zurucuáin. La fiesta del euskera, que organiza la MancomunidadIranzu, reunirá este sábado a los vecinos de 37 localidades enZurucuáin. Esta jornada, con la que se pretende fomentar el usodel euskera, se organiza cada año en uno de los municipios queparticipan y en esta ocasión fueron los vecinos de Zurucuáinlos que pidieron ser anfitriones y lo hicieron como un modo decelebrar que hace treinta años se fundó en este concejo del vallede Yerri la Gau Eskola, que era una escuela nocturna en la quese podía aprender euskera.

Esta escuela, que tuvo su sede en la sociedad, primero, y enel antiguo colegio, después, fue la manera en la que el euskeravolvió a este municipio tal y como explica Elena Etxalar, quees una de las organizadoras y ex alumna de esas aulas. "La escuela,a la que también vinieron vecinos de Ibiricu, nació por la inquietudque teníamos de aprender euskera, que no sabíamos", explica yrecuerda que la primera profesora fue Alicia de Goñi, que ejercíaen Lizarra Ikastola. Esta escuela estuvo en funcionamiento unoscuatro o cinco años y a partir de ahí el interés por el euskeraha ido a más. "Después, los alumnos hemos seguido con los estudiosen Estella y Pamplona.

Lo cierto es que hasta entonces nadiesabía euskera en Zurucuáin y ahora la mayor parte de los niñosestudian en el modelo D y muchos adultos nos hemos euskaldunizado",explica. Además, lo que ahora también saben es que el euskera sí que estuvopresente en Zurucuáin muchos años antes. "Entre la documentación,el párroco Alfredo Larreta ha encontrado un texto fechado en1802 por el que el pueblo de Zurucuáin solicitaba que el curaque acudiese a decir misa supiese euskera "porque si no, losvecinos no le iban a entender".

Etxalar explica que fue a partirde 1820 cuando el idioma se perdió, para volver hace 30 años.Así con este contexto histórico de fondo, los vecinos de Zurucuáinhan trabajado en la organización de este día que comenzará alas 10.30 horas con un paseo por el monte. Después, a las 11.30horas habrá hinchables y media hora más tarde música de txalaparta,un aurresku y se abrirá el rocódromo. A las 12.30, mercado deproductos artesanales y trueque de libros en euskera.

Tambiénhabrá una exposición de pegatinas y teatro. A las 14 horas, comidapopular y sorteo de productos y de una beca para estudiar euskeraen el AEK. A las 17.30 horas, deporte rural y después batukaday pinchos. A las 20 horas, zanpanzar y una hora más tarde, bertsolaris.A las 22 horas habrá una cena popular y a las doce empezará lamúsica con Trikizio.