Elkarguneak argitara: Tejiendo alianzas

El pasado 21 de mayo, al hilo de la programación dentro de Euskaraldia, se organizó una mesa redonda en el Parlamento de Navarra. Estas son las reflexiones que trasladamos desde Taupa euskaltzaleen mugimendua:

A lo largo de la historia, la ciudadanía, las instituciones y los demás centros con poder de influencia se han posicionado de manera diferente en torno al euskera. Sin ir más lejos, en la denominada transición del franquismo a la democracia en el Estado español. En Navarra había una parte importante de la población favorable a estrechar vínculos con la CAV y otra parte importante en contra. Con muchos matices, por supuesto, los primeros reivindicaron y trabajaron por la recuperación del euskara y, entre los segundos, algunos actuaron en contra y otros no actuaron u optaron por la indiferencia.

Aquellas dicotomías marcaron las políticas lingüísticas durante demasiados años, no para bien.

Desde entonces la sociedad navarra ha cambiado y evolucionado mucho, las complicidades y afinidades socio-políticas e ideológicas son más complejas. Los valores compartidos por la mayoría de la sociedad navarra son más universales, y es por ello que creemos que es el momento de desplazar aquellas dicotomías a nuevos parámetros más actuales y acordes con nuestra sociedad, que ayuden a crear nuevas complicidades y alianzas en torno al euskera.

De hecho, creemos que impulsar el proceso de recuperación del euskara entronca con la reivindicación de igualdad entre las personas y las culturas, el reconocimiento y apoyo a la diversidad cultural y el enriquecimiento de la democracia. Y, consecuentemente, exige tener un posicionamiento claro en contra de todo tipo de autoritarismo y uniformización.

Discursivamente queremos insistir en algunas ideas:

• El euskera es el reflejo de la diversidad y riqueza cultural de Navarra, es la máxima contribución de Navarra a la diversidad cultural del mundo.

• Es beneficioso que el euskera esté sano en Navarra, porque ayuda a ser una sociedad mejor: más rica, plural, atractiva, incluso más exótica. Además, la promoción del euskera contribuye al desarrollo de la economía local, crea puestos de trabajo, por lo que aporta riqueza a Navarra.

• Si defendemos que la diversidad en el mundo es beneficiosa, garantizar un hábitat adecuado y suficiente a través de leyes adecuadas y medios suficientes para el desarrollo del euskera es razonable. Hay que dar apoyo, impulso y prestigio al euskera.

• Si creemos en la igualdad entre personas y culturas teniendo la igualdad como objetivo, lo más adecuado sería actuar con equidad respecto al desarrollo del euskera: aplicar medidas positivas a favor de quien se encuentra en situación vulnerable es hacer justicia, es valorar y respetar a las minorías.

• El euskera es patrimonio cultural de Navarra y tiene sentido que todos conozcamos la lengua y su cultura. La educación puede y debe jugar un papel importante en esto.

• En un futuro, la comprensión de las dos lenguas propias de Navarra por parte de toda la ciudadanía sería un gran ejercicio constructivo de reconocimiento y respeto, exponente de la convivencia.

• En cualquier Estado que quiera vivir en democracia hay que respetar y promover las lenguas minorizadas, como reconocimiento de la dignidad de toda la ciudadanía.

• Las sociedades son dinámicas. La realidad sociolingüística es cambiante, no es fija ni inamovible, solo hace falta impulso socio-político para llevarla de un lado a otro.

• Trabajar los consensos es importante. Construir acuerdos en el camino de la recuperación del euskera es la clave. Desde el reconocimiento de la situación y mirando al futuro desde la perspectiva de la promoción. Porque la convivencia sana vendrá del reconocimiento de la cultura y las lenguas, no de la negación.

Hoy en día, prácticamente toda la ciudadanía navarra reconocemos que el euskera es un referente importante del patrimonio cultural de Navarra, casi nadie duda de que es una de las lenguas de aquí. La mayoría de los ciudadanos confiesan quererlo. Muchos dicen que, si hubieran tenido la oportunidad, lo hubieran aprendido a gusto.

Es por eso que entendemos que es el momento de tejer nuevas alianzas y complicidades basadas en valores compartidos por una mayoría de la sociedad navarra.

Para ello, será importante que todos los agentes se acerquen con una visión abierta, que mire más allá de su comunidad más cercana, relacionándose con respeto y, por supuesto, situando el tema del euskera fuera de los intereses y los juegos partidistas.

Taupako kidea