendaciones: uso de mascarillas y distancia social.

>VIERNES 14 DE AGOSTO A las 22 horas en la plaza de los Fueros, hípica con la hípica Zahorí.

Visitas guiadas y teatralizadas

VISITAS AL FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ-CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE LAS FORTIFICACIONES DE PAMPLONA Abierto hasta octubre todos los días de la semana, excepto los martes. La visita realiza un recorrido por la evolución de las murallas vía paneles informativos. Gratuito. Horarios: de lunes a sábado de 11 a 14 y de 16 a 19 horas; domingos, de 10 a 14 horas.

Verano en la Ciudadela

NOCHES EN LA CIUDADELA A las 21.30 horas.

>Sábado 15 de agosto, Miss Caffeina. Precio: 10 euros + gastos de gestión.

PURO FOLCLORE

>Domingo 16 y 23 de agosto, a las 12.30 horas, Folklore internacional. Entrada libre.

Varios

'CATAS AL FRESCO' EN EL FORTÍN DE SAN BARTOLOMÉ' A partir de las 19.30 horas. Entradas: 10 euros, que se pueden adquirir en la página web de Turismo del Ayuntamiento de Pamplona. Aforo máximo: 30 personas.

>Viernes 14 de agosto, vinos y quesos.

CICLO 'CULTURA A LA PLAZA' EN ANSOÁIN Todas las actividades tendrán lugar en la plaza Rafael Alberti; excepto el cine que se proyectará en la plaza del Ayuntamiento. Espacios acotados y limitados al aforo máximo permitido. Se deberá solicitar invitación previa en la página web del Ayuntamiento.

>Viernes 14 de agosto, a las 20 horas, teatro familiar: Amico on the beach.

>Sábado 15 de agosto, a las 22 horas, cine familiar en euskera: Horman erlojua duen etxea.

PROGRAMACIÓN CULTURAL DE VERANO EN EL ROBLEDAL DE ORGI Precios y condiciones: parcelas de 2x2 metros distanciadas entre ellas y 2 pacas de paja en cada parcela para los cuentacuentos y pacas de 2 plazas para los conciertos. Todas las personas ocupantes serán miembros de la misma unidad familiar.

>Viernes 14 de agostoy sábado 15 de agosto, a las 20 horas, Synthar: música electrónica e instrumentos persas bajo las Perseidas. Enrique Galdeano y Javier Escribano. Entradas: 10 euros.

>Domingo 16 de agosto, a las 12 horas, II Festival de Cuentacuentos: Tefi de Paz.

MUSEO DEL CARLISMO Visitas guiadas a la exposición permanente. Aforo máximo: 8 personas por visita. Uso obligatorio de mascarilla. Reserva previa en el teléfono 948 552 111

>Sábado 15 de agosto a las 11.30 y 12.30 horas (en castellano).

VERANO 2020 EN ARALAR

-VISITAS GUIADAS ARALAR. Inscripciones: info@mirua.com / teléfono 608 56 03 69. Precio: 10 euros (adultos) y 8 euros (niños hasta 14 años).

>Sábado 15 de agosto, Bosques y miradores de Aralar.

>Domingo 16 de agosto, Robles milenarios de Etxarri Aranatz.

SALIDAS DE NATURALEZA EN RONCAL Mascarilla obligatoria. Mínimo 5 participantes, máximo 12. Conviene llevar almuerzo y agua y calzado cómodo adaptado a cada recorrido. Obligatorio reservar en 948 475 256 / oit.roncal@navarra.es

>Sábado 15 de agosto, sábado 29 de agosto y viernes 18 de septiembre, a las 10 horas, en el parking de Artikomendia, Rastros de mamíferos. Ugaztunen arrastoak.

>Domingo 16 de agosto, sábado 5 de septiembre y sábado 19 de septiembre, a las 10 horas, en el parking Mata de la Haya, Flora y aves. Landareak eta hegaztiak.