El Ayuntamiento de Pamplona ha abierto el plazo de presentación de trabajos en el Concurso literario en euskera para autoría novel que tiene las modalidades de poesía y narración. Por segundo año, la presentación de trabajos podrá ser online a través de www.pamplonaescultura.es o www.irunakulturada.eus. El plazo finaliza el 22 de octubre. El objetivo de esta iniciativa municipal es fomentar la creación literaria en euskera y que personas que nunca antes lo habían hecho, se animen a escribir.
El certamen reparte tres galardones por modalidad de 2.500, 1.000 y 500 euros. Además, se pueden conceder hasta cuatro menciones, sin tener en cuenta la modalidad a la que hayan sido presentadas, dotadas con 250 euros. En el caso de que el Ayuntamiento realice la publicación de los premios, serán incluidas junto con el resto de obras premiadas.
De eta manera, el certamen alcanza su XXXI edición con la novedad, como en 2020, que la modalidad de bertso-paperak ha pasado a conformar el II Concurso de versos escritos de Pamplona, organizado por el Consistorio pamplonés junto a la Asociación de Bertsolaris de Navarra/Nafarroako Bertsozale Elkartea.
Personas que no hayan publicado más de un libro de carácter literario
Los trabajos presentados tendrán tema libre, deberán estar escritos en euskera y ser originales e inéditos. Pueden tomar parte personas originarias de Navarra o residentes en la Comunidad foral. Cada una enviará un único trabajo por modalidad. En el caso de poesía, los trabajos deberán tener una extensión mínima de 200 versos y en narración el mínimo serán 15 páginas.
No podrán presentar obras aquellas personas que hayan publicado a nivel individual más de un libro de carácter literario. No se incluyen en esta limitación las participaciones o colaboraciones literarias realizadas en revistas, medios periodísticos o publicaciones de carácter colectivo, ni tampoco las traducciones de obras literarias. Las personas que hayan obtenido el primer premio en la misma modalidad en dos ediciones anteriores de este mismo concurso no podrán presentarse a esa modalidad.
Cómo presentar los trabajos
La presentación de trabajos en este certamen podrá ser online a través de www.irunakulturada.eus/ o www.pamplonaescultura.es/. En la página de inicio se ha habilitado un enlace que lleva directamente al formulario de inscripción. En ese mismo espacio pueden consultarse las bases completas.
En el formulario de inscripción hay que completar los datos personales del autor o autora y subir el archivo con el trabajo presentado. Se deberá subir un único archivo, en formato PDF (el sistema no admitirá archivos con otra extensión), con el título de la obra. Ni en el título de dicho archivo ni en su contenido se podrá hacer mención alguna a la identidad de la persona autora o a sus datos personales. Se debe hacer clic en la declaración en la que se afirma ser la persona autora del trabajo presentado, donde también se deberá señalar que la obra es original e inédita. A continuación, hay que validar todos los datos a través del correo electrónico.
Asimismo, los trabajos podrán entregarse en el Registro General del Ayuntamiento, en los registros auxiliares o mediante cualquiera de las modalidades previstas por la legislación vigente. Se realizará incluyendo en un sobre cerrado una copia del trabajo. El sobre estará rotulado exteriormente con el título del certamen y de la obra y la modalidad. En el interior se incluirá un segundo sobre cerrado, con el título del trabajo en el exterior, que contendrá una hoja con los datos personales.
XXXI Concurso Literario en euskera para autores noveles
Plazo de presentación: hasta el 22 de octubre
Modalidades:
Poesía (extensión mínima de 200 versos)
Narración (mínimo 15 páginas)
Premios: tres premios en cada una de las tres modalidades dotados con 2.500, 1.000 y 500 euros. Además, el jurado podrá conceder hasta cuatro menciones de 250 euros cada una, sin tener en cuanto la modalidad a la que hayan sido presentados
Participantes: deberán ser navarros o tener establecido su domicilio en Navarra. No podrán presentar obras quienes hayan publicado a nivel individual más de un libro de carácter literario (no se incluyen participaciones o colaboraciones literarias en revistas, medios periodísticos o publicaciones de carácter colectivo o traducciones de obras literarias). Las personas que hayan obtenido el primer premio en la misma modalidad en dos ediciones anteriores no podrán volver a presentarse en esa modalidad
Obras: el tema de los trabajos es libre y las obras deben estar redactadas en euskera, ser originales original y no haber sido publicadas. Cada autor podrá presentar un único trabajo por modalidad.
Presentación trabajos: online en www.pamplonaescultura.es/ o www.irunakulturada.eus/ y o presencialmente en el Registro General del Ayuntamiento de Pamplona (calle Mayor, 2) o en los registros auxiliares.
