El estudio lingüístico llevado a cabo por el equipo de gobierno de Navarra Suma en el Ayuntamiento de Pamplona y en cargado a la empresa Mercatec pone de manifiesto que, ante una "oferta ampliada" presentada a las 1.000 personas entrevistas, el 13% de las personas encuestadas elegirían el euskera como opción lingüística para la etapa infantil (0 a 3 años) de sus hijos e hijas.
El 10% elegirían la combinación de euskera con inglés y el 8% es partidaria del castellano con euskera. Asimismo, un 5% apostaría por un modelo trilingüe con inglés.
Las opciones presentadas eran las siguientes: castellano, euskera, castellano con ingles, euskera con inglés, castellano con euskera y otras como tringüe con inglés.
El trabajo también analiza el idioma en el que cursan quienes llevan a sus hijos e hijas a una esuela infantil municipal. El 36% de las personas encuestas que llevan a sus hijos e hijas a la escuela municipal lo hacen en castellano con inglés, un 36% lo llevan a un modelo en euskera. Y el 28% cursan en castellano. Como dato relevante los hijos e hijas de las personas entrevistadas nacidas en
Pamplona, estudian más en euskera que la media, un 45% de ellos. Sin embargo, entre los nacidos y nacidas en el extranjero este porcentaje baja a un 17%; en este caso el 55% estudian en castellano con inglés.
En el apartado de satisfacción, sólo un 11% se declara muy satisfecho con la oferta lingüística de las escuelas municipales. Si a éste 11 le sumamos el 32% de quienes se declaran bastante satisfechos, tenemos a un 43% de las personas encuestadas con una satisfacción media/alta, menos de la mitad de la muestra. Ahora bien, hay un menor desconocimiento sobre la satisfacción con la oferta lingüística de las escuelas municipales entre quienes no les llevan al colegio (45% declaran no saben/no contesta) y quienes le llevan a la privada (34% no sabe/no contesta).
Aun así, en estos dos segmentos la satisfacción con la oferta no es muy elevada. Entre quienes llevan a sus hijos e hijas a la privada un tercio se declara muy o bastante satisfecho con la oferta lingüística de la Escuela Municipal y entre quienes no les llevan al colegio un 28%.
Sin embargo, entre quienes van a la Escuela Pública (Municipal o Gobierno de Navarra), los muy o bastante satisfechos rondan el 60% de las personas encuestadas en dichos segmentos.
